Voorbeelden van het gebruik van Same substances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These same substances contribute to dry scalp.
Deze zelfde stoffen dragen bij aan een droge hoofdhuid.The effect is almost the same as they contain the same substances.
Chocolate contains the same substances produced by your body.
Chocolade bevat dezelfde stoffen die je lichaam zelf aanmaakt als je gelukkig of verliefd wordt.hemp oil are basically all the same substances.
hennep olie zijn in principe allemaal dezelfde stoffen.It contains all the same substances, but in greater concentration,
Het bevat dezelfde stoffen, maar in grotere concentratie,After all, it is developed on the basis of the same substances as the rinse.
Het is immers ontwikkeld op basis van dezelfde stoffen als de spoeling.In a second consultation on the same substances the Scientific Committee was asked to comment on the appropriate degradation kinetics to be assumed in model calculations of the leaching behaviour.
In een tweede raadpleging over dezelfde stof is het wetenschappelijk comité gevraagd zich uit te spreken over de juiste aannames ten aanzien van de afbraakkinetiek in modelberekeningen van het uitspoelgedrag.There are individual types of reaction of different people to the same substances.
Er zijn individuele soorten reacties van verschillende mensen op dezelfde stoffen.But recently, it has been discovered that dark chocolate contains flavonoids, the same substances found in wine that are known to reduce bad cholesterol in the body.
Maar onlangs is ontdekt dat donkere chocolade flavonoïden, dezelfde stoffen in wijn waarvan bekend is dat slechte cholesterol in het lichaam bevat.To do this, they must collaborate with other companies that register the same substances.
Om dit te doen moeten zij samenwerken met andere bedrijven die dezelfde stoffen registreren.Review of past accidents and incidents with the same substances and processes used,
Evaluatie van ongevallen en voorvallen uit het verleden waarbij dezelfde stoffen en procedés werden gebruikt,The Committee thinks it desirable that in the Member States the same safety signs for the same substances are used.
Het Comité acht het wenselijk dat in alle lid-staten despite the fact that since 1997 our producers have been banned from using the very same substances that the Commission now wants to authorise,
krijgt vanuit het GLB, ondanks het feit dat het onze eigen producenten sinds 1997 verboden is dezelfde stoffen te gebruiken die de Commissie nu wil toestaan.57Minst ten male enhancement sold on the Internet has been fortified with the same substances found in prescription drugs.
57Minst tien mannelijke versterking verkocht op het internet is verrijkt met dezelfde stoffen die in geneesmiddelen op recept.recently agreed on less strict standards for the same substances played an important role in the discussion.
waaronder 15 EU-lidstaten andere, veelal minder strenge normen, zijn afgesproken voor dezelfde stoffen.often less strict, standards for the same substances, this met with a storm of protest.
andere en veelal minder strenge normen werden afgesproken voor dezelfde stoffen.9 January 2009 23:57 At least ten male enhancement sold on the Internet has spiked with the same substances found in prescription medications.
Sydsvenskan Bijgewerkt: 9 januari 2009 23:57 Minstens tien mannelijke versterking verkocht op het internet is verrijkt met dezelfde stoffen die voorgeschreven medicijnen.9 January 2009 23:57 At least ten male enhancement sold on the Internet has spiked with the same substances found in prescription medications.
Sydsvenskan aangepast: 9 januari 2009 23:57 Minstens tien mannelijke versterking verkocht via het internet hebben verrijkt met dezelfde stoffen in geneesmiddelen op recept.identified a number of cases where the same substances appeared under different chemical names in the register.
een aantal gevallen waarin dezelfde stoffen onder verschillende chemische namen in het repertorium zijn opgenomen.Companies manufacturing and importing the same substance have to register jointly.
Bedrijven die dezelfde stof vervaardigen en importeren moeten gezamenlijk registreren.Identical notifications for the same substance are merged and the number of notifiers is indicated.
Identieke kennisgevingen voor dezelfde stof worden samengevoegd onder vermelding van het aantal kennisgevers.See if Lena Vide's blood has traces of the same substance.
Kijk of Lena Vides bloed sporen van dezelfde stoffen bevat.The same substance is also found in mushrooms.
Het is dezelfde stof die ook terug te vinden is in paddo's.He has traces of the same substance under his fingernails, in his hair.
Hij heeft sporen van dezelfde stof onder zijn nagels, in zijn haar.Halamid and Halamid-d is the same substance but with a different admission text.
Halamid en Halamid-d is dezelfde stof, echter met een andere toelatingstekst.The same substance we believe Maurice Linklater may have taken.
Dezelfde stof die Maurice Linklater genomen heeft.See references for same substance in monomer report.
Zie referenties voor dezelfde stof in het monomerenrapport.Propranolol- beta-blocker with the same substance as the key active ingredient.
Propranolol is een bètablokker met dezelfde stof als het belangrijkste actieve bestanddeel.The same substance that was in Laurent's blood.
In z'n bloed zat dezelfde stof als die in het bloed van Laurent.The same substance, as our hair and finger nails.
Dezelfde stof als onze haren en vingernagels.
