Voorbeelden van het gebruik van Second vote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Second vote to remove Michael.
Tweede stem. Michael.And maybe he sways a second vote.
Misschien krijgt hij een tweede stem om.A second vote is therefore not necessary.
A growing number of voices call for a second vote.
Steeds meer stemmen pleiten voor een tweede stemming.A second vote will be cast this afternoon.
Vanmiddag zal een tweede stemming gehouden worden.May could call for a second vote on the deal.
kan May bellen voor een tweede stemming over de deal.This applies to the second vote, so be careful what you do, colleagues.
Dit heeft betrekking op de tweede stemming, dus let u goed op wat u doet, collega's.Except that the Chair shall have a casting and second, vote.
Met uitzondering van de Voorzitter, die een beslissende en tweede stem heeft.If a second vote is necessary,
Als een tweede stemming noodzakelijk is,However, Prince Ali announced before the second vote that he was stepping aside.
This second vote, which took place In October 1988, conclusively approved the draft law.
Ka deze tweede stemning, die in oktober 1988 plaatsvond, werd het wets ontwerp definitief goedgeKeurd.They could set things right in the second vote on the marketing of pesticides.
Ze zouden de zaken in orde kunnen brengen bij de tweede stemming over de handel in bestrijdingsmiddelen.The second vote, on the resolution tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, was by roll call.
De tweede stemming, over de resolutie van de PPE-DE-Fractie, zou hoofdelijk moeten zijn.We shall now vote on whether we want a resolution and will then hold a second vote on when we should adopt it.
We stemmen nu over de vraag of we een resolutie willen en in de tweede stemming over de vraag wanneer.If the Remainers win a second vote, a passionate resentment will sour British politics for years.
Als de Remainers een eventuele tweede volksstemming winnen, zal een hartstochtelijk ressentiment de Britse politiek jarenlang verzuren.The legislation now opens up for a new round of amendments, before being sent for a second vote in September. Read….
De wetgeving staat nu open voor een nieuwe ronde wetsvoorstellen voor de tweede stemronde in september. Lees….We are now heading for a second vote next month in a deeply polarised atmosphere," said a disappointed government official.
We zijn nu op weg naar een tweede stemming volgende maand, in een diep gepolariseerde sfeer", aldus een teleurgestelde ambtenaar.in an attempt to force a second vote, which will almost certainly be fruitless.
in een poging een tweede stem te forceren, die vrijwel zeker vruchteloos zal zijn.It is playing with fire to seek a second vote on the ground that you did not like the result of the first one.
Het is spelen met vuur om op een tweede stemming aan te sturen, op grond van het feit dat de uitkomst van de eerste Second vote on the budget as a whole after three months,
Tweede stemming over de begroting als geheel na drie maanden,we therefore request a second vote on Article 2; if there is a vote against it,
vragen we derhalve een tweede stemming over dit artikel 2; als daar tegen gestemd wordt,In this second vote, three amendments were rejected which had been adopted in the indicative vote and which were of crucial importance to the sector.
Bij die tweede stemming werden drie amendementen die tijdens de oriënterende Whereas the first attempt had been defeated in the Irish House of Commons by 109 votes against to 104 for, the second vote in 1800 produced a result of 158 to 115.
Bij de eerste Ireland has been bullied into holding a second vote, but the Irish people are unlikely to take kindly to being treated with such contempt.
Door intimidatie is Ierland tot een tweede stemming gedwongen, maar het is onwaarschijnlijk dat de Ierse bevolking welwillend zal reageren op een dergelijke geringsschattende behandeling.in the belief that it was the second vote.
Wij hebben tegen gestemd omdat we dachten dat het om de tweede stemming ging.Iv Parties which have won at least 2% of the valid second votes cast in the electoral area receive,
Partijen die ten minste 2% van de geldige tweede stemmen in het verkiezingsgebied weten te behalen, ontvangen naast het vaste bedrag een extra beloning die kantaken on your proposal, and so I should now like to make the comment which I would otherwise have made before the second vote.
over Uw voorstel werd gestemd en daarom moet ik nu de opmerking maken die ik anders vóór de tweede stemming zou hebben gemaakt.first of all I wish to correct my first and second votes- I meant to abstain,
allereerst vraag ik u vriendelijk mijn eerste en tweede stem te corrigeren. Ik wilde mij van stemming onthouden,Although it is contrary to our voting list, I would nevertheless like to ask my honourable colleagues to vote in favour of this amendment as well as in favour of the whole report in the second vote.
Hoewel anders aangegeven op onze stemlijst, zou ik mijn geachte collega's toch willen vragen om voor dit amendement te stemmen, net als voor het hele verslag bij de tweede stemming.This clause stipulates that all parties which have won at least 0.5% of the valid second votes will receive every year- on the basis of a very complex procedure- a sum from the Federal budget in the form of compensatory payments.
Volgens deze clausule hebben alle partijen die ten minste 0,5% van de geldige tweede stemmen hebben behaald, recht op een bedrag van 
