Wat Betekent SECOND SUBPARAGRAPHS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tweede alinea
• de twee alinea's

Voorbeelden van het gebruik van Second subparagraphs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Paragraph 8, first and second subparagraphs.
Lid 8, eerste en tweede alinea.

The second subparagraphs of Article 1 and Article 2(1) are deleted;
In artikel 1 en in artikel 2, lid 1, wordt de tweede alinea geschrapt.

Article 1(1), first and second subparagraphs.
Artikel 1, eerste en tweede alinea.

The first and second subparagraphs of Article 2(1) of Directive 2002/74 state.
Artikel 2, lid 1, eerste en tweede alinea, van richtlijn 2002/74 luidt.

Article 1(4) 1rst and second subparagraphs.
Artikel 1, lid 4, eerste en tweede alinea.

The first and second subparagraphs are without prejudice to Articles 18
De eerste en de tweede alinea laten de artikelen 18 en 40 van Verordening(EEG)

Article 9(1), first and second subparagraphs.
Artikel 9, lid 1, eerste en tweede alinea.

The first and second subparagraphs shall apply without prejudice to the requirements of Directive 2000/13/EC.
De eerste en de tweede alinea gelden onverminderd de vereisten van Richtlijn 2000/13/EG.

Article 26b(E), first and second subparagraphs.
Artikel 26 ter, E, eerste en tweede alinea.

Ii in the first and second subparagraphs,'100 tonnes' is replaced by'110 tonnes.
Ii in zowel de eerste als de tweede alinea wordt"100 ton" vervangen door"110 ton.

first and second subparagraphs.
lid 2, eerste en tweede alinea.

The first and second subparagraphs do not apply to decisions imposing measures that are of an investigatory nature.
De eerste en de tweede alinea zijn niet van toepassing op besluiten waarbij maatregelen met het karakter van een onderzoek worden opgelegd.

Article 8(2)(b)(1), first and second subparagraphs.
Artikel 8, lid 2, onder b, punt 1, eerste en tweede alinea.

The first and second subparagraphs shall be without prejudice to the applicable rules on the representation of parties in court proceedings.
Het bepaalde in de eerste en de tweede alinea doet geen afbreuk aan de toepasselijke regels inzake de vertegenwoordiging van partijen om in rechte op te treden.

first and second subparagraphs.
eerste en tweede alinea.

The first and second subparagraphs shall not apply.
De eerste en de tweede alinea zijn niet van toepassing.

Member States shall automatically reject all applications not complying with the first and second subparagraphs.
De lidstaten wijzen niet met de eerste en de tweede alinea in overeenstemming zijnde aanvragen ambtshalve af.

(i) the first and second subparagraphs are deleted;
De eerste alinea en de tweede alinea worden geschrapt;

Member States may set a common maximum amount for transactions which they exempt under the first and second subparagraphs.
Lid-Staten kunnen een gemeenschappelijke grens vaststellen voor het bedrag van de vrijstellingen die zij op grond van de eerste alinea en op grond van de tweede alinea verlenen.

Amend the first and second subparagraphs of Article 158(2) of the TEC.
Wijziging van artikel 158, lid 2, eerste en tweede alinea, van het VEG.

both of the options referred to in the first and second subparagraphs, it shall notify the Commission thereof.
van beide keuzemogelijkheden die in de eerste en tweede alinea zijn bedoeld, deelt dit mede aan de Commissie.

In the cases referred to in the first and second subparagraphs measures must be taken to ensure the satisfactory allocation of risks within the group.
In de gevallen, bedoeld in de eerste en de tweede alinea, moeten er maatregelen worden genomen om te zorgen voor een bevredigende spreiding van de risico's binnen de groep.

the first and second subparagraphs of Article 6(4) should not apply.
dienen de eerste twee alinea's van artikel 6, lid 4 buiten toepassing te blijven.

The first and second subparagraphs shall be without prejudice to the application to SEs of the national legislation of Member States concerning the satisfaction or securing of payments to public bodies.
De eerste en de tweede alinea laten de toepassing op SE's van de nationale wetgeving van de lidstaten met betrekking tot het verrichten en waarborgen van betalingen aan overheidslichamen onverlet.

the first and second subparagraphs are replaced by the following.
worden de eerste en tweede alinea vervangen door.

period that one or other of the situations described in the first and second subparagraphs of paragraph 1 exists, they shall repay or remit on their own initiative.
zij zelf gedurende deze termijn het bestaan van een der in lid 1, eerste en tweede alinea, bedoelde omstandigheden vaststellen.

The derogations referred to in the first and second subparagraphs shall be applied without discrimination on grounds of the nationality
Alle in de eerste twee alinea's bedoelde afwijkingen worden toegepast zonder dat daarbij onderscheid wordt gemaakt naar nationaliteit

first and second subparagraphs, of the Sixth Directive.
lid 5, eerste en tweede alinea, van de Zesde richtlijn.

In the cases provided for in the first and second subparagraphs, the Member State may accept a shorter timelimit than five working days.
In de in de eerste en de tweede alinea bedoelde gevallen kan de lidstaat instemmen met een waarschuwingstermijn van minder dan vijf werkdagen.

The authorising officer responsible may waive the requirements under the first and second subparagraphs for very low value contracts to be defined in the Annex.
De bevoegde ordonnateur mag voor in de bijlage nader te omschrijven opdrachten van zeer geringe waarde vrijstelling toekennen van de bepalingen van de eerste en tweede alinea.