Wat Betekent SECOND-GUESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bekritiseerde
• twijfelen
• in twijfel trekken

Voorbeelden van het gebruik van Second-guessed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She second-guessed our move.
Ze raadde onze strategie.

You know, at first I second-guessed it.
Eerst dacht ik dat ik het me inbeeldde.

He second-guessed everything he did.
Hij twijfelde over alles wat hij deed.

And my team feels their work is being second-guessed.
En aan mijn team wordt getwijfeld.

And then I second-guessed myself.
En toen twijfelde ik aan mezelf.

Everything I do, every decision I make will be second-guessed.
Aan alles wat ik doe, zal getwijfeld worden.

It felt like I second-guessed you there.
Het voelde alsof ik je bekritiseerde.

Not second-guessed. Because I thought I would get supported.
Omdat ik dacht je steun te krijgen, niet dat je aan me zou twijfelen.

Okay, but I… I shouldn't have second-guessed Allie.
Oké, maar ik… Ik had niet aan Allie moeten twijfelen.

If you hadn't second-guessed me, I would never have come back here, and I would still have that ship.
Als je me niet had gewantrouwd was ik hier nooit teruggekomen… en had ik nog steeds het schip.

And Michael would have never second-guessed me?
En hij zou mij nooit bekritiseren.- Ben je daar zeker van?

But I don't want to be second-guessed at every turn. I chose to be here.
Ik koos ervoor om hier te zijn, maar ik wil niet dat er steeds aan me getwijfeld wordt.

I thought I made it clear I don't wanna be second-guessed.
Ik heb je toch duidelijk gezegd dat ik niet in vraag wil gesteld worden.

I shouldn't have second-guessed Allie. Okay, but I.
Oké, maar ik… Ik had niet aan Allie moeten twijfelen.

every decision I make will be second-guessed.
elke beslissing die ik neem, zal in twijfel getrokken worden.

And quite frankly, I don't appreciate being second-guessed. By a doctor who's only known my patient for one afternoon.
Eerlijk gezegd, word ik niet graag bekritiseerd door 'n arts die mijn patiënt net 'n middag kent.

every decision you take from that point on is second-guessed.
elke beslissing die je vanaf dat moment zult nemen wordt bekritiseerd.

Don't ever hesitate because you second-guessed yourself again.
Aarzel nooit meer omdat je aan jezelf twijfelt.

I never had much use for people who second-guessed my decisions… especially if they have never held a command.
Ik heb het niet zo op met mensen die mijn beslissingen in twijfel trekken, zeker als ze nog nooit het bevel hebben gevoerd.

Never had much use for people who second-guessed my decisions.
Ik heb het niet zo op met mensen die mijn beslissingen in twijfel trekken.

And I would still have that ship. If you hadn't second-guessed me, I would never have come back here.
Als je me niet had gewantrouwd was ik hier nooit teruggekomen… en had ik nog steeds het schip.

I questioned your leadership, second-guessed every step of the campaign.
twijfelde aan jouw leiderschap. Twijfelde aan iedere stap van de campagne.

I won't second-guess that outcome.
Ik zou niet twijfelen aan die uitkomst.

He will be second-guessing himself for a while, but he will be fine.
Hij zal een tijdje aan zichzelf twijfelen maar het komt goed met hem.

You always second-guess me.
Je twijfelt altijd aan me.

You can second-guess everything that i do.
Je kunt twijfelen aan alles wat ik doe.

Best part of being dead… no more second-guessing.
Is dat je nooit meer twijfelt. Het beste aan dood zijn.

You can't second-guess agents of the judiciary, Your Honor.
U kunt niet twijfelen aan medewerkers van de rechterlijke macht, Edelachtbare.

When you second-guess your sister, you're second-guessing me.
Als je twijfelt aan je zus, twijfel je aan mij.

I don't want to start second-guessing my own dreams.
Ik wil niet gaan twijfelen over mijn eigen dromen.

Hoe "second-guessed" te gebruiken in een Engels zin

Have you ever second guessed your instincts?

Have you ever second guessed a decision?

But I stopped and second guessed myself.

We never once second guessed our decision.

And I immediately second guessed the decision.

I’ve been second guessed all my life.

Years later, Robinson second guessed his actions.

Nick second guessed how this would run.

Some Hokies fans second guessed that move.

I second guessed myself all the time.

Hoe "bekritiseerde, twijfelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom bekritiseerde haast niemand die uitspraak?

Dirk bleef twijfelen over zijn geloof.

Maar velen twijfelen bij een videograaf.

Alleen Leefbaar Rotterdam bekritiseerde het voorstel.

Hij bekritiseerde de navelstaarderigheid van onze schrijvers.

Het bekritiseerde juni-symposium vloeide daaruit voort.

Bekritiseerde onderzoeker vennootschapsbelasting weerspreekt argumenten ministerie.

Twijfelen dat toxoplasma infecties van gegevens.

Kortom: niet twijfelen aan dit hotel..

Zou Jezus twijfelen aan zijn oprechtheid?