Voorbeelden van het gebruik van Set apart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And why is that nation‘set apart'?
En waarom is dat volk‘apart gesteld'?Set apart by the Creator of all.
Drain the duck fillets and set apart.
Laat de eendenborst uitlekken en zet deze apart.Levites, priests, set apart for warfare?
Levieten, priesters, apart gezet voor de strijd?The chairs at the tables are also set apart.
Ook de stoelen aan de tafels zijn uit elkaar gezet.
Mensen vertalen ook
In a country set apart for MY Glory!
In het een land dat is apart gezet voor Mijn Glorie!The Palestinians are not the one who are set apart!!
De Palestijnen zijn niet degenen die apart gezet zijn!!Nine will be set apart from the human flock.
Negen zullen apart gezet worden van de mensenkudde.Pioneers knows what loneliness is and to be set apart.
Pioniers weten wat eenzaamheid is en worden apart gezet.You and I were set apart. When we were children in Azra.
Toen we kinderen waren in Azra… werden we apart gezet.Christ's church is exclusive, set apart, sanctified.
It was set apart, because it had to learn to eat dead fish.
Dit is apart geplaatst, omdat het moet leren om dode vis te eten.Part of a neighborhood but set apart to your own.
Een deel van een buurt, maar apart gezet om uw eigen.the two of them are equally set apart.
de twee zijn even apart gezet.Not to do work with cattle set apart for sacrifice Deut.
Werk niet met de voor het offer apart gezette dieren. Deut.Set apart("saints") and perfectly suited("refined")
Apart gezet("heiligen") en volmaakt geschikt("smettelozen")The'others' are set apart, pathologized, demonized.
De anderen worden apart gesteld, gepathologiseerd, gedemoniseerd.Aren't those who can be saved being identified and set apart?
Have WE not always set apart the prophets to be Holy unto US?
Hebben wij niet altijd de Profeten apart gezet om Heilig te zijn voor ONS?Verily, how many Christians have you already locked up and set apart?
Voorwaar, hoeveel Christenen hebt gij reeds opgesloten en apart gezet?Cut the stem in small cubes, set apart and roughly chop the leaves.
Hak those who are isolated and set apart.
zij die afgezonderd en apart gesteld zijn.Perhaps art has been set apart too much and has therefore become estranged from us.
Kunst is misschien te veel apart gezet, dus vreemd geworden.This is comparable to the dying to this world(sanctified/set apart).
Dit is vergelijkbaar met het sterven aan deze wereld(geheiligd/apart gezet).The good message to which Paul was set apart was unmistakably“from GOD”.
Het goede bericht waartoe Paulus was afgezonderd, was onmiskenbaar“van GOD”.The idea is that Christ gave the gifts to prepare"the saint" those who are set apart.
Het idee is dat Christus de gaven gaf om"de heiligen"(=zij die apart gezet zijn) gereed te maken.The apartments are set apart from each other to provide the privacy you need.
De appartementen zijn te onderscheiden van elkaar om de privacy die u nodig hebt.The Natuurkampeerterrein area is well-sheltered and set apart from other campers.
Het natuurkampeerterrein is goed beschut en afgezonderd van andere kampeerders.Lengthier passages are set apart in the body of your paper in a block quote.
In the Hebrew Bible it usually refers to Israel that was set apart as a people.
In de Hebreeuwse Bijbel duidt het meestal op Israël dat als volk apart gesteld was.
