Wat Betekent SAME THIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde derde
• dezelfde derde

Voorbeelden van het gebruik van Same third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ii in the same third country, the indication may be given as"Origin: name of third country.
Ii in één en hetzelfde derde land, mag de vermelding"Oorsprong:(naam van het derde land)" worden aangebracht.

purchase of goods and services with the same third party will be considered different transactions.
aankoop van goederen en diensten met dezelfde derde partij zal worden beschouwd als verschillende transacties.

This number remains unchanged for every subsequent export of the same chemical from the Community to the same third country.
Dit nummer blijft ongewijzigd voor elke volgende uitvoer uit de Gemeenschap van dezelfde chemische stof naar hetzelfde derde land.

Where the Community is actively negotiating with the same third country, a Member State may be authorised to apply an agreement on a provisional basis
Wanneer de Gemeenschap zelf in onderhandeling is met hetzelfde derde land, mag een lidstaat een overeenkomst voorlopig toepassen, dan wel sluiten na

has to be performed over and again by the Commission and the Member States for the same third country.
de Commissie en de lidstaten voor hetzelfde derde land steeds opnieuw een nieuwe beoordeling moeten uitvoeren.

Many complain that requirements differ from consulate to consulate in the same third country, even when the travel purpose is the same..
Velen beklagen zich over het feit dat de vereisten in hetzelfde derde land van consulaat tot consulaat verschillen, zelfs wanneer het reisdoel hetzelfde is.

conveyed by the same means of transport and coming from the same third country;
hetzelfde"> vervoermiddel worden vervoerd en afkomstig zijn van hetzelfde derde land;

for the fifth-freedom service more than 50% of its seasonal seat capacity on the same third- and fourth-freedom service of which the fifth-freedom service constitutes the extension
vrijheid niet meer dan 50% gebruiken van haar seizoencapaciteit aan zitplaatsen op dezelfde dienst van de derde en de vierde vrijheid waarvan de dienst van de vijfde vrijheid de verlenging

conveyed by the same means of transport and coming from the same third country or part of such country;
die met hetzelfde vervoermiddel wordt vervoerd en die afkomstig is uit hetzelfde derde land of gedeelte van een derde land;

Every subsequent export of the chemical concerned from the Community to the same third country shall be accompanied by a reference to the number of the notification published in the Official Journal of the European Communities pursuant to the provisions of the third subparagraph of paragraph 1.
Elke volgende uitvoer van de betrokken chemische stof uit de Gemeenschap naar hetzelfde derde land gaat vergezeld van een verwijzing naar het nummer van de kennisgeving, dat overeenkomstig het bepaalde in lid 1, derde alinea, in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen is bekendgemaakt.

Member States shall authorise the transit of animals from one third country to another third country or to the same third country provided that.
De lidstaten geven toestemming voor het vervoer van dieren uit een derde land naar een ander derde land of naar hetzelfde derde land, mits.

Taking the case of subsidiary protection given to a major category of persons from the same third country and then removed in one Member State
Wanneer bijvoorbeeld de subsidiaire bescherming van een grote groep personen uit een en hetzelfde derde land door de ene lidstaat zou worden beëindigd

The agreement shall provide for the clause on its denunciation in the event that the Community concludes an agreement with the same third country on the same subject matter.
De overeenkomst moet een bepaling bevatten over de opzegging ervan ingeval de Gemeenschap met hetzelfde derde land een overeenkomst over hetzelfde onderwerp sluit.

If a new application is submitted, additional amounts for the same category and for the same third country may only be allocated by the competent authorities to a particular applicant when the amount previously authorized for that applicant has been actually utilized by at least 50% or at least quantities of goods corresponding to 80% of the previously authorized amount have been exported.
Wanneer een nieuwe aanvraag wordt ingediend, kunnen de bevoegde autoriteiten aanvullende hoeveelheden voor dezelfde categorie en hetzelfde derde land alleen aan een bepaalde aanvrager toewijzen indien de aanvrager de hem eerder toegewezen hoeveelheid voor ten minste 50% heeft benut, of indien ten minste een hoeveelheid goederen die overeenstemt met 80% van de hem eerder toegewezen hoeveelheid is uitgevoerd.

concessions granted by the applicant countries should not be more favourable that the concessions granted by the Union to those same third countries and that prior to accession any discrepancies will have to be eliminated.
er evenwel aan dat de kandidaat-lidstaten bij hun economische betrekkingen met derde landen geen gunstiger concessies mogen verlenen dan die welke de Unie aan diezelfde derde landen verleent, en dat eventuele verschillen vóór de toetreding moeten worden weggewerkt.

those Member States that are impaired by those same third countries.
lidstaten die worden benadeeld door dezelfde derde landen.

as a result of which applicants for international protection originating from the same third countries are not always subject to the same procedures in the Member States.
die tot gevolg hebben dat verzoekers om internationale bescherming uit dezelfde derde landen in de lidstaten niet altijd aan dezelfde procedures worden onderworpen.

when a Community agreement with the same third country on the same subject matters is concluded.
zij wordt opgezegd ingeval met hetzelfde derde land over dezelfde onderwerpen een communautaire overeenkomst wordt gesloten.

whereby applicants for international protection originating from the same third countries are not always subject to the same procedures in the Member States.
die ertoe leiden dat verzoekers om internationale bescherming uit dezelfde derde landen in de lidstaten niet altijd aan dezelfde procedures worden onderworpen.

The second year the same, and third?
Hetzelfde voor het eerste, tweede en derde jaar?