Voorbeelden van het gebruik van Same thing applies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The same thing applies.
Dan geldt hetzelfde.if you do anything stupid, the same thing applies.
je iets dom doet, hetzelfde geldt voor u.The same thing applies to yourselves.
my colleague from Glasgow, that the same thing applies to Scotland, are sending weakened teams into this competition because they do not see a UEFA place at the end of it.
heb ik begrepen dat voor Schotland hetzelfde geldt, vaardigen niet hun sterkste teams naar deze wedstrijden af, omdat er geen uitzicht is op deelname aan UEFA-toernooien.The same thing applies to many animal species.
Hetzelfde geldt voor veel diersoorten.Perhaps the same thing applies to Creutzfeldt-Jakob disease.
Misschien geldt hetzelfde voor de ziekte van Creutzfeldt-Jakob.The same thing applies to cream colored cats.
Hetzelfde geldt voor crèmekleurige katten.In an abstract way, the same thing applies Next chapter. to the reproductive organs of the more complex life-forms.
Volgende hoofdstuk. Hetzelfde geldt in zekere zin… voor complexere levensvormen.The same thing applies to the Internet.
As regards the Brinkhorst report, the same thing applies, namely that discharge cannot be given until a great deal of missing information is supplied by the Commission.
Voor het verslag-Brinkhorst geldt hetzelfde. Wij missen ook hier te veel informatie van de Commissie missen om de rekeningen te kunnen goedkeuren.The same thing applies to travel allowances established in the 1950s on the basis of the first-class rail fare of an official at least once a year, or even twice a year, to their home country.
Hetzelfde geldt voor de reistoelagen. Volgens deze regel uit de jaren vijftig hebben ambtenaren tenminste één keer, of zelfs twee keer per jaar, recht op een eersteklas treinkaartje naar hun eigen land.That same thing applies to'From Time….
The same thing applies to the inscribed megaliths which however are not often found,
Hetzelfde geldt voor megalieten met inscripties, deze worden echter niet vaak gevonden,Of course, the same thing applies to the person you are video chatting with.
Hetzelfde geldt natuurlijk voor de persoon met wie u aan het videochatten bent.The same thing applies to many other transactions.
Dit geldt ook voor vele andere transacties.As for not using the byproducts, the same thing applies. How many industries are there which not only have no useful by-products,
Wat het niet-verwerken van bijproducten betreft geldt hetzelfde verhaal, want hoeveel industrieën zijn er niet die geen bruikbare bijproducten hebbenThe same thing applies to labour power.
Datzelfde geldt ook van de arbeidskracht.The same thing applies in the case of risk-development.
Hetzelfde geldt voor de ontwikkelingsrisico's.The same thing applies to regulations at a global level.
Hetzelfde geldt ook voor regulering op mondiaal niveau.The same thing applies when wind blows into a dusty room.
Hetzelfde geldt voor de wind die in een kamer vol stof blaast.The same thing applies to double taxation on earned income.
Hetzelfde geldt voor dubbele belasting op inkomen uit arbeid.The same thing applies for postings to general ledger accounts.
The same thing applies for weddings of country leaders' family members.
The same thing applies to pensioners- cf. A. RYAN/L. GONZALEZ 1980.
Hetzelfde geldt met betrekking tot pensionering- cf. A. RYAN/L. GONZALEZ 1980.The same thing applies to changing a planned economy into a market economy.
Hetzelfde geldt voor de overgang van de planeconomie naar de markteconomie.The same thing applies to relations with third countries of origin
Hetzelfde geldt voor de betrekkingen met derde landen die herkomst-The same thing applies to the fake security notifications received from this rogue.
Would the same thing apply to.
$20? Zou hetzelfde gelden voor.The same things apply also when we refer to the entire country of Slovakia.
