Wat Betekent ERNSTIGE VERSLECHTERING in het Engels - Engels Vertaling

• serious deterioration
• severe deterioration
• erious deterioration
• severe worsening
• serious worsening
• grave deterioration

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige verslechtering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ernstige verslechtering van uw algehele conditie.
Erious decline of your general condition.

De Unie spreekt haar bezorgdheid uit over de recente en ernstige verslechtering van de mensenrechtensituatie.
The Union expresses its preoccupation with the recent and severe worsening of the human rights situation.

Ernstige verslechtering van uw algehele conditie.
Serious decline of your general condition.

haar lidstaten zijn ten zeerste bezorgd over de ernstige verslechtering van de situatie in Zaïre.
its Member Staes are deeply concerned about the serious deterioration of the situation in Zaire.

I ernstige verslechtering van de kredietwaardigheid van de verkoper;
A severe deterioration in the seller credit quality standing;

Haar beslissing om in hongerstaking te gaan na klachten over lichamelijke mishandeling wijzen op een ernstige verslechtering van haar situatie.
Her decision to go on hunger strike following allegations of physical abuse indicates a serious deterioration in her situation.

In geval van een ernstige verslechtering van de cartridge kan worden gevonden in een winkel met apparatuur voor zwembaden.
In case of severe deterioration of the cartridge can be found in any shop offering equipment for pools.

symptomen variëren van dag tot dag, op elk moment ernstige verslechtering van de symptomen kan kruipen.
symptoms vary widely from day to day, severe worsening of symptoms may creep in anytime.

De Europese Unie is vooral gevoelig voor de ernstige verslechtering van de situatie van de mensenrechten
The European Union is particularly aware of the serious deterioration in the human rights situation

De gevolgen hiervan waren in 1981 onder meer een daling van het bruto binnenlands produkt met 1,7% en een ernstige verslechtering van de werkgelegenheidssituatie.
The results for 1981 show, inter alia, a fall-off in the growth of GDP(-1.7%) and a massive decline in employment.

De Raad heeft zijn bezorgdheid geuit over de ernstige verslechtering van de situatie en de levensomstandigheden in deze gebieden.
The Council expressed its concern at the serious deterioration in the situation and in living conditions in the Occupied Territories.

en wij zien een ernstige verslechtering van de situatie.
we are seeing a serious deterioration in the situation.

Bij een ernstige verslechtering van het politieke bestuur moet de EU haar algemene samenwerking het partnerland opnieuw evalueren,
Where political governance has severely deteriorated, the EU should reassess its overall cooperation with the partner country,

Bovendien heeft de Russische bezetting bijgedragen tot internationale spanningen door een ernstige verslechtering van de Oost-Westbetrekkingen.
Furthermore, the Soviet occupation has contributed to international tensions by causing a serious deterioration in East-West relations.

ziekte en ernstige verslechtering van de levensstandaard voor miljoenen mensen,
disease and serious deterioration of life standards of millions of people,

gaf nogmaals uiting aan zijn grote bezorgdheid over de ernstige verslechtering van de mensenrechtensituatie in het land.
reaffirmed its grave concern about the serious deterioration of the human rights situation in the country.

Ernstige verslechtering van uw algemene conditie lokale symptomen zoals keelpijn, urinewegproblemen bijvoorbeeld een
Erious deterioration of your general condition local symptoms such as sore throat

Deze toename van het marktaandeel van de Amerikaanse producenten van natriumcarbonaat viel samen met een ernstige verslechtering van de situatie in de communautaire bedrijfstak.
This increase in the market share of US soda ash producers coincided with a serious deterioration in the position of the Community soda ash industry.

Ernstige verslechtering van de algehele conditie lokale symptomen zoals een zere keel
Erious deterioration of your general condition local symptoms such as sore throat

De crisis op de Amerikaanse hypothekenmarkt als gevolg van een ernstige verslechtering van de kredietkwaliteit was de directe aanleiding voor een herwaardering van kredietrisico's.
The crisis in the mortgage market in the United States, triggered by a serious deterioration of credit quality, led to a revaluation of credit risks.

Ernstige verslechtering van uw algehele conditie lokale symptomen zoals een zere keel,
Erious deterioration of your general condition local symptoms such as sore throat,

In andere delen van Afrika hebben gewelddadige conflicten de ontwikkeling echter ondermijnd en geleid tot een ernstige verslechtering van de levensstandaard van de bevolking.
In other parts of Africa, however, violent conflicts have undermined development and have resulted in a serious deterioration of the living standards of the population.

Ernstige verslechtering van de algehele conditie/gezondheid lokale symptomen
Erious deterioration in your general condition/health local symptoms,

kan de patiënt een hypertensieve crisis ervaren- een ernstige verslechtering van de gezondheid die onmiddellijke medische aandacht vereist.
the patient may experience a hypertensive crisis- a serious deterioration in health that requires immediate medical attention.

Na de ernstige verslechtering van de arbeidsmarkten in 2009 als gevolg van de economische neergang, wordt verwacht
Following the severe deterioration of labour markets in 2009 due to the economic downturn,

dat is een ernstige verslechtering van zijn lichamelijke en geestelijke conditie.
which has been a serious deterioration of his physical and mental condition.

Een dergelijk vooruitzicht zal voor de meeste fabrieken een ernstige verslechtering van hun voorzieningskosten, voor de betrokken gebieden nieuwe sociale moeilijkheden en voor de Gemeenschap een volledige
Such prospects will in the case of some steelworks seriously increase their supply costs and in the regions affected it will cause further social problems,

grote sociale problemen of moeilijkheden ontstaan die tot een ernstige verslechtering van de economische situatie van de Ö Unie Õ kunnen leiden; of.
major social problems or difficulties which could bring about serious deterioration in the economic situation of the Ö Union Õ; or.

Een ernstige verslechtering van politiek goed bestuur in een partnerland dat begrotingssteun ontvangt,
A serious deterioration of political governance in a partner country receiving budget support,

Volgens de Commissie zal de voorgestelde bouw van een elektriciteitscentrale leiden tot een ernstige verslechtering van de waterkwaliteit van de rivier,
In the Commission's view, the construction of a proposed power plant would cause a serious deterioration in the quality of the river,

Hoe "ernstige verslechtering" te gebruiken in een Nederlands zin

Krachten door gestaag ernstige verslechtering van.

Leverfalen is een ernstige verslechtering van de leverfuncties.

Een ernstige verslechtering ten opzichte van het vorige.

Dat is een ernstige verslechtering van de zorg.

Fictie daarentegen is dat dit een ernstige verslechtering is.

U merkt ook een ernstige verslechtering van uw brandstofverbruik.

Ernstige verslechtering van de gezondheid kan het gevolg zijn.

Ook ik vind dit een ernstige verslechtering van de voorwaarden.

Een ernstige verslechtering van symptomen na een relatief kleine inspanning.

Bij een ernstige verslechtering gaat er direct een alarmbel af.

Hoe "severe deterioration, serious deterioration" te gebruiken in een Engels zin

Liver failure is severe deterioration in liver function.

After five months, serious deterioration set in.

Over time, severe deterioration of the joint will ensue.

The last two centuries saw severe deterioration of biodiversity.

Rapid and serious deterioration requiring urgent surgical treatment.

in the event of a serious deterioration in your health.

The lift worked until 1983 when serious deterioration of the structure was discovered.

endure their trial without a serious deterioration of their mental state.

Notice the severe deterioration of the clay lining.

A serious deterioration in these sectors is rapidly taking place.