Wat Betekent SECOND PART OF AMENDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tweede deel van amendement
• tweede gedeelte van amendement

Voorbeelden van het gebruik van Second part of amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The second part of Amendment 23 was not incorporated.
Het tweede deel van amendement 23 is niet opgenomen.

I am referring here to the second part of Amendment No 22;
Ik verwijs hier naar het tweede deel van amendement nummer 22;

The second part of Amendment No 1 and Amendments Nos 4,
Het tweede gedeelte van amendement nr. 1 en de amendementen nrs. 4,

Therefore the Commission cannot accept the second part of Amendment No 23.
Derhalve kan de Commissie het tweede deel van amendement 23 niet aanvaarden.

We feel that the second part of Amendment No 1 is totally compatible with Amendment No 40.
Wij vinden dat het tweede deel van amendement 1 volledig verenigbaar is met amendement 40.

This means Amendments Nos 1, 2, 4, 9, 15 and the second part of Amendment No 24.
Hiermee bedoel ik amendementen 1, 2, 4, 9, 15 en het tweede gedeelte van amendement 24.

The second part of amendment 71 on the report to be drawn up on the functioning of the Directive.
Het tweede deel van amendement 71, betreffende het verslag over de werking van de richtlijn.

This is why I accept Amendments Nos 1 and 11, along with the second part of Amendment No 7.
Daarom accepteer ik de amendementen 1 en 11, net als het tweede gedeelte van amendement 7.

The second part of Amendment 4 would provide for the abolition of all these allowances after 1 January 1993.
Het tweede deel van amendement 4 verlangt afschaffing van alle vrijstellingen per 1 januari 1993.

I do not understand why the majority has rejected the second part of Amendment No 49, but this is in fact what they have done.
Ik begrijp niet waarom de meerderheid het tweede gedeelte van amendement 49 heeft verworpen, maar dat is wel gebeurd.

The second part of amendment 36 imposes documentation on HACCP procedures to be kept for an extensive period in time.
Het tweede deel van amendement nr. 36 voert de verplichting in om gegevens over HACCP-procedures gedurende lange tijd te bewaren.

This amendment cannot be accepted for the reasons explained above when referring to the second part of amendment 12.
Dit amendement kan niet worden aanvaard op grond van de hierboven uiteengezette redenen bij de verwijzing naar het tweede deel van amendement 12.

Mr President, in that case, the second part of Amendment No 210 was also a comment and it seems to me that that also had a majority at that time.
Voorzitter, in dat geval was ook het tweede deel van amendement 210 een commentaar en naar mijn gevoel had dit ook op dat ogenblik een meerderheid.

However, in the Group of the Party of European Socialists we have objections to the second part of Amendment No 20 and the second part of Amendment No 22.
De socialistische fractie heeft evenwel bezwaren tegen het tweede deel van amendement 20 en tegen het tweede deel van amendement 22.

The second part of Amendment No 5 is deemed superfluous,
Het tweede deel van amendement 5 wordt overbodig geacht,

It is for this reason, therefore, that I cannot support Amendments Nos 1 and 9, or the second part of Amendment No 17, for which a split vote has been requested.
Daarom kan ik niet instemmen met de amendementen 1 en 9 en evenmin met het tweede gedeelte van amendement 17, waarvoor een verzoek tot stemming in onderdelen is ingediend.

The second part of Amendment No 10 did not receive a majority, which means that there was no need to vote on the second part of Amendment No 13.
Het tweede deel van amendement 10 kreeg geen meerderheid, en dat betekent in feite dat over het tweede deel van amendement 13 niet meer gestemd had moeten worden.

proposed in Amendments Nos 14 and 58, the second part of Amendment No 15 or Amendment No 39.
lid 2 dat wordt voorgesteld in de amendementen 14 en 58, het tweede deel van amendement 15 en amendement 39 niet overnemen.

The second part of Amendment No 5 imposes on employers the need to record a risk assessment in a suitable form, taking national law and practice into account.
Het tweede gedeelte van amendement 5 verplicht de werkgevers ertoe de risicoevaluatie naar behoren te registreren, rekening houdend met de nationale wetgeving en praktijk.

Amendment 23 introduces, under a new recital, a definition of accidental marine pollution, consistent with the second part of amendment 25.
Amendement 23 voert in een nieuwe overweging een definitie in van"verontreiniging van de zee door ongevallen" die in overeenstemming is met het tweede deel van amendement 25.

These include Amendment Nos 1, 3, 4, 18, 24, 26 and 27, as well as the second part of Amendment No 17, and the first parts of Amendment Nos 8 and 13.
Dit geldt voor de amendementen 1, 3, 4, 18, 24, 26 en 27, alsmede voor het tweede gedeelte van amendement 17 en de eerste gedeelten van de amendementen 8 en 13.

The second part of amendment 20 is not acceptable:
Het tweede gedeelte van amendement 20 is niet aanvaardbaar:

what has happened is that the second part of Amendment No 49 was exactly the same as the second part of Amendment No 15.
het is een feit dat het tweede gedeelte van amendement 49 geheel identiek is aan het tweede gedeelte van amendement 15.

Consequently, having rejected the second part of Amendment No 49, I fail to see how we can now adopt the second part of Amendment No 15, which is exactly the same.
Ik vraag mij af hoe wij, nu het tweede gedeelte van amendement 49 is verworpen, vervolgens het tweede gedeelte van amendement 15, dat zoals gezegd geheel identiek is, zullen kunnen aannemen.

all of Amendment No 7 on leave periods, and the second part of Amendment No 11 on the flexibility of retirement age.
amendement 7 in zijn geheel inzake verlofperiodes aanvaarden en het tweede deel van amendement 11 betreffende soepelheid inzake de pensioengerechtigde leeftijd.

The Commission is also unable to accept the second part of amendment 16 which would tighten substantially the limit value for SO2 which is aimed at protection of ecosystems.
Evenmin gaat de Commissie akkoord met het tweede deel van amendement 16 waardoor de grenswaarde voor SO2, ter bescherming van ecosystemen, beduidend zal worden aangescherpt.

the Group of the Party of European Socialists will vote against the second part of Amendment No 3 and against Amendment No 6.
ik beaam de woorden van Lord Inglewood: de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten zal tegen het tweede gedeelte van amendement 3 en amendement 6 stemmen.

The second part of Amendment 16 introduces a fourth general criterion on the contribution to the management of knowledge in view of the transfer of results.
Het tweede deel van amendement 16 introduceert een vierde algemeen selectiecriterium in verband met de bijdrage aan het beheer van kennis met het oog op de overdracht van resultaten.

there is always the second part of Amendment No 17 which provides for the possibility of annual adaptation by up to 20.
ik wil hen verwijzen naar het tweede gedeelte van amendement 17 waarin voorzien is in de mogelijkheid van een jaarlijkse verhoging tot 20.

The second part of amendment 16 proposes to equate“other matters relating to civil protection” with the actions on which the advisory committee's opinion may be sought.
In het tweede gedeelte van amendement 16 wordt voorgesteld“andere aangelegenheden in verband met civiele bescherming” op dezelfde wijze aan het comité voor te leggen als de maatregelen waarover het comité advies kan uitbrengen.