Voorbeelden van het gebruik van Second symphony in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Beethoven's Second Symphony, Opus 36.
Oh-a ho Thery took the credit for your second symphony.
Oh-a ho Thery nam het krediet voor uw tweede symfonie.In the Second symphony lasting about 80 minutes!
In Tweede symfonie beklijfd omstreeks 80 minuten!An another matter- the Second symphony.
Andere materie is een Tweede symfonie.The second symphony has been lost,” Keuris says.
De tweede symfonie is zoekgeraakt", aldus Keuris.Even if it's just a recording of Brahms' Second Symphony.
Ook als het maar een opname van Brahms' Tweede Symfonie is.Schumann's Second Symphony is chronologically actually his third.
Schumanns Tweede Symfonie is chronologisch eigenlijk zijn derde.After this, you will hear the second symphony of Carl Reinecke.
Daarna luistert u naar de 2e symfonie van Carl Reinecke.Competition This month you can win a dvd of Mahler's Second Symphony.
Prijsvraag Deze maand kunt u een dvd winnen met de Tweede Symfonie van Mahler.The Second Symphony(1802) still sounds like a logical sequel to Mozart and Haydn.
De Tweede Symfonie(1802) klinkt nog als een logisch vervolg op Mozart en Haydn.The work has a completely different form to the five movement Second Symphony.
Het werk is totaal anders van vorm dan de vijfdelige Tweede Symfonie.I had heard Brahms' entire Second Symphony so I decided to record it from the radio. was going to be played that night.
Ik hoorde dat ze Brahms' Tweede Symfonie zouden spelen… die nacht… dus besloot ik het op te nemen.Schumann started on the sketches for his Second Symphony in December 1845.
Schumann begon aan de schetsen van zijn Tweede Symfonie in december 1845.Was going to be played that night, so I decided to record it from the radio. I had heard Brahms' entire Second Symphony.
Ik hoorde dat ze Brahms' Tweede Symfonie zouden spelen… die nacht… dus besloot ik het op te nemen.conducted a performance of Mahler's Second Symphony whilst still at the Academy.
dirigeerde hij een indrukwekkende uitvoering van Mahlers Tweede Symfonie.The work was written in the summer of 1883 at Wiesbaden, nearly six years after he completed his Second Symphony.
Johannes Brahms componeerde zijn Derde It was during this time that Rachmaninoff wrote not only his Second Symphony, but also the tone poem"Isle of the Dead.
In die tijd schreef Rachmaninov niet alleen zijn tweede symfonie, maar ook het symfonisch gedicht" het Dodeneiland.The Second Symphony is the expression of his pain
De Tweede Symfonie is de neerslag van zijn pijnThe concert opens with Charles Ives' innovative Second Symphony from 1902.
Het programma opent met Charles Ives' innovatieve Tweede Symfonie uit 1902.Gian Francesco Malipiero said of Martucci's second symphony that it was"the beginning of the rebirth of non-operatic Italian music.
Gian Francesco Malipiero zei van Martucci's tweede symfonie dat het"het begin van de geboorte van Italiaanse muziek die geen opera is" was.Mendelssohn's second concerto for piano and Reinecke's second symphony‘Hakon Jarl'.
Mendelssohn's It was as early as the Second Symphony(1970-1971), in the words of Julian Anderson, that"Knussen's compositional personality abruptly appeared, fully formed.
Bij zijn"Second Symphony"(1970-1971), in de woorden van Julian Anderson,"Knussen's compositional personality abruptly appeared, fully formed.Gustav Mahler who directed his second symphony in 1910.
Gustav Mahler, die zijn tweede symfonie in 1910 bij het orkest leidde.After starting his Second Symphony, Prélude à la nouvelle journée, in 1919 Vermeulen started to find his work as a critic harder and harder.
Het werk als criticus ging Vermeulen steeds zwaarder vallen, nadat hij in juni 1919 aan zijn Tweede Symfonie, Prélude à la nouvelle journée, was begonnen.the Concertgebouw Orchestra gave the Dutch premiere of Vermeulen's Second Symphony.
Eduard van Beinum en het Concertgebouworkest de Nederlandse première van Vermeulens Tweede Symfonie.He was very unhappy with the first draft of his Second Symphony but after months of revision he finished the work and conducted the premiere in 1908 to great applause.
Hij was ontevreden met de eerste versie van zijn tweede symfonie, maar na maanden van herzieningen dirigeerde hij uiteindelijk in 1908 de première.said Brahms(1833-1897) about his Second Symphony.
aldus Johannes Brahms(1833-1897) over zijn Tweede Symfonie.At one meeting of the Dutch Musicians' Association(Nederlandse Toonkunstenaars Vereeniging), Zweers' Second Symphony was programmed along with Huyschenruyter's Concert Overture.
Tijdens een vergadering van de Nederlandse Toonkunstenaars Vereeniging stond Zweers' Tweede Symfonie op het programma samen met Huyschenruyters Concert-ouverture.The performance of the Second Symphony(which was awarded a prize at the 1953 Queen Elisabeth Competition in Brussels)
De uitvoering van de Tweede Symfonie(bekroond op het Elisabeth Concours van 1953) tijdens het Holland Festival 1956 gaf de aanzetHere he completed his Second Symphony in 1920.
waar hij in december 1920 zijn Tweede Symfonie voltooide.
