Wat Betekent MUTATIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mutatis
• overeenkomstige
• mutatis mutandis

Voorbeelden van het gebruik van Mutatis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

See mutatis mutandis page 113, footnote 3.
Zie mutatis mutandis blz 113, voetnoot 3.

History repeats itself, mutatis mutandis.
De geschiedenis herhaalt zichzelf, mutatis mutandis.

Mutatis mutandis for all the other groups.
Mutatis mutandis voor de drie overige groepen.

This provision shall apply mutatis mutandis to aircraft operators.
Deze bepaling geldt mutatis mutandis voor vliegtuigexploitanten.

Mutatis mutandis the same holds for consumption.
Mutatis mutandis geldt hetzelfde voor consumptie.

With respect to Google as a third-party provider shall apply mutatis mutandis.
Met betrekking tot Google als derde, geldt mutatis mutandis.

Mutatis Mutandis- with the necessary changes.
Mutatis Mutandis- met de noodzakelijke veranderingen.

The provisions of this paragraph shall apply mutatis mutandis to reviews.
Dit lid is van overeenkomstige toepassing op herzieningsprocedures.

Mutatis mutandis, something similar is taking place today.
Mutatis mutandis gebeurt er nu iets soortgelijks.

Article 27(2) shall apply mutatis mutandis for this purpose.
Voor de toepassing hiervan, is artikel 27, lid 2, van overeenkomstige toepassing.

Mutatis mutandis the same is true for the emperor of Japan.
Mutatis mutandis geldt dit ook voor de keizer van Japan.

Its provisions apply, mutatis mutandis, when the deceased is a woman.
De bepalingen ervan gelden mutatis mutandis als de overledene een vrouw is.

Mutatis mutandis the problem is indisputably the same in the case of financial services.
Mutatis mutandis is de problematiek bij financiële diensten ontegenzeglijk dezelfde.

The same calculation applies, mutatis mutandis, for any other rate of VAT.
Dezelfde berekening geldt, mutatis mutandis, voor alle andere btw-tarieven.

Mutatis Mutandis assists companies to design
Mutatis Mutandis helpt ondernemingen bij het vormgeven

The information under section 5 a with respect to Google as a third-party provider shall apply mutatis mutandis.
De informatie in deel 5. a met betrekking tot Google als derde, geldt mutatis mutandis.

This Article applies mutatis mutandis to imported goods listed in Annex II.
Dit artikel geldt mutatis mutandis voor in bijlage II genoemde ingevoerde goederen.

fourth subparagraphs of paragraph 2 shall apply mutatis mutandis.
besluit is lid 2, derde en vierde alinea, van overeenkomstige toepassing.

The same goes mutatis mutantis for the colouring of academic staff.
Hetzelfde geldt mutatis mutandis voor de noodzakelijke verkleuring van het academisch personeel.

of this Regulation shall apply mutatis mutandis.
is artikel 22, lid 2, van overeenkomstige toepassing.

Mutatis Mutandis focuses on to manage these exceptions and-if possible- to eliminate them.
Mutatis Mutandis richt zich erop om deze uitzonderingen te beheersen en indien mogelijk te elimineren.

The comments below also apply, mutatis mutandis, to the analysis of these issues in other chapters.
De opmerkingen hieronder gelden mutatis mutandis ook voor overeenkomstige passages in andere hoofdstukken.

The provisions of point 68 of Chapter XII of Directive 71/118/EEC on the health marking of large packaging shall be applicable mutatis mutandis to meat of small wild game;
Hoofdstuk XII, punt 68, van Richtlijn 71/118/EEG betreffende het aanbrengen van het keurmerk op grote verpakkingen is mutatis mutandis van toepassing op vlees van klein vrij wild.

in case of application, mutatis mutandis, of Articles 40
in geval van overeenkomstige toepassing van artikel 40

the provisions of this Directive shall apply mutatis mutandis to such sub-assemblies.
dan is het bepaalde in deze richtlijn van overeenkomstige toepassing op die onderdelen.

33 to 35 of this notice are mutatis mutandis applicable to those submissions.
de punten 33 tot en met 35 van deze mededeling zijn mutatis mutandis van toepassing op deze opmerkingen.

contained in Article 2 of Directives 64/432/EEC, 91/67/EEC and 90/539/EEC shall apply mutatis mutandis.
91/67/EEG en 90/539/EEG van overeenkomstige toepassing, met uizondering van de definities van erkende centra en instellingen.

C= the average number of bovine animals on the holding during the year in which the on-the-spot check is carried out by applying mutatis mutandis the methods used for the purposes of Article 32 of Regulation(EC) No 2342/1999;
C= het gemiddelde aantal runderen op het bedrijf in het jaar waarin de controle ter plaatse wordt verricht, verkregen door overeenkomstige toepassing van de methoden ter toepassing van artikel 32 van Verordening(EG) nr. 2342/1999;

Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis.
Afstemming van de gegevens betreffende verplaatsingen van muntstukken Paragraaf 3 van deel 3 van bijlage I betreffende de afstemming van de gegevens over verplaatsingen van bankbiljetten zijn dienovereenkomstig van toepassing.

apply mutatis mutandis to the Community institutions when they, in turn, are required to implement the provisions of Community.
gelden mutatis mutandis voor de gemeenschapsinstellingen wanneer zij op hun beurt de bepa.