Voorbeelden van het gebruik van Shall acknowledge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
All who see them shall acknowledge.
They shall acknowledge the receipt of that information.
The corresponding authorities shall acknowledge receipt of the application.
De aangezochte autoriteiten bevestigen de ontvangst van dit bericht.Shall acknowledge receipt of an application in writing within 14 days of its receipt.
Inform the College, which shall acknowledge receipt of the information;
Brengt de functionaris het college op de hoogte, dat bevestigt deze informatie te hebben ontvangen;Shall acknowledge receipt of the application in writing to the applicant within 14 working days of receiving it;
Bevestigt zij de aanvrager binnen 14 werkdagen na ontvangst schriftelijk de ontvangst van de aanvraag;Any person receiving ECI shall acknowledge receipt immediately on a receipt form.
Ieder die GKE ontvangt, moet de ontvangst onmiddellijk door middel van een ontvangstbewijs bevestigen.So they shall acknowledge their sins, but far will be(forgiveness) from the inmates of the burning fire!
the said customs office shall acknowledge receipt in writing to the applicant.
tweede alinea, bevestigt genoemd douanekantoor schriftelijk de ontvangst aan de aanvrager.The Agency shall acknowledge the date of receipt of the application.
Het ECA bevestigt de ontvangstdatum van de aanvraag.Whenever security level 2 or 3 is set by the Administration, the ship shall acknowledge receipt of the instructions on change of the security level.
Wanneer de Administratie veiligheidsniveau 2 of 3 instelt, bevestigt het schip de ontvangst van de instructies met betrekking tot de verandering van veiligheidsniveau.So they shall acknowledge their sins, but far will be(forgiveness)
their offspring among the peoples; all who see them shall acknowledge them, that they are the seed which Yahweh has blessed.
beroemd zijn onder de volken; iedereen zal beseffen dat zij een volk vormen dat door God is gezegend.States Parties shall acknowledge receipt within 10 days;
De Staten die Partij zijn bevestigen de ontvangst binnen 10 dagen;Zùsto shall acknowledge receipt of the returned Product(s)
Zùsto bevestigt de ontvangst van de geretourneerde productenThe completed standard form shall be handed to the third-country national concerned, who shall acknowledge receipt of the decision to refuse entry by means of that form.
Het ingevulde standaardformulier wordt verstrekt aan de betrokken onderdaan van een derde land, die met behulp van dit formulier de ontvangst van de beslissing tot weigering van toegang bevestigt.The Authority shall acknowledge in writing receipt of the application to the applicant without delay.
De Autoriteit bevestigt onverwijld schriftelijk de ontvangst van de aanvraag aan de aanvrager.the Agency shall acknowledge receipt of a valid notification
met 4 vermelde eisen, bevestigt het Bureau de ontvangst van een geldige kennisgevingThe Authority shall acknowledge in writing receipt of the application to the applicant within fifteen working days of its receipt.
De Autoriteit bevestigt de aanvrager binnen vijftien werkdagen na ontvangst schriftelijk de ontvangst van de aanvraag.The adverse Party shall acknowledge receipt of such information. 5.
De tegenpartij moet de ontvangst van die gegevens bevestigen. 5.The Merchant shall acknowledge and accept that his/her own general terms
The Competent Authorities shall acknowledge co-productions to which this Agreement applies.
De bevoegde autoriteiten erkennen coproducties waarop dit Verdrag van toepassing is.The Commission shall acknowledge receipt of amendments to lists by digital transfer over a telecommunications network not later than two days before the entry of vessels into the fishing area.
De Commissie bevestigt de ontvangst van de wijzigingen door middel van digitale transmissie over een telecommunicatienet uiterlijk twee werkdagen vóór het binnenvaren van de vaartuigen in het vangstgebied.The competent authorities shall acknowledge receipt of the complaint within one month from the receipt of the complaint.
De bevoegde autoriteiten bevestigen de ontvangst van het bezwaar binnen een termijn van één maand, te rekenen vanaf de ontvangst van het bezwaar.The Authority shall acknowledge in writing receipt of the application for renewal to the authorisation holder within 15 working days of its receipt.
De Autoriteit bevestigt de vergunninghouder binnen 15 werkdagen na ontvangst schriftelijk de ontvangst van de verlengingsaanvraag.If there is no formal proof, the requested Member State shall acknowledge its responsibility if the circumstantial evidence is coherent,
Indien formele bewijzen ontbreken, erkent de aangezochte lidstaat zijn verantwoordelijkheid wanneer de indirecte bewijzen samenhangend,The Commission shall acknowledge receipt of messages as soon as they have been validated in the data base.
De Commissie bevestigt de ontvangst van de gegevens zodra deze in het gegevensbestand geldig zijn verklaard.The competent authority shall acknowledge receipt of the application
De bevoegde autoriteit bevestigt de ontvangst van de aanvraagThe importing Party shall acknowledge receipt of the first export notification received after the adoption of the final regulatory action.
De invoerende partij bevestigt de ontvangst van de eerste kennisgeving van uitvoer die zij na de goedkeuring van de definitieve regelgeving ontvangt.The Commission shall acknowledge receipt of the first export notification received for each chemical from each Party
De Commissie bevestigt de ontvangst van de eerste kennisgeving van uitvoer welke van iedere partij of van een ander
