Wat Betekent SETTLED THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vestigden zich daar
• zich er vestigden
• vestigde zich daar

Voorbeelden van het gebruik van Settled there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, but you have settled there.
Ja, maar je bent daar gebleven.

He settled there the hungry.
Hij vestigde zich daar de hongerigen.

My father settled there.
Mijn vader had er z'n intrek genomen.

Many people found jobs and permanently settled there.
Veel van deze arbeiders vestigden zich er permanent.

He settled there in about 1691, using the name Boissevain.
Daar vestigt hij zich omstreeks 1691 onder de naam Boissevain.

Many of our countrymen have settled there.
Veel Russen zijn hier ingeburgerd.

Settled there after the conflict. A lot of families and individuals.
Veel gezinnen en individuen vestigde zich daar na het conflict.

He and his disciples settled there.
Hij en zijn discipelen settelden zich daar.

Settled there after the conflict. A lot of families and individuals.
Gezinnen en individuen vestigden zich daar na het conflict. Veel.

The Danites rebuilt the city and settled there.
Daarna herbouwden zij de stad en gingen er wonen.

The first people settled there from about 600 years before Christ.
De eerste mensen vestigden zich er vanaf ongeveer 600 jaar voor Christus.

Who paid the price when they settled there?
Wie heeft de prijs betaald toen zij zich daar vestigden?

The English settled there when they arrived in the island of Gran Canaria.
De Engels vestigde er toen zij op het arriveerden eiland Gran Canaria.

A large number of them went to Ponda and settled there.
Een groot aantal van hen ging naar Ponda en vestigde zich daar.

They settled there and rented a neighboring house,
Ze vestigden zich daar en huurden een huis ernaast,

They eventually came to the Nile delta and settled there.
Zij kwamen uiteindelijk in de Nijldelta en vestigden zich daar.

In 1859 he settled there with his family on the corner of Main
In 1859 vestigde hij zich daar met zijn gezin op de hoek van Main

But when they had come as far as Harran they settled there.
Maar toen ze in Charan waren aangekomen, bleven ze daar wonen.

They settled there in 1737 and had to abandon it in 1767 at the time of their expulsion from the island.
Ze vestigden zich daar in 1737 en moest opgeven in 1767 op het moment van hun verdrijving uit het eiland.

Knights ransomed Island Genoa and settled there.
De ridders kochten het eiland aan Génois af en zich er vestigden.

Fishermen settled there since the sixteenth century,
Vissers vestigde zich daar sinds de zestiende eeuw,

Essaouira was discovered by the Phoenicians who settled there.
Essaouira werd ontdekt door de Feniciërs die zich daar vestigden.

A lot of families and individuals settled there after the conflict.
Gezinnen en individuen vestigden zich daar na het conflict. Veel.

a group of shrimps successfully settled there.
een groep garnalen vestigden zich daar met succes.

Suquamish tribe people settled there in 1850s in 13 villages.
Suquamish stam mensen vestigden zich daar in de jaren 1850 in 13 dorpen.

commercial establishments settled there.
commerciële bedrijven vestigden zich daar.

But Mother and some of the Sisters settled there nevertheless.
Maar de Overste en enkele zusters vestigen zich er ondanks alles toch.

In 569, some Saxons accompanied the Lombards into Italy under the leadership of Alboin and settled there.
In 569 vergezelde een deel van de Saksen de Longobarden, onder leiding van Alboin, richting Italië en vestigden zich daar.

They built the first settlement d'Ays and settled there with their children.
Zij lieten de eerste nederzettingd' Ays bouwen en vestigden zich er met hun kinderen.

the region again came to life when Sardinian herdsmen settled there.
zestig kwam de streek weer tot leven, toen Sardijnse herders zich er vestigden.