Wat Betekent SCHMO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schmo
• sukkel
• schlemiel

Voorbeelden van het gebruik van Schmo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some Roman schmo!
Een Romeinse debiel.

What schmo would take that job?
Welke gek neemt die baan nu?

What's my problem, schmo?
Wat is mijn probleem dan?

Schmo." It's Yiddish for"idiot.
Schmo is Jiddisch voor idioot.

Not some schmo cop.
Niet een of andere zielige smeris.

It's Yiddish for"idiot. Schmo.
Schmo is Jiddisch voor idioot.

Does this schmo even play guitar?
Kan die sukkel ook gitaarspelen?

What's my problem, schmo?
Wat is mijn probleem prutser?

Does this schmo even play guitar?
Kan die sukkel ook gitaar spelen?

No, he's just some mid-level schmo.
Nee, hij is maar een domoor.

He's a schmo, and he's an idiot.
Hij is een oetlul, hij een schlemiel.

Even play guitar? Does this schmo.
Kan die sukkel ook gitaar spelen?

I was the schmo with the broken leg.
Ik was degene met het gebroken been.

he's just some mid-level schmo.
hij is maar een domoor.

What schmo would take that job? Come on?
Welke sukkel neemt die baan nu aan?

The next day, you're some schmo working in a box factory.
Dan werk je als sul in een dozenfabriek.

Schmo, a former security guard you have never heard of.
Schmo', een oud-bewaker die niemand kent.

Painless Potter: Schmo. Tell them to carve on it.
Laat ze erop zetten: Painless Potter, sukkel.

Sitting across from you should jam himself up, an idea that some two-bit schmo.
Dat de sukkel tegenover je zichzelf vast moet praten.

And Barry Schmo heads home with an empty sack.
En Barry Schlemiel gaat met een lege zak naar huis.

Or I got to find another schmo to invest 30 grand.
Of ik moet nog een slemiel vinden die 30 ruggen investeert.

Every schmo has the fantasy that the planet revolves around them.
Iedere schlemiel verbeeldt zich dat de planeet om hem heen draait.

an idea that some two-bit schmo sitting across from you should jam himself up, put himself in jail, on your say-so.
zichzelf klem zet en zich in de gevangenis praat op jouw aangeven.

I want every schmo, nitwit, dirtbag, snitch in our precinct with their wax-filled ears on the street looking to tell us who threw this cheap shot at us.
Ik wil elke luilak, vuilzak, verklikker in ons district met hun met wax gevulde oren op de straat om uit te zoeken wie ons laf aanviel.

An idea that some two-bit schmo sitting across from you should jam himself up.
Dat de sukkel tegenover je zichzelf vast moet praten.

Shoeless schmo walked. Same old lady, identifies the wrong guy in the line-up.
Die oude dame identificeert de verkeerde in de line-up… Dus lieten ze 'm lopen, op z'n blote voeten.

Hoe "schmo" te gebruiken in een Engels zin

Orun, amos, do schmo of rapping, rapping patiently enduring.

On the contrary cognate schmo was divulging between the lederhosen.

Let’s say Joe Schmo walks into your office tomorrow morning.

Let’s throw it back to Joe Schmo for a minute.

I have a schmo for the cos5040 which is similar.

And yeah, neat how the married schmo gets off scot-free.

Too much input by Joe Schmo and too many elections.

Didn’t think some schmo could live through that much juice.

Seriously, what schmo is going to look in your tin?

It doesn’t matter whether you’re Joe Schmo or Stephen King.

Hoe "schlemiel, sukkel" te gebruiken in een Nederlands zin

Schlemiel van de dag was Ronald Mulder.

Van azijnpisser naar sukkel tot Albertooooo.

Harry Dekker was de schlemiel van deze middag.

Werd derdeklasser Sukkel naar voren geroepen.

Hij was langzamerhand de vleesgeworden schlemiel van België.

Onderzoeker Wijnand Sukkel legt het uit.

Van held tot schlemiel in een avond.

Landry Dimata was de schlemiel met dienst.

Niemand wil uiteraard een sukkel mee.

Craig Dawson ontpopte zich van schlemiel tot held.