Wat Betekent SHALL BE COORDINATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gecoördineerd
• wordt gecoördineerd

Voorbeelden van het gebruik van Shall be coordinated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The measures taken shall be coordinated with the applicant authority.
De genomen maatregelen worden gecoördineerd met de verzoekende autoriteit.

Operational cooperation between Member States in the field of management of external borders shall be coordinated by the Agency.
De operationele samenwerking tussen de lidstaten bij het beheer van de buitengrenzen wordt gecoördineerd door het agentschap.

This plan shall be coordinated with the local community emergency plan.
Dit plan zal worden gecoördineerd met het rampenplan van de omringende gemeenschap.

As far as possible, actions taken pursuant to Article 6 shall be coordinated with those of Member States and of the Community.
Overeenkomstig artikel 6 ondernomen acties worden zoveel mogelijk gecoördineerd met die van de lidstaten en van de Gemeenschap.

Monitoring shall be coordinated with the surveillance of antimicrobial resistance conducted in accordance with Decision No 2119/98/EC.
De bewaking wordt gecoördineerd met de surveillance van antimicrobiële resistentie overeenkomstig Beschikking nr. 2119/98/EG.

As far as possible, actions taken pursuant to Article 6 shall be coordinated with those of Member States and of the Commission.
Voorzover mogelijk worden de in artikel 6 genoemde acties gecoördineerd met die van de lidstaten en van de Commissie.

Each project shall be coordinated by a European professional
Elk project wordt gecoördineerd door een Europese vakman/vrouw

The Commission shall be responsible for the implementation of the programme which shall be coordinated and organised in partnership with the Member States.
De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoering van het programma dat in samenwerking met de lidstaten zal worden gecoördineerd en georganiseerd.

These inspections shall be coordinated by the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products.
Voor de coördinatie van deze inspecties zorgt het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling.

Statistical information from EFTA States relating to matters covered by the Agreement shall be coordinated by the OSA EFTA
Het OSA EFTA coördineert de statistische informatie van de EVA-Staten met betrekking tot onder de Overeenkomst vallende aangelegenheden

The working groups shall be coordinated and moderated by a member of the staff of BEREC,
De werkgroepen worden gecoördineerd en geleid door een personeelslid van Berec,

The assignment under paragraph 1 of an international river basin or sub-basin or stretches of coastline of an international river basin district, shall be coordinated between the Member States concerned.
De indeling van de in een internationaal stroomgebiedsdistrict gelegen stroomgebieden, deelstroomgebieden of kustgebieden overeenkomstig lid 1, wordt tussen de betrokken lidstaten gecoördineerd.

Their extent and the timing shall be coordinated with the Commission Eurostat.
De omvang en het tijdstip van de herziening worden in overleg met de Commissie(Eurostat) vastgesteld.

That task shall be coordinated with the existing regional cooperation programmes
Deze taak wordt gecoördineerd met de bestaande regionale samenwerkingsprogramma's

The system response time shall be no greater than 20 s, and shall be coordinated with CVS flow fluctuations and sampling time/test cycle offsets, if necessary.
De responsietijd van het systeem mag niet meer bedragen dan 20 s en moet zijn gecoördineerd met CVS-stroomschommelingen en afwijkingen tussen bemonsteringstijd en testcyclus, indien noodzakelijk.

Such reviews shall be coordinated with pertinent reviews under the Convention,
Deze toetsingen worden gecoördineerd met relevante toetsingen uit hoofde van het Verdrag,

With a view to the achievement of the objectives of the common fisheries policy, fisheries research undertaken in the Member States shall be coordinated and promoted at Community level in accordance with the provisions laid down in this Regulation.
Om een bijdrage te leveren tot de verwezenlijking van de doeleinden van het gemeenschappelijk visserijbeleid, worden de werkzaamheden die in de Lid-Staten op het gebied van het visserijonderzoek worden verricht, op communautair vlak gecooerdineerd en bevorderd overeenkomstig deze verordening.

These inspections shall be coordinated by the Agency, within the framework of its powers as provided for in Regulation(EEC) No 2309/93.
Het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling verzorgt de coördinatie van de inspecties, in het kader van zijn bevoegdheden krachtens Verordening(EG) nr. 2309/93.

One speaker proposed deleting the second part of the sentence(which reads:"within which the policies of the Member States shall be coordinated, and which shall administer certain common competences on a federal basis"), on the grounds that it was superfluous and devoid of substance.
Eén spreker stelde voor het tweede deel van de zin te schrappen(p.m."waarin het beleid van de lidstaten onderling wordt gecoördineerd, en die een aantal gemeenschappelijke bevoegdheden op federale wijze beheert"), dat hij overbodig en inhoudsloos achtte.

Economic policies shall be coordinated in the Council, with the Commission representing the economic policy interests of the Community as a whole
De Raad coördineert het economisch beleid, waarbij de Commissie het beleidseconomische belang van de Gemeenschap als geheel

84 of the Agreement, for the purposes of the Agreement, shall be coordinated pursuant to the provisions of Articles 11 to 23 of this Protocol.
met inbegrip van de in artikel 84 van de Overeenkomst bedoelde inspecties, worden gecoördineerd overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 11 tot en met 23 van dit Protocol.

The details of this monitoring system shall be coordinated in accordance with the procedure laid down in Article 7.
De regels in verband met dit toezichtsysteem worden volgens de procedure van artikel 7 gecoördineerd.

utilization of genetic resources in agriculture undertaken in the Member States shall be coordinated and promoted at Community level under the conditions set out in this Regulation.
de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw op communautair niveau gecooerdineerd en gestimuleerd overeenkomstig het bepaalde in deze verordening.

Work programmes shall be coordinated in order to exploit the synergies between transport,
De werkprogramma's worden gecoördineerd om de synergieën tussen vervoer,

CEC) shall be coordinated by the European trade union confederation(ETUC), and the designation of the employers' delegation(UNICE, CEEP, UEAPME, Eurocommerce, COPA) shall be coordinated by the union of industries of the European Community UNICE.
CEC)wordt gecoördineerd door het Europese Verbond van Vakverenigingen(EVV) en de benoeming van de werkgeversdelegatie(UNICE, CEEP, UEAPME, Eurocommerce, COPA) wordt gecoördineerd door de Unie van Industriefederaties van de Europese Gemeenschap UNICE.

Expert review teams shall be coordinated by the secretariat and shall be composed of experts selected from those nominated by Parties to the Convention
De beoordelingsteams van deskundigen worden gecoördineerd door het secretariaat en bestaan uit deskundigen die zijn geselecteerd uit hen die door de Partijen bij het Verdrag en, indien van toepassing,

Operations carried out pursuant to this Regulation shall be coordinated with, and may provide support for,
De krachtens deze verordening uitgevoerde maatregelen worden gecoördineerd met, en dienen ter ondersteuning van, nationale

Activities carried out under this Regulation shall be coordinated with, and may provide support for,
Activiteiten die uit hoofde van deze verordening worden verricht, worden gecoördineerd met, en kunnen dienen ter ondersteuning van nationale

Operations Activities carried out pursuant to under this Regulation shall be coordinated with, and may provide support for,
De krachtens uit hoofde van deze verordening uitgevoerde maatregelen activiteiten worden gecoördineerd met, en dienen ter ondersteuning van, nationale

This process shall also be coordinated with the WFD.
Dit proces dient eveneens te worden afgestemd op de overeenkomstige bepalingen van de kaderrichtlijn water.

Hoe "shall be coordinated" te gebruiken in een Engels zin

Such services shall be coordinated as appropriate with the Town's animal control officers.

The activities of the Specialized Committees shall be coordinated by the Executive Board.

Access to UO Blogs by a guest shall be coordinated through a sponsor.

This shall be coordinated with the Market Development Planner assigned to the area.

All Sewer taps shall be coordinated with the Utilities Department, applicant and contractor.

The release site shall be coordinated with the land management agency or landowner.

The activities of the EUSR shall be coordinated with those of the Commission.

You shall agree that cancellations or refunds request shall be coordinated in writing.

Any software outside the standard configuration shall be coordinated with Steinhardt Technology Services.

In the case of team work, workload shall be coordinated by the supervisor.

Hoe "worden gecoördineerd, wordt gecoördineerd" te gebruiken in een Nederlands zin

De zaken worden gecoördineerd door advocaat mr.

Alle werkzaamheden worden gecoördineerd door Brussel Mobiliteit.

De brede schoolactiviteiten worden gecoördineerd door Mike.

Het PIB-project wordt gecoördineerd door Agriprogress.

Wordt gecoördineerd door harmonisering van acne.

Het proces wordt gecoördineerd door helpereiwitten.

Dat wordt gecoördineerd door minister Jambon.

Bestellingen worden gecoördineerd door de Dienst Toerisme.

De blokteams worden gecoördineerd door een blokvoorzitter.

Dit project wordt gecoördineerd door Dr.