Wat Betekent SEPARATE PROPOSALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afzonderlijke voorstellen
• aparte voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Separate proposals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those are two separate proposals.
Dat zijn twee voorstellen.

That is the reason why the Commission has put forward these two separate proposals.
Dit is de reden waarom de Commissie twee aparte voorstellen heeft ingediend.

Are these separate proposals being coordinated?
Worden deze afzonderlijke voorstellen gecoördineerd?

This will be subject of separate proposals.
Hiervoor zullen afzonderlijke voorstellen worden ingediend.

Separate proposals to address"making work pay" in a lighter way as a"cross-cutting issue" are set out in Section 3.1.
In punt 3.1 worden afzonderlijke voorstellen gepresenteerd om het thema"werk lonend maken" op een minder zware manier als een"transversaal thema" te behandelen.

The Commission should make separate proposals for that.
De Commissie zou hiervoor afzonderlijke voorstellen moeten maken.

The Commission has therefore prepared a package of measures to modify the 1985 Directive, presented as two separate proposals.
Daarom heeft de Commissie een maatregelenpakket tot wijziging van de Richtlijn van 1985 uitgewerkt dat als twee afzonderlijke voorstellen wordt gepresenteerd.

There are two separate proposals for MEDIA Plus.
Aan MEDIA Plus zijn twee aparte voorstellen gewijd.

The Commission eventually agreed with us and presented two separate proposals.
Uiteindelijk stelde de Commissie ons in het gelijk, waarop zij twee afzonderlijke voorstellen presenteerde.

These will be the subject of separate proposals eg, under Article 171 of the Treaty.
Deze zijn het voorwerp van afzonderlijke voorstellen bv. op grond van artikel 171 van het Verdrag.

And in order to meet users' expectations, the Commission will also be submitting separate proposals designed to.
Om tegemoet te komen aan de verwachtingen van de gebruikers stelt de Commissie daarnaast ook afzonderlijke besluiten voor ter.

Initially there were two separate proposals for the various Annexes to the Regulation.
Oorspronkelijk waren er twee afzonderlijke voorstellen voor de verschillende bijlagen bij de verordening.

The Commission will grant an amount for the implementation of the research agenda on the basis of separate proposals e.g. on the basis of Article 171 of the Treaty.
De Commissie verleent een bedrag voor de uitvoering van de onderzoeksagenda op basis van afzonderlijke voorstellen bv. op basis van artikel 171 van het Verdrag.

Secondly, we would like to see separate proposals for programmes arranged according to topic and geography.
Ten tweede, aparte voorstellen voor thematische programma's en geografische programma's.

In addition, the Commission will incorporate the following measures of the Thematic Strategy into two separate proposals to be adopted at the latest by 2008.
Voorts zal de Commissie de volgende maatregelen van de thematische strategie verwerken in twee afzonderlijke voorstellen die uiterlijk in 2008 moeten worden goedgekeurd.

These implications are to be presented in separate proposals and the Committee on Budgets will therefore examine them thoroughly at the appropriate time.
Zij zullen worden gepresenteerd in afzonderlijke voorstellen die de Begrotingscommissie te zijner tijd aandachtig zal bestuderen.

whether it is prepared or is planning to come up with separate proposals on debt collection agencies.
van plan is met voorstellen ter zake te komen, afzonderlijke voorstellen dan voor de regeling van incassobureaus.

He stressed that these three separate proposals should not be linked together.
De heer FLUM beklemtoont ten slotte dat deze drie afzonderlijke voorstellen niet aan elkaar mogen worden gekoppeld.

Separate proposals for other sectors scheduled for reform(sugar, olive oil, tobacco, cotton and possibly fruit
In de komende maanden zullen afzonderlijke voorstellen worden ingediend voor andere sectoren waarvoor een hervorming is gepland suiker,

This one Directive is based on two separate proposals in the White Paper.
Deze richtlijn is gebaseerd op twee afzonderlijke voorstellen in het Witboek.

then we should remind the Council that next year we have to deal with seven separate proposals in the Erika 3 package.
moeten we de Raad er nog op wijzen dat we volgend jaar met het Erika III-pakket zeven afzonderlijke voorstellen moeten behandelen.

Joint Technology Initiatives will be decided on the basis of separate proposals e.g. on the basis of Article 171 of the Treaty.
Gezamenlijke technologie-initiatieven worden vastgesteld op basis van afzonderlijke voorstellen bv. op basis van artikel 171 van het Verdrag.

first may I express my regret at the delays in working on this portfolio last year because the Commission declined to accept our advice of splitting the proposals into two separate proposals for gas and electricity.
ten eerste betreur ik ten zeerste dat er bij het werk aan dit dossier vorig jaar vertraging is opgetreden doordat de Commissie ons advies om de voorstellen onder te brengen in twee afzonderlijke voorstellen voor gas en elektriciteit.

The Commission will then decide whether it needs to make separate proposals, particularly on the obtaining/admissibility of evidence.
De Commissie zal dan beslissen of afzonderlijke voorstellen nodig zijn, met name over het verkrijgen/de toelaatbaarheid van bewijsmateriaal.

28 amendments were rejected because they implied the splitting of the Commission proposal into two separate proposals, one on Electricity
Parlement er 28 amendementen werden verworpen omdat zij inhielden dat het voorstel van de Commissie in twee afzonderlijke voorstellen werd gesplitst,

This known as scaling debate has led to two separate proposals about a way to increase the block size
Deze bekende als schaalvergroting debat heeft geleid tot twee afzonderlijke voorstellen over een manier om het blok te vergroten

At the end of 1989 the Commission responded with an action programme relating to the implementation of the Community Charter containing 48 separate proposals for translating the Charter into Community law.
Met haar actieprogramma tot uitvoering van het gemeenschapshandvest, bestaande uit 48 afzonderlijke voorstellen voor de omzetting van het handvest in communautaire regelgeving, heeft de Commissie dit verzoek eind 1989 ingewilligd.

The notification consists of three separate proposals, one for each of the three main Belgian regions,
De kennisgeving bestond uit drie afzonderlijke voorstellen, één voor elk van de drie Belgische gewesten, te weten Vlaanderen,

which were not affected by the 1992 reform and for which separate proposals were considered,
waarop de hervorming van 1992 niet van toepassing was en waarvoor afzonderlijke voorstellen worden overwogen,

It would also be systematically preferable in future if separate proposals were tabled on the rights of passengers,
Ook zou het in systematisch opzicht beter zijn indien in de toekomst aparte voorstellen werden gedaan voor enerzijds de passagiersrechten

Hoe "separate proposals" te gebruiken in een Engels zin

The European Commission promised to come back with separate proposals on these sectors.

The focus on shifts to the House which has 4 separate proposals pending.

Put this out as 3 separate proposals but use same language to put forth.

Trouble was, the land deals that went with the separate proposals couldn’t be combined.

Since 2009 work separate proposals from the level DUR after DPS for private clients.

Separate proposals are needed as a way to be more thought about for programs.

They are looking at separate proposals to urgently increase the testing of retail chicken.

There are three separate proposals for EU legislation, which were subsequently split into four.

Three groups have made separate proposals to build a racino in the Clovis area.

These are separate proposals from business tax cuts, and the numbers merit proper framing.

Hoe "afzonderlijke voorstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor deze documenten worden hieronder afzonderlijke voorstellen gedaan.

Hiervoor zullen op basis van dit beleidsplan jaarlijks afzonderlijke voorstellen worden gedaan.

Daarom hebben de werkgroep en de Middelburgse Bedrijvencentrale afzonderlijke voorstellen gedaan.

In afzonderlijke voorstellen zullen de benodigde financiën voor structurele aanpassingen worden meegenomen.

Over afzonderlijke voorstellen informeren we de raad via de commissies.

Hieronder gaan we in op de afzonderlijke voorstellen uit de notitie «Bedrog bij Bankroet II».

Het zijn afzonderlijke voorstellen die onafhankelijk van elkaar het eigen wetgevingstraject kunnen doorlopen.

Hiervoor worden bijgevolg geen afzonderlijke voorstellen ingewacht.

Nadere uitwerking vindt nog plaats via afzonderlijke voorstellen en via het investeringsplan bij de voorjaarsnota.

Volgende week worden de afzonderlijke voorstellen van de lidstaten verwacht.