Wat Betekent SETTETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stelt
• zet
• stelde

Voorbeelden van het gebruik van Setteth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By the star when it setteth.
Bij de ster, wanneer zij valt.

And David setteth him over his guard.
En David stelde hem over zijn trawanten.

By the star when it setteth.
Ik zweer bij de ster als zij ondergaat.

He setteth himself in a way[that is] not good;
Hij stelt zich op een weg, die niet goed is;

The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.
Samech. De HEERE ondersteunt allen, die vallen, en Hij richt op alle gebogenen.

God setteth him in safety, and he resteth thereon;
Stelt hem God in gerustigheid, zo steunt hij daarop;

He maketh my feetfeet like hinds' feetfeet: and setteth me upon my highhigh places.
Hij maakt mijn voeten gelijk als der hinden, en stelt mij op mijn hoogten.

And setteth a journey of three days between himself and Jacob;
En hij stelde een weg van drie dagen tussen hem, en tussen Jakob;

As a fire doth burn a forest, And as a flame setteth hills on fire, 15.
Gelijk het vuur een woud verbrandt, en gelijk de vlam de bergen aansteekt; 15.

And the priest setteth inspectors over the house of Jehovah.
De priester nu bestelde de ambten in het huis des HEEREN.

As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
Gelijk het vuur een woud verbrandt, en gelijk de vlam de bergen aansteekt;

And he setteth up a agolden calf for the worship of my people.
En hij richt een agouden kalf op om door mijn volk te worden aanbeden.

HE maketh my feet like hinds' feet[the hind feet of a deer]: and setteth me upon my high places.
Hij maakt mijn voeten gelijk als der hinden, en stelt mij op mijn hoogten.

He setteth himself in a way that is not good:
Hij stelt zich op een weg, die niet goed is;

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple.
Toen nam Hem de duivel mede naar de heilige stad, en stelde Hem op de tinne des tempels;

Jehovah setteth himself to plead, and standeth to judge the peoples.
De HEERE stelt Zich om te pleiten, en Hij staat, om de volken te richten.

yet his father setteth him for head.
nochtans stelde hem zijn vader tot een hoofd.

And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down;
En als de tabernakel zal optrekken, de Levieten zullen denzelven afnemen;

and Esther setteth Mordecai over the house of Haman.
en Esther stelde Mordechai over het huis van Haman.

Yet setteth he the poor on high from affliction,
God beschermt echter de armen;

He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good;
Hij bedenkt onrecht op zijn leger; hij stelt zich op een weg, die niet goed is;

Who setteth up the humble on high, and comforteth with health those that mourn.
Om de vernederden te stellen in het hoge; dat de rouwdragenden door heil verheven worden.

which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart,
die zich van achter Mij afscheidt, en zet zijn drekgoden op in zijn hart,

And when the camp setteth forward, Aaron shall come,
In het optrekken des legers, zo zullen Aaron en zijn zonen komen,

None can escape the snares He setteth, and no soul can find release except through submission to His will.
Niemand kan ontkomen aan de strikken die Hij zet en geen mens kan bevrijding vinden dan door onderwerping aan Zijn wil.

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, And saith unto him, If thou be the Son of God,
Toen nam Hem de duivel mede naar de heilige stad, en stelde Hem op de tinne des tempels;

Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart,
den aanstoot zijner ongerechtigheid recht voor zijn aangezicht stelt, en komt tot den profeet,

Hoe "setteth" te gebruiken in een Engels zin

V7 But God is the judge: He putteth down one, and setteth up another.

He maketh my feet like hinds’ feet, and setteth me upon my high places.34.

Psalm 75:7But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

His breath setteth coals on fire, And a flame from his mouth goeth forth.

The damsel that went afoot taketh the shield and setteth it in the car.

And Allah setteth forth for mankind similitudes, for Allah is Knower of all things.

He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.

Deut. 27:16 Cursed be he that setteth light by his father or his mother.

He departeth from the Jews, and setteth his face and heart on the Gentiles.

Remember that the Bible says: “He removeth kings, and setteth up kings” (Daniel 2:21).

Hoe "zet, stelde, stelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zet die oogkleppen anders even af.

Willy stelde ook een playlist samen.

Landelijk Schoon zet zich hiervoor in.

Zet het zwembad dan opnieuw op.

Een autopsie stelde een vergiftiging vast.

Het Leefbaarheidsfonds stelde het geld beschikbaar.

Hij stelde Stalin verantwoordelijk voor massamoorden.

Daar zet zijn verval onherroepelijk in.

Het besluit stelt emissiegrenswaarden voor ammoniak.

Cooper zet een goeie rol neer.