artikel 5, punt 4, tweede alinea, bedoelde vermeldingen;
Article 7, second subparagraph, first indent.
Artikel 7, tweede alinea, eerste streepje.
and( 2), second subparagraph.
lid 1 en lid 2, tweede alinea, bedoelde berekeningsmethoden.
Article 7, second subparagraph, fourth indent.
Artikel 7, tweede alinea, vierde streepje.
The verification shall be done by the competent authority that would be responsible for consolidated supervision if the second subparagraph would apply.
De verificatie geschiedt door de bevoegde autoriteit die met de uitoefening van het aanvullende toezicht belast zou zijn mocht lid 2 van toepassing zijn.
Article 2(a), second subparagraph,(i) and ii.
Artikel 2, onder a, tweede alinea, i en ii.
Second subparagraph as amended by Article 24 of the Adaptation Decision.
Tweede alinea zoals deze is gewijzigd door artikel 24 van het Aanpassingsbesluit.
The following second subparagraph is inserted.
De volgende tweede alinea wordt ingevoegd.
Second subparagraph added by Article 14 of the 1978 Accession Convention and amended by.
Tweede alinea toegevoegd bij artikel 14 van het Toetredingsverdrag van 1978.
Article 2(1), second subparagraph,(a) and b.
Artikel 2, punt 1, tweede alinea, onder a en b.
Second subparagraph as amended by Article 12 of the 1978 Accession Convention.
Tweede alinea zoals deze is gewijzigd bij artikel 12 van het Toetredingsverdrag van 1978.
Amend Article C, second subparagraph, of theTEU.
Wijziging van artikel C, tweede alinea, VEU.
The second subparagraph of Article 1 is amended as follows.
Artikel 1, tweede alinea, wordt als volgt gewijzigd.
In paragraph 5, a second subparagraph is added.
Aan lid 5 wordt een tweede alinea toegevoegd.
The second subparagraph is replaced by the following text.
De tweede alinea wordt vervangen door de volgende tekst.
In Article 260, the second subparagraph is deleted.
In artikel 260 wordt de tweede alinea geschrapt.
In the second subparagraph of paragraph 2 of Ar ticle 12a the deletion of 22 words is proposed.
In de tweede subparagraaf van lid 2 van artikel 12a wordt voorgesteld 22 woorden te schrappen.
Article 10 paragraph 1, second subparagraph is replaced by.
Artikel 10, lid 1, tweede alinea, wordt vervangen door.
In point 3.4, second subparagraph, the terms'after consulting the Member States' shall be replaced by'in accordance with the procedure laid down in Article 16a.
In punt 3.4, lid 2, worden de woorden"na raadpleging van de lidstaten" vervangen door"volgens de procedure van artikel 16 bis";
Article 1(3) and(4) and Article 2(7), second subparagraph: the word'Norway' shall be deleted.
In artikel 1, lid 3 en 4, en in artikel 2, lid 7, tweede streepje, wordt,„Noorwegen" geschrapt;
Amend the second subparagraph of Article C of the TEU.
Wijziging van artikel C, tweede alinea, van het VEU.
bear their own costs; I therefore propose that in accordance with second subparagraph of paragraph 2 of Article 122 of the Rules of Procedure the parties, including the intervener should bear their own costs.
hij stelde derhalve overeenkomstig artikel 122, lid 2, tweede streepje, van het Reglement voor de procesvoering voor dat iedere partij, met inbegrip van interveniente, haar eigen kosten zal dragen.
Article 7, second subparagraph, eighth indent.
Artikel 7, tweede alinea, achtste streepje.
Amend Article C, second subparagraph, of the TEU.
Wijziging van artikel C, tweede alinea, VEU.
Uitslagen: 1864,
Tijd: 0.0589
Hoe "second subparagraph" te gebruiken in een Engels zin
Article 3(3) second subparagraph The first subparagraph shall not prevent providers of internet access services from implementing reasonable traffic management measures.
ISPs may engage in traffic management beyond the limits of Article 3(3) second subparagraph to manage certain types of network congestion.
This information has been transmitted by the competent national authorities in accordance with the second subparagraph of Article 4(1) of Directive 92/43/EEC.
Instead it had been adopted by the Council on Article 218 (6) second subparagraph which does not provide for the Parliament’s involvement.
The second subparagraph shall be without prejudice to national legislation and/or practice laying down thresholds for the establishment of employee representation bodies.
The second subparagraph shall not apply where that difference represents more than 20 % of the total area declared for payments.
7.
It is not a tenable construction of Article 13 that the second subparagraph is dealing only with conditions for acquiring permanent residence.
The documents have been split into four categories as set out under points (a) to (d) of the second subparagraph of article 1.
The second subparagraph of Article 23(3) provides that the symbol is optional on the labelling of traditional specialities guaranteed produced outside the Union.
Member States may restrict the categories of suppliers or recipients to whom the measures in the first and the second subparagraph shall apply.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文