Voorbeelden van het gebruik van Same teacher in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Have same teacher.
We were trained by the same teacher.
We hadden dezelfde leraar.The same teacher, same house, same friends.
Dezelfde leraar, hetzelfde huis, We did have the same teacher.
We hadden dezelfde leraar.Keep the same teacher, until you move class about every 6 weeks.
Houd dezelfde leerkracht, totdat u de klas bewegen ongeveer elke 6 weken.They chose the same teachers.
En die kozen dezelfde docenten?This same teacher also said that when you come in early mornings,
Diezelfde leraar zei ook altijd dat wanneer je‘s morgens vroeg komt,It was the same teacher, Mr. Du.
Dat was diezelfde leraar, meneer Du.You think you and Prometheus had the same teacher?
Jij denkt dat jullie dezelfde leraar hadden?We did have the same teacher. Same trick.
We hadden dezelfde leraar. You think you and Prometheus had the same teacher?
Je denkt dat Prometheus dezelfde lerares had?Danny and I had the same teacher, and he knows all of my tricks
Danny en ik had dezelfde leraar, en hij kent al mijn trucsJust like they had the same teacher.
Net alsof ze dezelfde leraar hadden.We had the same teacher for biology and chemistry, and he was constantly explaining how the two subjects were related.
We hadden voor biologie en scheikunde dezelfde leraar en hij legde voortdurend verbanden tussen die twee vakken.Perhaps he had the same teacher as a boy.
Misschien hadden we vroeger de zelfde meester.not every day the same teacher.
niet elke dag dezelfde leraar.We had the same parents, same teachers, same liquor cabinet.
We hadden Same trick. Well, we did have the same teacher.
We hadden dezelfde leraar. Dezelfde truc.What makes the task in unusual is that the same teacher is the one who provides your student is way out of trouble choking him.
Wat maakt de aangepaste enkelvoud is dezelfde docent die biedt je kind deze manier uit de hachelijke situatie asphyxiating hem.These school years he had the same teacher.
Ook in deze twee schooljaren had hij dezelfde docenten.If all the leaders in the church world were taught by the same teacher and all knew how He teaches,
Als alle leiders van de kerkelijke wereld door dezelfde onderwijzer onderwezen werden, en allemaal wisten hoe hij onderwees,You think you and Prometheus have the same teacher?
Denk je dat jij en Prometheus dezelfde leraar hadden?Only the portraits at the bottom(the same teachers again) are‘real', movable objects;
Alleen de portretten onderin(opnieuw dezelfde leraren) zijn echte, losse voorwerpen;A possible explanation for all of this is that all of these cultures learned how to build these pyramids from the same teachers.
Een mogelijke verklaring hiervoor is dat al deze culturen hun kennis hoe ze deze piramiden moesten bouwen, van dezelfde leraren kregen.This is partly due to the student at the French school has the same teacher for a long period- sometimes up to six years- because.
Dit is deels te wijten aan de student aan de Franse School hebben dezelfde leraar voor een lange periode- soms tot zes jaar- als gevolg.the classes are offered by the same institute and the same teacher”.
de lessen worden gewoon door If this same teacher were to scaffold his assignment,
Als dezelfde leraar was aan zijn opdracht,Basically you will remain in the same group with the same teacher throughout the course.
Tijdens de week blijf je in principe in Not everyone can believe in the same teaching or follow the same teacher or demonstration.
Niet iedereen kan in 
