Wat Betekent SAME TIME YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde moment dat je
• dezelfde tijd dat jij
• hetzelfde tijdstip dat jij

Voorbeelden van het gebruik van Same time you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Same time you were there.
In dezelfde tijd dat u daar was.

You got here the same time you always do.
Je bent hier dezelfde tijd als altijd.

Same time you were there.
Op hetzelfde moment dat jij daar zat.

I would say that I'm due around the same time you are.
Ik denk dat ik tegelijk met jou uitgerekend ben.

The same time you wasted in bed.
Dezelfde tijd die je in bed hebt verspild.

Free Sports, while at the same time you are trying….
Free Sport, terwijl op hetzelfde moment u probeert….

Probably the same time you quit smoking. I got out of the military.
Vast hetzelfde moment dat jij stopte met roken.

He got beat up about the same time you were there.
Hij werd in elkaar geslagen rond hetzelfde tijdstip dat jij bij hem langsging.

About the same time you stopped taking me seriously.
Ongeveer op tegelijk als dat je me niet meer serieus bent gaan nemen.

What if I see her hand at the same time you see her face?
Wat als ik haar hand zie op hetzelfde moment dat jij haar gezicht ziet?

About the same time you were there.- He got beat up.
Hij werd in elkaar geslagen rond hetzelfde tijdstip dat jij bij hem langsging.

See your opponent's pace and progress at the same time you're playing!
Zie tempo en de voortgang van je tegenstander op hetzelfde moment dat je speelt!

Around the same time you stole his car.
Rond dezelfde tijd dat jij zijn auto steelde.

more blocks at the same time you earn bombs.
meer blokken te verwijderen op hetzelfde moment dat je verdient bommen.

Exactly the same time you say you took yours.
Precies dezelfde tijd dat je zei dat je de jouwe nam.

He gonna come to me, asking me for some time off, same time you was gonna be in L.A.
Hij vroeg me om enige tijd vrijaf te hebben, de zelfde tijd dat jij in L.A. was.

At the same time you pointed out a typo,
Op hetzelfde moment u een typefout heeft opgemerkt,

I should have been informed at the same time you made those arrangements.
Ik had moeten worden geïnformeerd op dezelfde moment dat je deze regeling hebt gemaakt.

Also, at the same time you're swinging, press the UP key to reach the next branch.
Ook op hetzelfde moment dat je slingeren, drukt u op de UP-toets naar de volgende tak te bereiken.

It's even possible that one might catch fire… at the same time you happen to be looking for a violent fugitive.
Dat kan zelfs gebeuren… op hetzelfde moment dat je een gewelddadige voortvluchtige zoekt.

Yes, about the same time you decided to hole up in the bathroom- for three hours waxing your eyebrows.
Ja, rond dezelfde tijd dat jij je verstopte in de badkamer om drie uur lang je wenkbrauwen te harsen.

It's even possible that one might catch fire… at the same time you happen to be looking for a violent fugitive.
Op hetzelfde moment dat je een gewelddadige voortvluchtige zoekt. Dat kan zelfs gebeuren.

Around the same time you and Rayburn had your encounter.
Rond dezelfde tijd dat jij en Rayburn geconfronteerd werden.

It happened about the same time you sent me that text.
Het gebeurde ongeveer hetzelfde moment dat jij mij die sms verzond.

And we found evidence that he was killed in one of those model homes around the same time you stole his car.
En wij vonden bewijs dat hij in één van die modelwoningen is vermoord… Rond dezelfde tijd dat jij zijn auto steelde.

Was it around the same time you lost your glove?
Was het rond dezelfde tijd dat je je handschoen verloor?

the one who was fired in Islamabad about the same time you got there.
die in Islamabad werd ontslagen… rond dezelfde tijd dat jij daar was.

Sam jumps ship same time you change the combination.
Sam is weggegaan rond dezelfde tijd dat jij de combinatie veranderde.

looks bland then look at new fixtures at the same time you buy the new ones for the showers.
ziet er saai dan kijken naar nieuwe programma's op hetzelfde moment dat je koopt de nieuwe voor de douches.

Mr. Lyne, around the same time you called the office by your missing daughter… someone delivered a painting to Johnny's house.
Mr. Lyne, ongeveer rond dezelfde tijd dat u het politiebureau belde voor uw vermiste dochter… heeft iemand een schilderij bij Johnny's huis afgeleverd.