Wat Betekent SERIOUS DETERIORATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ernstige verslechtering
• ernstige achteruitgang
• ernstige aantasting

Voorbeelden van het gebruik van Serious deterioration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's serious deterioration of the cerebellum and the cerebral cortex
Er is ernstige aantasting van van de kleine hersenen,

its Member Staes are deeply concerned about the serious deterioration of the situation in Zaire.
haar lidstaten zijn ten zeerste bezorgd over de ernstige verslechtering van de situatie in Zaïre.

CONCERNED about the serious deterioration of trade performance of ACP States over the last twenty years;
BEZORGD over de ernstige achteruitgang van de handelsresultaten van de ACS-Staten tijdens de afgelopen twintig jaren;

Her decision to go on hunger strike following allegations of physical abuse indicates a serious deterioration in her situation.
Haar beslissing om in hongerstaking te gaan na klachten over lichamelijke mishandeling wijzen op een ernstige verslechtering van haar situatie.

Analysis suggest that no serious deterioration of the EU's production potential will occur in the foreseeable future.
Volgens een analye zal in de afzienbare toekomst geen sprake zijn van een ernstige achteruitgang van het productiepotentieel van de EU.

Furthermore, the Soviet occupation has contributed to international tensions by causing a serious deterioration in East-West relations.
Bovendien heeft de Russische bezetting bijgedragen tot internationale spanningen door een ernstige verslechtering van de Oost-Westbetrekkingen.

The European Union is particularly aware of the serious deterioration in the human rights situation
De Europese Unie is vooral gevoelig voor de ernstige verslechtering van de situatie van de mensenrechten

we are seeing a serious deterioration in the situation.
en wij zien een ernstige verslechtering van de situatie.

disease and serious deterioration of life standards of millions of people,
ziekte en een ernstig verlies van levensstandaard voor miljoenen mensen,

which has been a serious deterioration of his physical and mental condition.
dat is een ernstige verslechtering van zijn lichamelijke en geestelijke conditie.

disease and serious deterioration of life standards of millions of people,
ziekte en ernstige verslechtering van de levensstandaard voor miljoenen mensen,

major social problems or difficulties which could bring about serious deterioration in the economic situation of the Ö Union Õ; or.
grote sociale problemen of moeilijkheden ontstaan die tot een ernstige verslechtering van de economische situatie van de Ö Unie Õ kunnen leiden; of.

The first days of her presidency were marked by a serious deterioration in U. S-Argentine relations as a result of a scandal involving illegal campaign contributions made by a U.S. assistant attorney.
De begindagen van haar presidentschap werden getekend door en ernstige aantasting van de relatie tussen Argentini? en de V.S., veroorzaakt door een omkopingsschandaal waarbij een Amerikaanse advocaat onwettige bijdragen aan de verkiezingscampagne zou hebben geleverd.

reaffirmed its grave concern about the serious deterioration of the human rights situation in the country.
gaf nogmaals uiting aan zijn grote bezorgdheid over de ernstige verslechtering van de mensenrechtensituatie in het land.

If you experience an infection with symptoms such as fever and serious deterioration of your general condition,
Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u een infectie hebt met symptomen zoals koorts en ernstige verzwakking of koorts met plaatselijke infectiesymptomen

the patient may experience a hypertensive crisis- a serious deterioration in health that requires immediate medical attention.
kan de patiënt een hypertensieve crisis ervaren- een ernstige verslechtering van de gezondheid die onmiddellijke medische aandacht vereist.

A serious deterioration of political governance in a partner country receiving budget support,
Een ernstige verslechtering van politiek goed bestuur in een partnerland dat begrotingssteun ontvangt,

This increase in the market share of US soda ash producers coincided with a serious deterioration in the position of the Community soda ash industry.
Deze toename van het marktaandeel van de Amerikaanse producenten van natriumcarbonaat viel samen met een ernstige verslechtering van de situatie in de communautaire bedrijfstak.

At the economic level there is a very serious deterioration in the situation that is reflected not only in the living standards of the Poles
Op het economische vlak is er een zeer ernstige verslechtering van de situatie, die zich niet alleen weerspiegelt in het levenspeil van de Polen maar ook in de structuren van het land:

Although the Commission accepts that there has been a short-term decline in oilseed area, no serious deterioration of the EU's production potential is likely to occur in the foreseeable future.
Hoewel de Commissie erkent dat zich op korte termijn een daling van het areaal oliehoudende zaden heeft voorgedaan, zal in de afzienbare toekomst waarschijnlijk geen sprake zijn van een ernstige achteruitgang van het productiepotentieel van de EU.

this method only distinguish the vacuum interrupter arc chamber of the serious deterioration.
deze methode onderscheidt slechts de vacuüm onderbreker boogkamer van de ernstige verslechtering.

In the Commission's view, the construction of a proposed power plant would cause a serious deterioration in the quality of the river,
Volgens de Commissie zal de voorgestelde bouw van een elektriciteitscentrale leiden tot een ernstige verslechtering van de waterkwaliteit van de rivier,

Should there be a serious deterioration in a given country in the situation in the field of liberty,
Bij een ernstige verslechtering in een bepaald land van de situatie op het gebied van vrijheid, democratie, respect voor de grond-rechten

any sector of the economy or difficulties which could bring about serious deterioration in the economic situation of a region of the importing Party.
moeilijkheden veroorzaken of dreigen te veroorzaken die een ernstige verslechtering van de economische situatie in een regio van de importerende partij ten gevolge kunnen hebben.

This can be considered quite reasonable, given not only the context of serious deterioration in the socio-economic situation in 2008-2009 due to the global crisis,
Dat kan redelijk worden geacht tegen de achtergrond van de ernstige verslechtering van de sociaaleconomische situatie in 2008 en 2009 als gevolg van de wereldwijde crisis,

the European Council again discussed the serious deterioration in the economic situation
15 december opnieuw gebogen over de ernstige verslechtering van de economische situatie

can be considered reasonable, given the context of serious deterioration in the socio-economic situation due to the global crisis
kan redelijk worden geacht tegen de achtergrond van de ernstige verslechtering van de sociaaleconomische situatie als gevolg van de wereldwijde crisis,

if difficulties arise which could bring about serious deterioration in the economic situation of a region,
van moeilijkheden die tot uiting kunnen komen in een ernstige verslechtering van de economische situatie in een gebied,

if difficulties arise which could bring about serious deterioration in the economic situation of a region, the Contracting Party concerned
enige sector van de economie of indien problemen ontstaan die een ernstige verslechtering van de economische situatie in een bepaald gebied ten gevolge kunnen hebben,

I have always believed that foreign military intervention should only take place in the national interests of the nation-states concerned, yet the serious deterioration and spiralling violence in the region demand action
Ik ben altijd van mening geweest dat een buitenlandse militaire interventie enkel toelaatbaar is wanneer dit in het nationaal belang is van de betrokken staten, maar de geweldspiraal en de kritieke toestand in de regio vereisen krachtdadig optreden

Hoe "serious deterioration" te gebruiken in een Engels zin

People in this area suffered from the serious deterioration of the water environment.

In the event of a serious deterioration New Zealand would suffer the consequences.

We know that age, environment, and chemicals cause serious deterioration and corrosion problems.

He said the neighborhood saw serious deterioration with properties owned by the Foundation.

A worn or damaged control arm can cause a serious deterioration in ride quality.

Any serious deterioration in mental, physical or emotional health following vaccination should be reported.

It is used as a predictor of serious deterioration in a patient's clinical condition.

The ministry has recently warned of the serious deterioration of Abu Hamdiyeh's health condition.

Exceeding the load limit of a telescope mount will cause serious deterioration in stability.

It would not result in a serious deterioration in the price of the bond.

Hoe "ernstige achteruitgang, ernstige verslechtering, ernstige aantasting" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijnbouw zorgt voor ernstige achteruitgang van de biodiversiteit.

Dit betekent een ernstige achteruitgang van de natuurwaarden, terwijl de meerwaarde voor recreanten gering is.

Ook ik vind dit een ernstige verslechtering van de voorwaarden.

Deze maatregel is hard nodig, want de egelpopulatie in Groot-Brittannië maakt een ernstige achteruitgang door.

Degradatie, fragmentatie en menselijke activiteiten hebben echter tot ernstige achteruitgang van trekvogelpopulaties geleid.

Bij ernstige aantasting kan verwelking optreden.

Volgens ervaringsverhalen kun je in dit geval een (hopelijk tijdelijke) ernstige achteruitgang verwachten.

Bij een ernstige verslechtering gaat er direct een alarmbel af.

Is het een verrassing dat koraalriffen over de hele wereld in ernstige achteruitgang zijn?

Het realiseren van grootschalige isolatiedoelstellingen kan zelfs leiden tot ernstige achteruitgang van sommige soorten vleermuizen.