Wat Betekent SCHENGEN RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schengenregels
• schengen-regels
• de regels van schengen
• schengenvoorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Schengen rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Schengen Rules Explained.
De Schengenregels toegelicht.

The application of Schengen rules.
De toepassing van de Schengenregels.

The Schengen rules are a huge obstacle to cooperation in the Euroregions.
De regels van Schengen belemmeren de samenwerking in de euregió's enorm.

Uniform Implementation of the Schengen rules.
Gelijkvormige tenuitvoerlegging van de Schengenregels.

Schengen rules on the issue of visas at the border,
Schengenvoorschriften betreffende de afgifte van visa aan de grens,

we felt the need to improve the Schengen rules.
vonden we het nodig de Schengenregels te verbeteren.

Outside, the Schengen rules and inside the gleaming European Treaties!
Aan de buitenkant de regels van Schengen, en aan de binnenkant de zeer keurige Europese Verdragen!

Commission proposes stronger monitoring of respect of Schengen rules.
Commissie stelt voor strenger toe te zien op de naleving van de Schengenregels.

The Commission will continue to make sure that the Schengen rules are correctly applied and respected by everybody.
De Commissie zal erop blijven toezien dat de Schengenregels door iedereen correct worden toegepast en nageleefd.

I was assured that it was required under Schengen rules.
procedure voor nodig was, werd mij verzekerd dat dit volgens de Schengen-regels was.

As a result of Schengen rules, a decision to accept a former detainee by one member state would be relevant for other member states.
Uit de Schengenregels vloeit voort dat een besluit om een ex-gevangene op te nemen voor andere lidstaten van betekenis is.

The Commission continuously monitors the implementation of the Schengen rules in all Schengen Member States.
De Commissie houdt voortdurend toezicht op de uitvoering van de Schengenvoorschriften in alle lidstaten.

My question refers to the Schengen rules and their contribution to climate change
EN Mijn vraag heeft betrekking op de Schengen-regels en de bijdrage die ze leveren aan de klimaatverandering

The Commission will also issue guidelines to ensure a coherent implementation and interpretation of the Schengen rules.
De Commissie zal ook richtsnoeren opstellen om te zorgen voor een coherente uitvoering en uitlegging van de Schengenregels.

The recommendations seek to ensure that Greece applies all Schengen rules related to management of the external border.
De aanbevelingen moeten ervoor zorgen dat Griekenland alle Schengenvoorschriften met betrekking tot het beheer van de buitengrenzen toepast.

That's why we propose today a further limited extension of certain border controls, in line with the Schengen rules.
Daarom stellen we vandaag voor de controles aan sommige binnengrenzen nog voor beperkte tijd te verlengen overeenkomstig de Schengenregels.

Let me be very clear on this: infringement of Schengen rules cannot be tolerated,
Ik zal hier heel duidelijk over zijn: schending van de Schengenregels kan niet worden getolereerd,

The Schengen rules should be applied in the same way in all Member States,
De Schengenregels moeten in alle lidstaten op dezelfde wijze worden toegepast, en daarvoor zijn nieuwe,

The evaluation should guarantee that the Member States apply the Schengen rules effectively in accordance with fundamental principles and norms.
De evaluatie dient te waarborgen dat de lidstaten de Schengenregels daadwerkelijk toepassen overeenkomstig de grondbeginselen en-regels.

The visa flexibility agreements will be separately negotiable Community agreements within the framework of the Schengen rules.
Overeenkomsten inzake de versoepeling van de afgifte van visa worden apart onderhandelbare communautaire overeenkomsten binnen het kader van het Schenenverdrag.

These tools can not, however, of themselves alone ensure that the Schengen rules are applied in a consistent manner by each Member State.
Deze instrumenten kunnen op zichzelf natuurlijk niet garanderen dat de Schengenregels door alle lidstaten op consistente wijze worden toegepast.

that all Member States apply the Schengen rules in the same way.
ervoor zorgen dat alle lidstaten de Schengenregels op dezelfde wijze toepassen.

Hungary has warned that the Schengen rules may create new barriers be tween it
Hongarije heeft gewaarschuwd voor het gevaar dat de Schengenregels nieuwe barrières op kunnen werpen tussen Hongarije

I congratulate the new Schengen members for having succeeded in the feat of satisfying the requirements of the Schengen rules in such a short space of time.
Ik feliciteer de nieuwe Schengenledenomdat zij erin geslaagd zijn in zo'n kort tijdsbestek te voldoen aan de eisen van de Schengenregels.

When assessing the compatibility of police checks in internal border zones with the Schengen rules, it is necessary to examine how these checks are implemented in practice.
Of politiecontroles in de grensstreek verenigbaar zijn met de Schengenregels, hangt af van de manier waarop deze controles worden uitgevoerd.

whether it is in compliance with Schengen rules.
dit in overeenstemming is met de Schengenregels.

However, only a few articles deal with freedom of movement, while most of the Schengen rules are concerned with border and security controls.
Er zijn echter slechts een paar artikelen die gaan over het vrije verkeer, terwijl het grootste deel van de Schengen-regelgeving gaat over grens- en veiligheidscontroles.

A new proposal adopted today by the Commission seeks to strengthen the mechanism for evaluating the correct application of the Schengen rules in the Member States.
Een nieuw voorstel, dat de Commissie vandaag heeft aangenomen, moet het evaluatiemechanisme voor de toepassing van de Schengenregels in de lidstaten versterken.

The EU institutions must avoid at all cost the piecemeal unravelling of the Schengen rules, and with it the Internal Market, which will ultimately be to the detriment of us all.
De EU-instellingen moeten tot elke prijs waken voor de geleidelijke afbrokkeling van de Schengenregels- en daarmee ook van de interne markt- die uiteindelijk nadelig zal zijn voor ons allemaal.

introduces unannounced visits to ensure that Schengen rules are applied correctly at all times.
voorziet in onaangekondigde controlebezoeken om te verzekeren dat de Schengenregels te allen tijde correct worden toegepast.

Hoe "schengen rules" te gebruiken in een Engels zin

In particular, if you are traveling to an EU country that is not your country of citizenship with an EU passport, the schengen rules are more relaxed.

A year from now the problem of internal breaches of Schengen rules will be better known by a wider audience, and by relevant MEPs and Commissioners in Brussels.

Hoe "schengenregels, schengen-regels, de regels van schengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Schengenregels Hoe zit het met reizen binnen het Schengengebied?

De beide buurlanden moeten op grond van de Schengen regels strenge grenscontroles hun grenzen met Nederland gaan uitvoeren.

Dit komt doordat de lidstaten de Schengenregels niet altijd correct toepassen.

Ik ben bereid om de Schengenregels te verscherpen, maar dat is dan een Europese beslissing.

Daarbij doet IJsland mee aan het systeem van de Schengen regels en neemt ze deel aan het gemeenschappelijk asielstelsel.

De Schengenregels maken deel uit van de Europese verdragen, dus zullen alle lidstaten ermee moeten instemmen.

Europese verkeersministers gaan bekijken of het binnen de regels van Schengen mogelijk is om internationale treinkaartjes op naam te zetten.

Om in aanmerking te komen voor een visum voor kort verblijf, moet volgens de Schengen regels aan een aantal voorwaarden zijn voldaan.

De Schengenregels bieden burgers binnen het Schengengebied vrij reizen zonder grenscontroles.

De Kamer heeft alle Schengenregels al eens gezien en goedgekeurd, dus heeft haar zegje kunnen doen.