Wat Betekent SECOND SUB-PARAGRAPH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tweede alinea

Voorbeelden van het gebruik van Second sub-paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 4(1) second sub-paragraph tenth indent.
Artikel 4, lid 1, tweede alinea, tiende streepje.

first recital and 4, the second sub-paragraph of Article 11.
eerste overweging en 4, tweede alinea van artikel 1.

The second sub-paragraph is replaced by the following text.
De tweede alinea komt als volgt te luiden.

Opinion 1/92 19 Opinion given pursuant to the second sub-paragraph of Article 228(1) of the EEC Treaty.
Advies 1/92 Advies uitgebracht krachtens artikel 228, lid 1, tweede alinea, van het Verdrag.

Article 18, second sub-paragraph: Work by students and unremunerated trainees.
Artikel 18: Werk van studenten en onbezoldigde stagiairs, tweede alinea.

The value of the temporary export goods must be determined as provided for in Article 13(2), second sub-paragraph, of Regulation No 2473/86.
De waarden van tijdelijk uitgevoerde goederen moet worden bepaald overeenkomstig artikel 13, lid 2, tweede alinea, van verordening nr. 2473/86.

Article 14(1) second sub-paragraph third part of sentence.
Artikel 14, lid 1, tweede alinea, derde deel van de zin.

Article 21(4)(b) of the IORP Directive requires the Commission to report on the application of the second sub-paragraph of Article 192.
Artikel 21, lid 4, onder b, van de IBPV-richtlijn bepaalt dat de Commissie verslag moet uitbrengen over de toepassing van artikel 19, lid 2, tweede alinea.

Article 4(1) second sub-paragraph second and third indent.
Artikel 4, lid 1, tweede alinea, tweede en derde streepje.

sub-paragraph of Article 28e(1) is replaced by a new text and a sentence is added to the second sub-paragraph.
wordt de tweede zin van de eerste alinea vervangen door een nieuwe tekst, terwijl aan de tweede alinea een zin wordt toegevoegd.

The proposal plans to replace the second sub-paragraph of Article 28a(1)(a)
Het is de bedoeling dat de tweede alinea van artikel 28 bis,

However, it continues to apply until 31 December 2017 in respect of Member States which have exercised the option laid down in the second sub-paragraph of Article 4(1) of that Regulation.
Zij blijft evenwel tot en met 31 december 2017 van toepassing voor lidstaten die gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid die in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van die verordening wordt geboden.

Paragraph 5, second sub-paragraph, is amended to ensure information to the public about the accredited commercial intermediaries.
Lid 5, tweede alinea, is gewijzigd om ervoor te zorgen dat het publiek wordt ingelicht over erkende commerciële bemiddelaars.

As a result, it is proposed to introduce flexibility to that restriction, by modifying the second sub-paragraph of Article 12 paragraph 1 to provide that« As a rule, Member States may present.
Daarom wordt voorgesteld deze beperking te versoepelen door artikel 12, lid 1, tweede alinea, als volgt te wijzigen:« In de regel dienen de lidstaten per jaar maximaal een project in.

the transferee proposed in Amendment No 5, the second sub-paragraph of Article 31.
wordt voorgesteld in amendement 5, tweede alinea van artikel 3, lid 1.

The provision on the transfer of an activity(second sub-paragraph of Article 1(1)) should therefore also be retained.
Daarom moet ook de mogelijkheid van overgang van een ondernemingsactiviteit gehandhaafd blijven, zoals bedoeld in art. 1.1 tweede alinea.

the end of the five-year period, be entitled to lodge a review request in accordance with the second sub-paragraph.
uiterlijk drie maanden vóór het einde van de termijn van vijf jaar, overeenkomstig de tweede alinea een verzoek tot een nieuw onderzoek indienen.

It will therefore delete the second sub-paragraph of Article 1(1)
Zij zal daarom de tweede alinea van artikel 1, lid 1 schrappen

to non-taxable persons established in the Community the proposal introduces a specific provision establishing the place of supply in the Member State where the supplier is identified for VAT Article 9(2)(f) second sub-paragraph.
de Gemeenschap zijn gevestigd, is volgens het voorstel een specifieke bepaling van toepassing volgens welke als plaats van de dienst wordt aangemerkt de lidstaat waar de dienstverrichter voor de BTW staat geregistreerd(artikel 9, lid 2, onder f), tweede alinea.

The proposal to add a second sub-paragraph to paragraph 2 of Article 4 is therefore welcomed in that it tightens the obligation on Member States to provide the necessary information.
Het Comité is dan ook ingenomen met het voorstel om een tweede alinea aan lid 2 van artikel 4 toe te voegen, waarmee de verplichting van de lidstaten om de noodzakelijke informatie te verstrekken, wordt aangescherpt.

where appropriate, its EU parent shall submit a separation plan to the competent authority within 6 months from the date of the decision referred to in the second sub-paragraph of Article 103.
een kernkredietinstelling bepaalde handelsactiviteiten niet kan uitvoeren, dient de kernkredietinstelling of, in voorkomend geval, haar EU-moederonderneming binnen 6 maanden vanaf de datum van het besluit waarvan sprake in de tweede alinea van artikel 10, lid 3, een scheidingsplan bij de bevoegde autoriteit in.

That interpretation is confirmed by the fact that the second sub-paragraph of Article 4(1)
Die uitlegging vindt bevestiging in het feit, dat de tweede alinea in artikel 4, lid 1,

the application date shown in the second sub-paragraph of Article 8(1) of the co-decision Directive should be aligned with that of the comitology Directive.
de toepassingsdatum in artikel 8, lid 1, tweede alinea van de medebeslissingsrichtlijn worden aangepast aan die van de comitologierichtlijn.

In addition to the measures provided for in the second sub-paragraph, and without prejudice to Articles 87
Naast de in de tweede alinea voorziene maatregelen, en onverminderd de artikelen 87 en 88 van het Verdrag, kunnen de lidstaten

the application date shown in the second sub-paragraph of Article 8(1) of the co-decision Directive should be aligned with that of the comitology Directive.
de toepassingsdatum in artikel 8, lid 1, tweede alinea van de medebeslissingsrichtlijn worden aangepast aan die van de comitologierichtlijn.

15(2), second sub-paragraph of Article 16,
lid 2, 15, lid 2, de tweede alinea van artikel 16, de artikelen 23,

The second sub-paragraph of Article 12(3)(a) of Directive 77/388/EEC1 stipulates that,
In art. 12, lid 3, onder a, tweede alinea, van Richtlijn 77/388/EEG1 wordt bepaald

the Committee proposes deleting part of the last line of the second sub-paragraph, which refers to third persons,
de inhoud van het artikel stelt het Comité voor om het gedeelte van de laatste zin van lid 2 dat naar anderen verwijst te schrappen

Annulment of the second sub-paragraph of Article 7a(3) of Commission Regulation(EEC) No 1014/90 laying
Nietigverklaring van artikel 7 bis, lid 3, tweede alinea, van verordening(EEG) nr. 1014/90 van de Commissie houdende uitvoeringsbepalingen voor de definitie,

Where a Member State decides to make use of the option provided for in the second sub-paragraph, in the following year the competent authority shall take the actions required to verify that the beneficiary remedies the finding of non-compliance concerned.
Wanneer een lidstaat besluit gebruik te maken van de in de tweede alinea geboden mogelijkheid, neemt de bevoegde autoriteit het volgende jaar de nodige maatregelen om na te gaan of de begunstigde de betrokken geconstateerde niet-naleving corrigeert.