Wat Betekent SAME STRUGGLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde strijd

Voorbeelden van het gebruik van Same struggle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Same struggle.
Zelfde strijd.

Here or there: same struggle!
Hier of daar: dezelfde strijd!

Same struggle. Hey.
Dezelfde strijd. Hé.

We're fighting the same struggle.
We vechten dezelfde strijd.

Hey. Same struggle.
Dezelfde strijd. Hé.

We're fighting the same struggle.
Wij vechten dezelfde strijd.

It's the same struggle every Summer.
Het is elke zomer opnieuw een strijd.

This is doubtless part of that same struggle.
Dit maakt zonder twijfel deel uit van dezelfde strijd.

We see the same struggle with voice search.
Die strijd zien we ook bij voice-search.

She's facing the same… My daughter is… same struggle.
Mijn dochter, zit met dezelfde, innerlijke strijd.

Those who went through the same struggle that we are facing now.
Zij die hetzelfde gevecht aangingen als wij nu.

The same struggle also took place in other European countries.
En dezelfde strijd vond ook in andere landen op het vasteland plaats.

We share the same struggle.
We voeren allemaal dezelfde strijd.

The same struggle also took place in other European countries.
En dezelfde strijd vond ook in andere landen op het vaste land plaats.

Freedom and I share a lot of the same struggles.
Freedom en ik voeren vaak dezelfde(innerlijke) strijd.

I have the same struggle, but the thing is my family don't watch Netflix.
Ik heb dezelfde strijd, maar mijn familie kijkt niet naar Netflix.

They're going home to the same struggle in another place.
Ze gaan naar huis, naar dezelfde strijd op een andere plek.

Our prophet fought for over 1,000 years ago. It's the same struggle.
Het is dezelfde worsteling die onze profeet meer dan 1, 000 jaar geleden uitvocht.

I had the same struggle when I first fell in love with Maria
Ik had dezelfde strijd toen ik voor het eerst verliefd op Maria werd…

fish- everywhere the same struggle:“Where is food?
vis- overal dezelfde strijd:‘Waar is voedsel?

I had the same struggle when I first fell in love with Maria… and we began to have dirty, aching sex.
En begonnen naar vieze seks te verlangen. Ik had dezelfde strijd toen ik voor het eerst verliefd op Maria werd.

all together in the same struggle!
allemaal samen in dezelfde strijd!

The same struggle against the passions, the emotions,
Dezelfde strijd tegen hartstochten, emoties

The same emotions, we of today experience. that… but here are the same thoughts, Civilization of course has brought complications, the same struggles with the problems of life and death.
Dezelfde emoties, dezelfde strijd met de problemen van leven en dood dewelke wij als moderne mens ervaren. Maar hier zien we dezelfde gedachten.

Hence we find in America the same struggles for a shorter working-day, for a legal limitation of the working-time,
Daarom vinden wij in Amerika dezelfde strijd voor een kortere, bij de wet vast te stellen arbeidsdag,

the same desire and the same struggle that our athletes and director advance together to offer you a film, which hopefully, will be appreciated.
hetzelfde verlangen en dezelfde strijd die onze atleten en regisseur van tevoren bij elkaar om u een film, die hopelijk zal worden gewaardeerd bieden.