Wat Betekent SAY I BLAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeggen dat ik het kwalijk
• zeggen dat ik het verwijt

Voorbeelden van het gebruik van Say i blame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can't say I blame you.
Ik neem je het niet kwalijk.

I know what wonderful mystery Daddy sees in you… and I can't say I blame him either.
Ik weet wat een prachtig mysterie Papa in jou ziet… en ik kan niet zeggen dat ik het hem verwijt.

Can't say I blame him.
Ik kan niet zeggen dat ik dat raar vind.

Though I can't say I blame you.
Hoewel ik niet kan zeggen dat ik het je kwalijk neem.

Can't say I blame the kid. Thanks.
Ik kan niet zeggen dat ik het hem kwalijk neem. Bedankt.

But I can't say I blame her.
Ik kan niet zeggen dat ik het haar verwijt.

Can't say I blame him for tearing their throats out.
Ik kan niet zeggen dat ik het hem kwalijk nemen om hun keel er uit te scheuren.

I can't say I blame you.
Ik kan niet zeggen dat ik jou de schuld geef.

And I can't say I blame him either. I know what wonderful mystery Daddy sees in you.
En ik kan niet zeggen dat ik het hem verwijt. Ik weet wat een prachtig mysterie Papa in jou ziet.

I can't say I blame you!
Ik kan niet zeggen dat ik het je kwalijk neem!

I can't say I blame you, the way I bollixed everything.
Ik kan niet zeggen dat ik het je kwalijk neem, de manier waarop ik alles heb vergald.

And I can't say I blame him there.
En ik kan niet zeggen dat ik het hem verwijt.

Can't say I blame her.
Kan niet zeggen dat ik het haar kwalijk neem.

Can't say I blame ya!
Ik kan niet zeggen dat ik het je kwalijk neem!

Can't say I blame him.
Ik kan niet zeggen dat ik het hem kwalijk neem.

Can't say I blame him.
Ik kan niet zeggen dat ik hem beschuldig vindt.

Can't say I blame you.
Ik kan niet zeggen dat ik het je kwalijk kan nemen.

Can't say I blame you.
Ik kan niet zeggen dat ik je dat kwalijk neem.

Can't say I blame her.
Ik kan niet zeggen dat ik haar dat kwalijk nam.

Can't say I blame him.
Ik kan niet zeggen dat ik hem dat kwalijk neem.

I can't say I blame the kid.
Ik kan niet zeggen dat ik het hem kwalijk neem.

I can't say I blame them.
Ik kan niet zeggen dat ik hen dat kwalijk neem.