Wat Betekent SHALL APPLY MUTATIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geldt mutatis
• is van overeenkomstige toepassing
• zijn mutatis mutandis
• gelden mutatis

Voorbeelden van het gebruik van Shall apply mutatis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This provision shall apply mutatis mutandis to aircraft operators.
Deze bepaling geldt mutatis mutandis voor vliegtuigexploitanten.

With respect to Google as a third-party provider shall apply mutatis mutandis.
Met betrekking tot Google als derde, geldt mutatis mutandis.

The following shall apply mutatis mutandis:(a) Articles 4
Van overeenkomstige toepassing zijn: a de bepalingen van de artikelen 4

Common storage, for which Article 534(2) and(3) shall apply mutatis mutandis.
De gezamenlijke opslag, waarop het bepaalde in artikel 534, leden 2 en 3, van overeenkomstige toepassing is;

The provisions of paragraph 1 shall apply mutatis mutandis to any interim reports to be submitted to the Office.
Lid 1 is van overeenkomstige toepassing op de bij het Bureau in te dienen tussentijdse verslagen.

The information under section 5 a with respect to Google as a third-party provider shall apply mutatis mutandis.
De informatie in deel 5. a met betrekking tot Google als derde, geldt mutatis mutandis.

Article 718(6),(7) and(8) shall apply mutatis mutandis to aircraft for commercial use.
Artikel 718, leden 6 en 7, is van overeenkomstige toepassing op vervoermiddelen voor het vervoer door de lucht voor bedrijfsdoeleinden.

made by the holder, Article 19 shall apply mutatis mutandis.
is artikel 19 van overeenkomstige toepassing op door de houder ingediende verzoeken om correctie.

This provision shall apply mutatis mutandis to aircraft operators whichever the place of registration of the aircraft.
Deze bepaling geldt mutatis mutandis voor vliegtuigexploitanten ongeacht waar het betrokken vliegtuig is geregistreerd.

The risk analysis criteria set out in paragraph 3 shall apply mutatis mutandis to this paragraph.
De risicoanalysecriteria van lid 3 zijn van overeenkomstige toepassing op het onderhavige lid.

Article 70(3) shall apply mutatis mutandis where a Member State exercises the option referred to in paragraph 2, first subparagraph.
Artikel 70, lid 3, geldt mutatis mutandis als een lidstaat de in lid 2, eerste alinea, bedoelde optie toepast.

No 543/2011 shall apply mutatis mutandis.
nr. 543/2011 is van overeenkomstige toepassing op een dergelijke melding.

Procedures and requirements laid down in Regulation(EC) No 882/2004 shall apply mutatis mutandis to the checks provided for in Articles 35 and 36 of this Regulation.
De in Verordening(EG) nr. 882/2004 vastgestelde procedures en vereisten gelden mutatis mutandis voor de in de artikelen 35 en 36 van deze verordening bedoelde controles.

Articles 16 to 18 shall apply mutatis mutandis to personal property acquired by inheritance by legal persons engaged in a non-profitmaking activity who are established in the territory of a Member State.
De artikelen 16 tot en met 18 gelden mutatis mutandis voor de persoonlijke goederen die door erfopvolging bij testament worden verworven door een rechtspersoon die een activiteit zonder winstoogmerk uitoefent en op het grondgebied van een Lid-Staat is gevestigd.

The provisions of the first subparagraph of paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to goods abandoned to the Exchequer.
Lid 2, eerste alinea, is van overeenkomstige toepassing op goederen die worden afgestaan aan de Schatkist.

Articles 16 to 18 shall apply mutatis mutandis to personal property acquired by inheritance by legal persons engaged in a non-profit making activity who are established in the customs territory of the community.
De artikelen 16 tot en met 18 gelden mutatis mutandis voor de persoonlijke goederen die door erfopvolging bij testament worden verworven door een rechtspersoon die een activiteit zonder winstoogmerk uitoefent en in het douanegebied van de Gemeenschap is gevestigd.

obligations for staff shall apply mutatis mutandis to the Director.
verplichtingen van de beambten zijn van overeenkomstige roepassing op de directeur.

Regulation(EEC) No 3002/92(*) shall apply mutatis mutandis to the products referred to in this Regulation, save as otherwise provided for therein.
Behoudens andersluidende bepaling van deze verordening zijn de bepalingen van Verordening(EEG) nr. 3002/92 van de Commissie(*) mutatis mutandis van toepassing op de in deze verordening bedoelde produkten.

information procedures set out in Directive 89/608/EEC(;) shall apply mutatis mutandis for the purposes of this Directive.
kennisgevingsprocedures van Richtlijn 89/ 608/ EEG(;) mutatis mutandis van toepassing.

Rule 31(1)(a)(b) and(c),(2),(4) and(7) shall apply mutatis mutandis to the registration of the grant or transfer of a licence, to registration of the creation or transfer of a right in rem in respect of a Community trade mark, and to registration of enforcement measures.
Regel 31, lid 1, onder a, b en c, en de leden 2, 4 en 7 ervan, is op de inschrijving van de verlening of de overgang van een licentie, op die van de vestiging of de overdracht van een zakelijk recht op een Gemeenschapsmerk en op die van executiemaatregelen van overeenkomstige toepassing.

The detailed rules for implementing the General Financial Regulation shall apply mutatis mutandis to the implementation of this Article.
De uitvoeringsvoorschriften van het Algemeen Financieel Reglement zijn van overeenkomstige toepassing op de uitvoering van dit artikel.”.

Articles 32 to 37 shall apply mutatis mutandis to capital goods
Het bepaalde in de artikelen 32 tot en met 37 is mutatis mutandis van toepassing op kapitaalgoederen

The provisions of point 43 of Chapter X of Annex I to Directive 71/118/EEC shall apply mutatis mutandis to the keeping and use of marking instruments.
Voor het bewaren en het gebruik van de merkinstrumenten is bijlage I, hoofdstuk X, punt 43, van Richtlijn 71/118/EEG mutatis mutandis van toepassing.

The procedure provided for under I shall apply mutatis mutandis to draft Council Decisions defining joint positions or adopting joint actions
Onverminderd de hiernavolgende bepalingen is de procedure bedoeld onder I mutatis mutandis van toepassing op de ontwerp-besluiten van de Raad tot bepaling van een gemeenschappelijk standpunt

obligations stemming from refund certificates denominated in quantities shall apply mutatis mutandis to the rights
de verplichtingen van de restitutiecertificaten die in hoeveelheden zijn gespecificeerd, zijn mutatis mutandis van toepassing op de rechten

Article 10a of Directive 98/78/EC shall apply mutatis mutandis to the negotiation of agreements with one
artikel 10 bis van Richtlijn 98/78/EG zijn mutatis mutandis van toepassing bij onderhandelingen over overeenkomsten met één

Hoe "shall apply mutatis" te gebruiken in een Engels zin

Article 8(1), second subparagraph, shall apply mutatis mutandis.

Section 65(3) and (4) shall apply mutatis mutandis.

Article 42(c) and (d) shall apply mutatis mutandis.

Article 114(2), second sentence, shall apply mutatis mutandis.

Article 15(3) to (5) shall apply mutatis mutandis.

Section 87a, subsection 3, shall apply mutatis mutandis.

Subsection 1, second sentence, shall apply mutatis mutandis.

Section 47, subsection 3, shall apply mutatis mutandis.

Subsection 3 sentence 2 shall apply mutatis mutandis.

Article 75, paragraph 2, shall apply mutatis mutandis.

Hoe "is van overeenkomstige toepassing, geldt mutatis" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing indien: a.

is van overeenkomstige toepassing in de Perfect Database vrijwaringszaak.

Hetzelfde geldt mutatis mutandis voor pachtrechten.

Het tweede lid is van overeenkomstige toepassing verklaard.

Hetzelfde geldt mutatis mutandis voor landen.

Zulks is van overeenkomstige toepassing bij herkeuring.

Het voorgaande is van overeenkomstige toepassing op onzekerheden.

Datzelfde geldt mutatis mutandis voor Marcus.

Artikel 7.4.8 is van overeenkomstige toepassing op certificaten.

Het artikel is van overeenkomstige toepassing op gebruikers/niet-eigenaars.