Voorbeelden van het gebruik van Sequestering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's more like sequestering.
Sequestering a fellow operative?
Een collega agent afzonderen?Secret Service is sequestering Nilaa.
De geheime dienst gaat Nilaa afzonderen.Carbon sequestering capacities must be enhanced.
Wait, wait, wh-what do you mean, sequestering her?
Wacht. Hoe bedoel je, haar afzonderen?Efficient sequestering of hardness salts(and keeping them in solution);
We, the undersigned, concerned with the arrest and sequestering.
Wij zijn geschokt door de arrestatie en isolatiehechtenis.What do you mean, sequestering her? Wait, wait?
Wacht. Hoe bedoel je, haar afzonderen?Planting trees is an internationally acknowledged method for sequestering carbon.
Het planten van bomen is een internationaal erkende methode voor het opslaan van koolstof.He may appoint sequestering bile acids- they are designed to normalize cholesterol levels.
Hij kan sekwestrerende galzuren benoemen- ze zijn ontworpen om het cholesterolgehalte te normaliseren.Just when exactly did you get the idea of sequestering evidence from me?
Completion of the sequestering vesicle results from complex interactions between proteins.
De voltooiing van het het sekwestreren blaasje vloeit uit complexe interactie tussen proteà ̄nen voort.This CO2 can then be injected underground either for sequestering or for use in enhanced oil recovery.
Dit CO2 kan dan ondergronds worden geïnjecteerd voor sekwestratie of voor gebruik bij verbeterde oliewinning.even more specific mechanisms of sequestering mercury.
nog meer specifieke mechanismen van sekwestrerende kwik.Proven cost-effective commercial means for removing and sequestering most of the CO2 emissions from coal-based power plants do not currently exist.
Op het ogenblik beschikken we nog niet over aantoonbaar kosteneffectieve, commercieel haalbare methoden voor het afscheiden en vastleggen van het grootste deel van de door kolengestookte centrales uitgestoten CO2.the depression the private sequestering and certain decorative effect.
de verdieping de private sequestering en bepaalde decoratief effect.All these trees are sequestering carbon, providing fodder,
Al deze bomen worden sekwestrerende koolstof, het verstrekken van voeder,I would also highlight that natural ecosystems are the Earth's most important carbon sinks, sequestering 50% of global annual greenhouse gas emissions
Ten slotte wil ik nog onderstrepen dat natuurlijke ecosystemen de voornaamste koolstofputten van de aarde zijn. Zij houden 50 procent van de jaarlijkse broeikasgasemissies in de wereld vastWhile you sit in a chair sequestering, upon flight like the Hebrews out of old Egypt. your former neighbors,
Die moesten vluchten als de Hebreeërs uit het Oude Egypte… terwijl jij vanuit je stoel de spullen van de vijanden van Amerika confisqueert… Al drie jaar vecht ik voor ons land…its high levels of sequestering agents and dual alkaline source deliver a MAXimum of cleaning power in most water hardness conditions.
Sanidose-systemen. De hoge gehaltes sekwestrerende bestanddelen ervan en de dubbele alkalische bron zorgen voor een MAXimale reinigingskracht in de meeste waterhardheidssituaties.We, the undersigned, concerned with the arrest and sequestering of eight artists and writers in Rio de Janeiro accused merely of voicing their opposition to state policy… hereby protest this violation of freedom of expression traditionally recognized in Brazil.
Wij zijn geschokt door de arrestatie en isolatiehechtenis… van acht kunstenaars en schrijvers uit Rio de Janeiro. Zij verschilden alleen van mening met de officiële politiek. Dit is een aanval op de vrijheid van meningsuiting die Brazilië kent.Nm, reduction of protoporphyrin levels(either through reduction of erythropoiesis by transfusion or administration of the bile sequestering agent cholestyramine)
Nm, de vermindering van de protoporfyrinespiegel(hetzij door reductie van de erytropoŽse via transfusie of door toediening van galbindende middelen zoals cholestyramine)Collecting from those enemies of America, while you sit in a chair sequestering, upon flight like the Hebrews out of old Egypt.
Die moesten vluchten als de Hebreeërs uit het Oude Egypte… terwijl jij vanuit je stoel de spullen van de vijanden van Amerika confisqueert… Al drie jaar vecht ik voor ons land…out of old Egypt. while you sit in a chair sequestering, your former neighbors, as they are forced to sell their possessions.
jij vanuit je stoel de spullen van de vijanden van Amerika confisqueert… Al drie jaar vecht ik voor ons land… en ik ben alleen oorlogswonden rijker geworden… en hun salonstoelen moesten achterlaten.Researchers suspect that these microbes are better at sequestering carbohydrates during the digestion process than the microbes that make up the gut flora in people of a healthy weight.
De onderzoekers verdenken dat deze microben beter zijn bij het sekwestreren van koolhydraten tijdens het spijsverteringsproces dan de microben die omhoog de darmflora in mensen van een gezond gewicht maken.Three whole years fighting for our country while you sit in a chair sequestering, your former neighbors, as they are forced to
Die moesten vluchten als de Hebreeërs uit het Oude Egypte… terwijl jij vanuit je stoel de spullen van de vijanden van Amerika confisqueert… Al drie jaar vecht ik voor ons land…Sequester yourself in some lost corner of the globe?
Jezelf afzonderen in een of andere verlaten hoek van de aardbol?Humic acids sequester ethidium bromide
De humusachtige zuren sekwestreren ethidium bromideYou're going to have to sequester the jury.
U moet de jury afzonderen.Sequester all the evacuees. All right, guys, we got to lock down that lobby.
We moeten de hal afsluiten en de evacués afzonderen.
