Wat Betekent SENSE THAT SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voelen dat er iets
• gevoel dat er iets

Voorbeelden van het gebruik van Sense that something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I sense that something is not right.
En ik voel dat er iets niet klopt.

There are times in your life when you sense that something is about to happen.
Er zijn momenten, dat je voelt dat er iets gaat gebeuren.

I can sense that something is weighing on you.
Ik voel dat je ergens mee zit.

When you look as these photos, you sense that something is seriously wrong.
Je voelt als je naar die foto's kijkt dat daar iets ernstigs mis is.

I sense that something is troubling you. second.
En ten tweede… voel ik dat iets je dwars zit.

Oscar and the group sense that something is wrong.
Oscar en de groep voelen dat er iets mis is.

The sense that something's trying to get our attention.
Het gevoel dat iets probeert je aandacht te krijgen.

Haven't you ever had the sense that something is about to happen?
Heb je nooit het gevoel gehad dat er iets staat te gebeuren?

I sense that something is troubling you. second.
En ten tweede heb ik het gevoel… dat jou iets dwarszit.

Yeah… Now it's like… I can sense that something is in front of me, yes.
Alsof… Ja, ik kan… Ik kan voelen dat er iets voor me staat, ja.

I wish the Council every success, yet this speech about Serbia's EU accession gave me a slight feeling of sadness and a sense that something is lacking.
toch heeft deze toespraak over de toetreding van Servië tot de EU mij een licht gevoel van droefheid gegeven en het gevoel dat er iets ontbreekt.

I could sense that something was going on.
Ik voelde dat er iets aan de hand was.

Not when you feel this void… and this terrible sense that something is wrong.
Niet als je die leegte… en dat verschrikkelijke gevoel dat er iets mis is.

Most people sense that something is wrong.
De meeste mensen voelen dat er iets mis is.

I did sense that something was awry,
Ik voelde dat er iets mis was

Some fear the meaning behind them, but others sense that something major and exciting is happening to the world.
Sommige zijn bang voor de achterliggende betekenis maar anderen voelen dat er iets belangrijks en spannends voor de wereld gaande is.

I got a sense that something's going down.
Ik heb het idee dat er iets groots aan de hand is.

But the establishment of life on no world is ever experimental in the sense that something untried and unknown is attempted.
Maar de vestiging van leven is op geen enkele wereld ooit experimenteel in de zin dat er iets zou worden geprobeerd dat nog niet beproefd en onbekend is.

She could sense that something was off.
Ze kon voelen dat er iets niet in de haak was.

even when the physical body is stable(it derives from the fact that the astral body is trying to separate from physical) sense that something came out of the body,
men ronddraait wordt ervaren, zelfs als het fysieke lichaam is stabiel(het voortvloeit uit het feit dat het astrale lichaam probeert te scheiden van fysieke) gevoel dat er iets kwam uit het lichaam,

Harry, I sense that something's been troubling you!
Harry, ik merk dat je de laatste tijd met iets zit!

It was more of a sense that something wasn't right.
Het was meer een gevoel dat er iets niet goed zat.

But I… I do sense that something is going on.
Maar ik voel dat er iets aan de hand is.

She could sense that something was off.
Ze voelde aan dat er iets niet klopte.

I'm getting a sense that something's in the works.
Ik krijg een gevoel, dat er iets gaande is.

And… second… I sense that something is troubling you.
En ten tweede… voel ik dat iets je dwars zit.

And Second I sense that something is troubling you.
En ten tweede… heb ik het gevoel dat jou iets dwarszit.

And I think we all sense that something big is happening.
Ik denk dat we allemaal zien dat er iets groots gebeurt.

An operative should sense that something is wrong, and that he's being watched.
Een spion moet voelen dat er iets mis is.

I sensed that something was wrong,
Ik had een gevoel dat er iets raars was,