Wat Betekent SCHEMES SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regelingen moeten
• regelingen dienen

Voorbeelden van het gebruik van Schemes should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only Ponzi schemes should depend on confidence.
Ponzi schema's behoren alleen afhankelijk te zijn van vertrouwen.

The Committee therefore thinks that the number of scheduled schemes should be increased.
Het Comité vindt dus dat het geplande aantal maatregelen moet worden opgevoerd.

Schemes should also be managed in a transparent way.
De regelingen moeten ook op transparante wijze ten uitvoer worden gebracht.

Iii the administration of the schemes should be as simple
Iiihet beheer van de regelingen moet zo eenvoudig

Schemes should not result in de facto barriers to trade in the internal market;
De regelingen mogen geen feitelijke belemmeringen opwerpen voor het handelsverkeer op de interne markt;

In the new market organisation, the development of viable income support schemes should feature prominently.
In de nieuwe marktordening moet een duurzame regeling voor inkomenssteun voorop staan.

The schemes should be financed in proportion to their liabilities.
De stelsels moeten adequaat worden gefinancierd in verhouding tot de desbetreffende verplichtingen.

An important focus of these financing facilities and schemes should be to assist Least Developed Countries as well as SMEs.
Deze financieringsfaciliteiten en-programma's moeten zich sterk richten op ondersteuning van de minst ontwikkelde landen en het mkb.

Both schemes should be seen as additional rather than mutually exclusive.
Beide regelingen moeten worden gezien als wederzijds aanvullend en niet als elkaar uitsluitend.

At the same time, we believe that these targets and schemes should be adapted to the circumstances of the individual Member States.
Tegelijkertijd vinden wij dat deze doelstellingen en regelingen moeten worden afgestemd op de omstandigheden in de afzonderlijke lidstaten.

The schemes should be shaped less by measures
In de programma's moet het zwaartepunt niet zozeer liggen op maatregelen,

spirits legislation, at this stage, the schemes should remain distinct.
gedistilleerde dranken moeten de regelingen in dit stadium gescheiden worden gehouden.

These new schemes should also facilitate access to funding for a wider group of KETs sector participants.
Deze nieuwe regelingen zouden ook een bredere groep deelnemers in de ST-sector toegang tot financiering moeten geven.

While performing these vital functions, however, minimum income schemes should encourage the integration into the labour market of those capable of working.
Naast het vervullen van deze essentiële taken moeten de regelingen voor minimuminkomens echter degenen die in staat zijn om te werken, aanzetten tot integratie op de arbeidsmarkt.

Schemes should be envisaged so that training followed in
Er moeten regelingen worden uitgewerkt om ervoor te zorgen

The Council also took note of the Commission's position regarding state guarantee schemes for airline insurance: these schemes should not be extended beyond 31 October 2002.
Tevens nam de Raad nota van het standpunt van de Commissie ten aanzien van staatsgarantieregelingen voor luchtvaartverzekeringen: deze regelingen moeten na hun verstrijken op 31 oktober 2002 niet worden verlengd.

The question is, however, how these schemes should be adapted to the new framework conditions of the internal electricity market.
De vraag is echter hoe die regelingen moeten worden aangepast aan de nieuwe randvoorwaarden voor de interne elektriciteitsmarkt.

the discussions between the government and the social partners within each of these schemes should not slow down the reform process.
de sociale partners ten aanzien van elke van deze afzonderlijke regelingen dienen het hervormingsproces niet te vertragen.

Therefore, schemes should cover clients' assets which are de facto held by investment firms in connection with any investment business.
De stelsels moeten bijgevolg de activa van de cliënten dekken die door de beleggingsondernemingen in verband met beleggingsverrichtingen worden aangehouden.

better appraise their impact, Community schemes should be subject to a proper evaluation.
met het oog op een betere beoordeling van het effect ervan, dienen de communautaire regelingen aan een behoorlijke evaluatie te worden onderworpen.

Schemes should nevertheless provide that recipient firms must not increase their capacity during the restructuring plan;
De regelingen moeten daarentegen de bepaling bevatten dat de begunstigde ondernemingen gedurende de looptijd van het herstructureringsplan niet tot capaciteitsuitbreiding mogen overgaan.

An assessment of the systems in place suggests that to facilitate implementation, all mandatory financial security schemes should employ a form of gradual approach, provide for the exclusion of low-risk activities, and include ceilings for financial guarantees.
Om de uitvoering te vergemakkelijken, moeten regelingen met verplichte financiële zekerheid een geleidelijke aanpak volgen, plafonds voor financiële garanties omvatten en voorzien in de uitsluiting van activiteiten met een laag risico, zo suggereert een beoordeling van de bestaande systemen.

Schemes should have the right to borrow from the other schemes if their funds are insufficient to cover their immediate needs;
Moeten de stelsels het recht hebben kredieten bij de andere stelsels op te nemen als hun financiële middelen ontoereikend zijn om hun onmiddellijke behoeften te dekken;

Does the President-in-Office consider that such schemes should be extended to other EU countries
Is de fungerend voorzitter van mening dat er ook in andere EU-landen een dergelijke regeling moet komen en, zo ja,

Such schemes should be temporary in nature
Dergelijke regelingen dienen van tijdelijke aard te zijn

These schemes should be accessible to all, of high quality
Deze programma's moeten voor iedereen toegankelijk en van goede kwaliteit zijn

National Schemes should apportion contributions amongst eligible market players according to their activity in the relevant market.
In het kader van de nationale regelingen moeten de bijdragen onder de in aanmerking komende marktdeelnemers worden verdeeld op basis van hun activiteit op de desbetreffende markt.

The schemes should be limited in time,
De regelingen zouden moeten aflopen zodra de technologieën concurrerend zijn,

These new schemes should build upon the experience of V-Flex
Deze nieuwe schema's moeten voortbouwen op de ervaring van V-Flex

Such schemes should be interoperable within the EU,
Dergelijke regelingen moeten binnen de EU interoperabel zijn,