Voorbeelden van het gebruik van Seems far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It seems far.
Het lijkt ver.This life that we live… Seems far off.
Dit leven dat we leiden, lijkt ver weg.Seems far away.
Lijkt ver weg.Jack Turner seems far too confident.
The distance between these two points… seems far.
De afstand tussen deze twee punten lijkt lang.
Mensen vertalen ook
The 16th century seems far removed from us.
De 16de eeuw lijkt ver van ons verwijderd.It seems far away but it's closer than we think!
Het lijkt nog ver weg maar dichterbij dan u denkt!Some factual knowledge seems far to seek….
Enige feitelijke kennis lijkt ver te zoeken….It seems far less risky than an all-out laryngectomy.
Het lijkt veel minder riskant dan een totale laryngectomie.It is not so hot and the winter seems far away.
Het is niet meer zo warm en de winter lijkt nog ver weg.It seems far away from tourism but is still very close.
Het lijkt ver weg van het toerisme maar is toch heel dichtbij.Until you do this. these two points… seems far… The distance between.
De afstand tussen deze twee punten… lijkt lang.Now that seems far away, but Kuala Lumpur is closer than Sydney.
Dat lijkt ver weg, maar Kuala Lumpur is dichterbij dan Sydney.He hears the wild shouting that seems far still, but nears quickly.
Hij hoort het aan het wilde schreeuwen dat nog ver lijkt, maar snel nadert.The body seems far away, but I seem closer than ever.
Het lichaam lijkt ver weg, maar het ik So I would like to make a plea that we should proceed along the lines of the labelling directive, which seems far better.
Ik pleit daarom voor een aanpak in overeenstemming met de etiketteringsrichtlijn. Dat lijkt me veel beter.Find that person who seems farthest from you, and reach for them.
En reik ze de hand. Zoek degenen die schijnbaar ver van je af staan.Seems far from the ravages of the war in Europe. The hot desert of New Mexico May, 1945.
Van de verwoestingen van oorlog in Europa. Mei 1945. De hete woestijn van New Mexico leek ver verwijderd.the bustle of the city seems far away and almost unreal.
de drukte van de stad lijkt ver weg en bijna onwerkelijk.It seems far away and I feel my movement is a bit clumsy.
is really quiet and the hustle and bustle right at the lake seems far away.
door de verhoogde ligging is het erg rustig en de drukte op het meer lijkt ver weg.That seems far away but what's a week
Dat lijkt ver weg, maar wat is een weekBy contrast, the revelation on Sunday by French security researcher Robert Baptiste(who goes by the handle Elliot Alderson) seems far less sensational.
Door contrast, de openbaring op zondag door de franse security-onderzoeker Robert Baptiste(die gaat door het handvat Elliot Alderson) lijkt veel minder sensationeel.Czech Republic seems far away but is actually very close to the Netherlands border.
Tsjechië lijkt ver weg maar ligt eigenlijk heel dicht bij Nederland.cultural situation of the book seems far removed from the experiences we face today.
culturele situatie van het boek lijken ver verwijderd van onze huidige ervaringen.This seems far away, but from 1 January 2020 no new HACCP certificates will be issued!
Dat lijkt ver weg, maar vanaf 1 januari 2020 worden al geen nieuwe HACCP-certificaten meer uitgegeven!The Rotterdam that threatens to turn into stone seems far away when I have lunch, surrounded by greenery, on the seventh floor of the Schieblock.
Het Rotterdam dat dreigt te verstenen lijkt ver weg wanneer ik omringd door groen op de zevende verdieping van het Schieblock lunch.It seems far away, but there is a big chance that you use it more often in everyday life than you think.
Het lijkt ver weg, maar er is een grote kans dat u er in het dagelijks leven vaker gebruik van maakt dan u denkt.You seem far away.
Je lijkt ver weg te zijn.You seem far away.
Je lijkt ver weg.
