Wat Betekent SERIOUSLY DISRUPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ernstig verstoren
• ernstige verstoring

Voorbeelden van het gebruik van Seriously disrupt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pain can seriously disrupt sleep, too.
Pijn kan je slaap ook flink verstoren.

The continuity of your business is seriously disrupted.
De continuïteit van uw zaken is ernstig verstoord.

This is seriously disrupting Miss Klara's lessons.
Dit is serieus verstorend De lessen van Miss Klara.

We think that the balance between the brain connections is seriously disrupted in compulsive patients.
We denken dat de balans tussen de hersenverbindingen bij dwangpatiŽnten ernstig verstoord is.

This can seriously disrupt or even stop gas production.
Dat kan de gasproductie ernstig verstoren of zelfs stoppen.

also wars can seriously disrupt the water supply.
ook oorlogen kunnen de drinkwatervoorziening ernstig verstoren.

This will seriously disrupt the public transport services.
Daardoor zal de dienstverlening van het openbaar vervoer ernstig verstoord zijn.

technical failures can seriously disrupt production processes.
technische storingen kunnen productieprocessen ernstig verstoren.

This can seriously disrupt the businesses processes, with many negative consequences.
Dit kan de bedrijfsprocessen ernstig verstoren met alle nadelige gevolgen van dien.

The restrictions imposed on French bluefin tuna fishermen in the Mediterranean could seriously disrupt the sector's socioeconomic balance.
De beperkingen die verlangd worden van de Franse vissers op blauwvintonijn in de Middellandse Zee dreigen het sociaaleconomisch evenwicht van de sector ernstig te verstoren.

However, in many places, water systems and water circulation are being seriously disrupted, upsetting the provision of important ecosystem functions
Op veel plaatsen zijn watersystemen en waterketens echter ernstig ontwricht, waardoor belangrijke ecosysteemfuncties en-diensten verstoord raken,

rectified concentrated musts, as well as seriously disrupting the relevant market.
GGM benadeeld, en zullen de desbetreffende markten bijgevolg danig verstoord worden.

And noise nuisance can seriously disrupt a building project.
Overlast door geluid kan een bouwproject ernstig verstoren.

which could seriously disrupt the real catching-up process.
van de binnenlandse economie, die het inhaalproces ernstig zou verstoren, beperken.

Education for thousands of children was seriously disrupted by the destruction of schools in the eruption.
Het onderwijs van duizenden kinderen werd ernstig verstoord als gevolg van de vernietiging van scholen.

In the new basic acts proposed by the Commission for structural actions post‑2006 the rule on the automatic decommitment of appropriations is suspended in cases of force majeure seriously disrupting the implementation of the actions.
In de nieuwe basisbesluiten van de Commissie voor structurele maatregelen na 2006 wordt de regel betreffende de automatische vrijmaking van kredieten opgeschort in gevallen van overmacht die de tenuitvoerlegging van de maatregelen ernstig verstoren.

Starvation and overuse of laxatives can seriously disrupt the body's normal functions involved in the elimination process.
Honger en overmatig gebruik van laxeermiddelen kan ernstige verstoring van het lichaam de normale functies die betrokken zijn bij de eliminatie-proces.

the processing industry and seriously disrupt the functioning of the market.
de war sturen en de werking van de markt ernstig verstoren.

If public intervention is not well-designed, it could seriously disrupt the market and drive up energy prices for households
Overheidsinterventie moet weldoordacht zijn, anders kan de markt ernstig verstoord raken, met stijgende energieprijzen voor huishoudens

out EU livestock production, culminating in major job losses in the agri-food sector and seriously disrupting normal life.
Dit kan uiteindelijk zelfs leiden tot een belangrijk verlies aan werkgelegenheid in de agrarische levensmiddelensector en tot ernstige ontwrichting van het gewone leven.

The elimination of C sugar and abolition of the safeguard clause could seriously disrupt the market balance, particularly within the context of the sets of options with quotas.
Schrappen van C-suiker en van de vrijwaringsclausule zou het marktevenwicht ernstig verstoren, vooral als gekozen wordt voor een van de beleidsopties met quota.

which may be tempted to devalue, seriously disrupting European terms of trade.
komen om hun munt te devalueren, waarmee zij de Europese handel ernstig verstoren.

State aid may seriously disrupt competition and impede the creation of a level playing field in the internal market.
kan hij de mededinging ernstig verstoren en beletten dat er op de interne markt een 'gelijk speelveld' tot stand komt.

have a decomposing effect in the organism and thereby seriously disrupting and harming the development of the general prosperity and well-being.
ontbindend werken in het organisme en daardoor de ontwikkeling van de algemene welvaart en het welzijn ernstig verstoren en schaden.

The market for beef and veal has been seriously disrupted because consumers, concerned at the appearance of new cases of bovine spongiform encephalopathy(BSE),
De rundvleesmarkt is ernstig verstoord doordat de consument, verontrust door nieuwe gevallen van boviene spongiforme encefalopathie(BSE),

endanger the security of persons and property or seriously disrupts the learning environment of other students, all or not- depending on the severity of the case- after a first warning.
de leeromgeving van andere studenten ernstig verstoort, al dan niet- afhankelijk van de ernst van de zaak- na een eerste waarschuwing.

divergence in economic fundamentals, might seriously disrupt the conduct of their monetary and exchange-rate policies;
het voeren van hun monetaire en deviezenbeleid ernstig zouden verstoren;

if the administrative declaration of invalidity of a contract seriously disrupts public services, provision may be
de bestuurlijke vaststelling van de nietigheid van de overeenkomst een ernstige verstoring van de openbare dienst tot gevolg heeft,

of selective lifting of these arrangements by opening the labour markets only to highly skilled workers seriously disrupts all moves towards a Community migration policy for citizens of third countries.
van selectieve opheffing van deze regelingen door de arbeidsmarkten alleen open te stellen voor hoogopgeleide werknemers vormt een ernstige verstoring van alle stappen in de richting van een communautair migratiebeleid voor burgers van derde landen.

What action does the Commission intend to take to prevent a new Swiss toll for foreign goodsvehicles from prompting retaliatory fiscal measures that could seriously disrupt international goods traffic
Welke maatregelen denkt de Raad te nemen om te voorkomen dat een nieuwe Zwitserse belasting op buitenlandse vrachtwagens een zodanig fiscaal sneeuwbaleffect zal hebben, dat het internationaal wegvervoer ernstig verstoord wordt, en te bereiken

Hoe "seriously disrupt" te gebruiken in een Engels zin

They can seriously disrupt any athlete's training schedule and preparations.

Water damage in any amount can seriously disrupt a business.

Inorganic materials such as can seriously disrupt your septic system!

These are liabilities that can seriously disrupt the educational budget.

However, they will also seriously disrupt the business of politics.

A DUI has the potential to seriously disrupt your life.

Anarchy in Venezuela could seriously disrupt the world’s oil markets.

If they succeed they can seriously disrupt the world’s economies.

Absences during term time can seriously disrupt continuity of learning.

Otherwise, shift work sleep disorder can seriously disrupt your life.

Hoe "ernstige verstoring, ernstig verstoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkel bij ernstige verstoring zullen ze steken.

Het verbreken = zeer ernstig verstoren van de kosmische verbinding van de mens..

Werk(zaamhed)en die de waterhuishouding ernstig verstoren Dit is verboden.

Steroïden kunnen bovendien het immuunsysteem ernstig verstoren en osteoporose veroorzaken.

Tia, meer ernstige verstoring in klinische studie.

Dit kan de bedrijfsprocessen ernstig verstoren met alle nadelige gevolgen van dien.

Dit kan het seksuele gedrag ernstig verstoren en kan een erectiestoornis veroorzaken.

Het kan je dagelijks leven ernstig verstoren en het kan zelfs bloedarmoede veroorzaken.

Ernstige moeheid kan het dagelijks leven ernstig verstoren en kan verschillende oorzaken hebben.

Zij kunnen het functioneren van organen ernstig verstoren of deze zelfs verwoesten.