Voorbeelden van het gebruik van Savior complex in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Again, with the savior complex.
Alweer dat redders complex.Savior complex. Ms. Keating,
Verlosser complex. Ms. Keating,Thank God for savior complexes.
I'm not gonna take advice from a"professional" exorcist with a savior complex.
Ik neem geen advies aan van een professionele exorcist… met een verlossercomplex.You have a savior complex. Be real.
Je hebt een heldencomplex. Wees eerlijk.And you have this crazy, crazy savior complex.
En je hebt een idioot heldencomplex.Don't let your savior complex keep you from doing your job.
Laat je redder complex je niet onthouden van het doen van je werk.Come on, I do not have a savior complex.
Ik heb geen verlossercomplex. Kom op.I always knew you had a savior complex, but this is too much. Captain Gordon.
Ik wist wel dat je een heldencomplex had, maar dit is te gek. Hoofdinspecteur Gordon.You probably have some sort of savior complex.
Je hebt vast een soort van redders complex.I always knew you had a savior complex, but this is too much. Captain Gordon.
Ik heb altijd geweten dat je een redder complex had, Captain Gordon… maar dit is te veel.Ms. Keating, ready for your cross? Savior complex.
Verlosser complex. Ms. Keating, bent u klaar voor verhoor?If you're gonna con a guy with a savior complex, convince him that you need to be saved.
Als je een man gaat oplichten met een redder complex, overtuig je hem dat je gered moet worden.I have no time for Coachella bros with a savior complex.
Ik heb geen tijd voor Coachella-gasten met een redderscomplex.From a"professional" exorcist with a savior complex. Yeah, I'm not gonna take advice.
Ik neem geen advies aan van een professionele exorcist… met een verlossercomplex.You mean the kind of person who actually tries to make things work instead of fighting with anybody who threatens her"savior complex"?
Je bedoelt de persoon die het wil laten werken, in plaats van ruzie te maken met iedereen die haar reddercomplex bedreigt?Saving your minions from a life of drudgery. I mean, you talk about savior complex, what with all your self-help and advice videos,?
Je hebt het over een verlossercomplex… maar hoe zit 't met jouw zelfhulp- en adviesvideo's?My savior complex uid kick in,
Mijn heldencomplex zou toeslaan,This will build power rather than reinforcing savior complex dependencies.
Dit zal macht opbouwen in plaats and that's your savior complex… particularly when it comes to women… and.
je martelaarscomplex… en dat is je reddingscomplex. Vooral als het op vrouwen aankomt.I wasn't aware that on top of being trapped in retro world… sex toy for my angelic… due to my mother's savior complex, I myself was to become a sort of… Wait.
Ik wist niet dat, behalve gevangen in retrowereld… door moeders verlosserscomplex, ikzelf ook een of ander… seksspeeltje werd voor mijn engelachtige… waarschijnlijk gestoorde… maar zeker rare.
