Wat Betekent SAME FIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde gevecht
• dezelfde strijd
• dezelfde ruzie
• zelfde strijd
• zelfde gevecht

Voorbeelden van het gebruik van Same fight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not the same fight.
Niet hetzelfde gevecht.

Same fight. Equisapiens!
Hetzelfde gevecht. Equisapiens!

It's the same fight.
Het is hetzelfde gevecht.

This injury you found could be from the same fight.
Dit letsel kan van hetzelfde gevecht komen.

It's the same fight, Max.
Het is dezelfde strijd, Max.

We're still fighting the same fight.
Maar we strijden nog dezelfde strijd.

He fought the same fight we wage today.
Hij streed dezelfde strijd als wij vandaag.

It's all part of the same fight.
Het is allemaal onderdeel van hetzelfde gevecht.

It was the same fight Carl was involved in.
Dat was hetzelfde gevecht waar Carl bij betrokken was.

Different town, same fight.
Andere stad, zelfde gevecht.

The same fight I just had with Homeland, and lost.
Ik voerde dezelfde strijd met binnenlandse veiligheid en verloor.

Equisapiens! Same fight.
Equisapiens. Hetzelfde gevecht.

The same fight is going on inside you-
Dezelfde strijd is gaande in jou-

Equisapiens! Same fight.
Hetzelfde gevecht. Equisapiens.

This same fight is going on inside you, and inside every other person.
Binnen in jou woedt dezelfde strijd- zoals in ieder mens.”.

Every year, the same fight.
Elk jaar dezelfde onenigheid.

The same fight is going on inside you,
Hetzelfde gevecht is binnenin jou bezig-

We keep having the same fight.
We hebben steeds dezelfde ruzie.

So the same fight is there in different name,"Communists and the capitalists.".
Dus hetzelfde gevecht is er met verschillende namen;"communisten en kapitalisten.".

We're fighting the same fight.
We vechten hetzelfde gevecht.

We believed in the same fight… that we didn't have to accept the way things were.
We geloofden in de zelfde strijd dat we niet hoefden te accepteren zoals alles was.

And we fought the same fight.
En we vochten hetzelfde gevecht.

If you and Vaatu have the same fight every 10,000 years, why hasn't one of you destroyed the other?
Als jij en Vaatu hetzelfde gevecht om de 10000 jaar hebben… waarom heeft niemand de andere dan verwoest?

It's all part of the same fight.
Het is allemaal dezelfde strijd, om een betere wereld.

I had the same fear and the same fight now in the bus that was leading us to the unknown.
Diezelfde angst en diezelfde strijd had ik nu in de bus, die ons naar een onbekende bestemming reed.

How many times are we gonna have the same fight?
Hoeveel keer zullen we nog dezelfde ruzie hebben?

Men are waging the same fight throughout the West.
Mannen voeren hetzelfde gevecht in het Westen.

knows there are many others in the same fight around the world.
er vele anderen op aarde zijn die in dezelfde strijd staan.

If you and Vaatu have the same fight every 10,000 years, why hasn't one of you destroyed the other?
Als jij en Vaatu hetzelfde gevecht om de 10 jaar hebben… waarom heeft een van jullie de ander dan niet vernietigd?

we are fighting the same fight together.
we vechten dezelfde strijd, samen.

Hoe "same fight" te gebruiken in een Engels zin

Describing the same fight two times is more than enough, folks.

Even me, someone battling the same fight can’t see her illness.

We are all in the same fight one way or another.

It is always the same fight although the terrain is different.

We’re all fighting the same fight and pushing to be heard.

I want to believe that the same fight lives in you.

I had the same fight in another business I once owned.

It’s the same fight over a version of the same truth.

Today, other leaders are fighting the same fight as Nelson did.

I want to know that the same fight lives in me.

Hoe "dezelfde ruzie, hetzelfde gevecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat het om dezelfde ruzie ging was hem niet bekend.

Iedere dag hetzelfde gevecht aan tafel.

Dit zijn de mogelijke oorzaken Zitten jij en je partner vast in een routine waarbij steeds weer dezelfde ruzie ontstaat?

Heb je telkens dezelfde ruzie met je partner en vraag je je af wat daar nu echt onder ligt?

Steeds dezelfde ruzie - Hester helpt door Hester · Gepubliceerd 01 10 2019 · Bijgewerkt 04 10 2019 Hebben jullie steeds ruzie over hetzelfde?

Ook kom je erachter wat er niet uitgesproken wordt, zodat dezelfde ruzie steeds weer terugkeert.

Het is vooral de verdienste van Hilde Crevits (CD&V) geweest dat we niet dezelfde ruzie hebben gezien als op het federale vlak.

Jullie herhalen dezelfde ruzie Komen dezelfde discussies iedere week weer opborrelen?

Anders komt het vanzelf weer terug, en heb je nog een keer dezelfde ruzie mét rente.

Een vruchtbaar gesprek voeren met je leidinggevende, niet steeds in dezelfde ruzie met je vader belanden, liefdevol praten met je partner over elkaars ergernissen.