Voorbeelden van het gebruik van Sendmail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sending through sendmail.
Sendmail is not my favorite MTA.
Sendmail is niet mijn favoriete MTA.Could not start sendmail%s.
Kon sendmail niet starten%s.To the sendmail. cf file or add.
Toe aan het bestand sendmail. cf of voeg.Cf file from this sendmail.
Cf bestand van dit sendmail.
Mensen vertalen ook
This includes sendmail and syslog by the way.
Dit is inclusief sendmail en syslogd trouwens.In the“privacy flags” section of sendmail.
In de sectie“privacy flags” van sendmail.I have to use sendmail in a few situations.
Ik moet sendmail gebruiken in een paar situaties.Sendmail uses the following configuration files.
Sendmail gebruikt de volgende configuratiebestanden.Tmajordomo to the sendmail. cf file.
Tmajordomo aan het bestand sendmail. cf.However, Sendmail is the oldest
Echter Sendmail is de oudsteIf you know the name of wrong DLL like sendmail.
Als u de naam kent van verkeerde DLL zoals sendmail.Sendmail version 8.9.0 should now be installed!
Sendmail versie 8.9.0 zou nu moeten zijn geïnstalleerd!This is answered in the sendmail FAQ as follows.
Dit wordt in de FAQ van sendmail als volgt beantwoord.Our sendmail sends the mailqueue every 30 minutes.
Onze sendmail verstuurt de mailrij om de 30> minuten.First of all, ensure that sendmail is installed.
Zorg er als eerste voor dat sendmail is geïnstalleerd.Sendmail dyn IP Attention:
Sendmail dyn IP Opgelet:Configuring the sendmail Access Database 28-2.
Configureren van de sendmail toegangsdatabase 28-2. Mailaliassen 28-3.method is to edit sendmail. cf.
methode is het bewerken van sendmail. cf.To configure Sendmail as a server for other clients.
Om Sendmail te configureren als server voor andere clienten.After creating or editing this file you must restart sendmail.
Nadat dit bestand is aangemaakt of bewerkt dient sendmail opnieuw gestart te worden.Recompile sendmail by executing the following commands.
Hercompileer sendmail door de volgende opdrachten uit te voeren.Make sure that cyrus-sasl2 has been installed before recompiling Sendmail.
Zorg ervoor dat cyrus-sasl2 is geïnstalleerd voordat sendmail wordt gehercompileerd.Setting up sendmail to send e-mail out via UUCP.
Het instellen van sendmail voor het versturen it is not absolutely necessary to edit sendmail.
is het niet strikt noodzakelijk om sendmail.Spammer requires Sendmail to be compiled with milter support.
Spammer moet Sendmail te worden gecompileerd met milter ondersteuning.Sendmail is now configured for sending directly to the recipient.
Sendmail is nu voor het zenden direct met de ontvanger geconfigureerd.The e-mail server uses sendmail to implement the protocol SMTP.
De e-mailserver gebruikt sendmail om het protocol SMTP te implementeren.The sendmail sources use therefore a macro language called m4 to generate the sendmail.
Daarom wordt de macrotaal m4 gebruikt om sendmail.Do not forget to restart Sendmail after updating sendmail.cf. Prev.
Ook dient 
