Wat Betekent SHALL BE EXERCISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt uitgeoefend
• worden uitgeoefend

Voorbeelden van het gebruik van Shall be exercised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shall be exercised on a non-discriminatory basis; and.
Er zal gebruik van worden gemaakt op non-discriminatoire basis; en.

The Public Prosecution with the Court of Justice shall be exercised by or for the Attorney-General.
Het Openbaar Ministerie bij het Hof van Justitie wordt uitgeoefend door of namens de Procureur-Generaal.

(ii) it shall be exercised on a basis of non-discrimination;
Ii. het dient te worden uitgeoefend op niet-discriminatoire basis;

powers of the supervisory authorities shall be exercised with regard to end-users.
bevoegdheden van de toezichthoudende autoriteiten worden uitgeoefend met betrekking tot eindgebruikers.

Those powers shall be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the TFEU.
Die bevoegdheden moeten worden uitgeoefend overeenkomstig Verordening(EU) nr. 182/2011.

the task of group supervisor shall be exercised by the following.
de functie van groepstoezichthouder uitgeoefend door de volgende autoriteit.

That responsibility shall be exercised in accordance with this Regulation.
Die verantwoordelijkheid wordt uitgeoefend in overeenstemming met deze verordening.

The Board of Management shall give notice in the official journals of the issue price and of the period within which the right to subscribe shall be exercised.
Het bestuur moet de koers van de uitgifte en de termijn voor de uit oefening van het voorkeursrecht in de vennootschapsbladen bekendmaken.

These duties shall be exercised in accordance with the implementing rules provided for in Article 139.
Deze functie wordt uitgeoefend overeenkomstig de in artikel 139 bedoelde uitvoeringsvoorschriften.

Rights recognised by this Charter for which provision is made in the Treaties shall be exercised under the conditions and within the limits defined by those Treaties.
De door dit Handvest erkende rechten die voorkomen in bepalingen van de Verdragen, worden uitgeoefend onder de voorwaarden en binnen de grenzen die door deze Verdragen zijn gesteld.

Such right shall be exercised simply on production of a valid identity card or passport.
Voor de uitoefening van dit recht behoeft slechts een geldige identiteitskaart of een geldig paspoort te worden overgelegd.

to stand as a candidate in elections to the European Parliament shall be exercised without prejudice to Article III-330(1)
passief kiesrecht bij de verkiezingen voor het europees parlement wordt uitgeoefend onverminderd artikel III-330,

That right shall be exercised and that obligation shall be fulfilled within eighteen days after the period for the submission of tenders has expired.
Het recht wordt uitgeoefend en aan de verplichting wordt voldaan binnen achttien dagen na de dag waarop de termijn voor het indienen van de aanbieding verstrijkt.

The powers which the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union confer on the authority competent to conclude contracts of service shall be exercised as follows.
De door de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie(RAA) aan het tot het sluiten van arbeidsovereenkomsten bevoegde gezag toegekende bevoegdheden worden uitgeoefend.

The right of appeal shall be exercised according to the provisions in force in the Member State concerned.
Het recht van beroep wordt uitgeoefend overeenkomstig de in de betrokken lidstaat geldende bepalingen.

is a credit institution, supervision on a consolidated basis shall be exercised by the competent authorities that authorised it under Article 4.
wordt het toezicht op geconsolideerde basis uitgeoefend door de bevoegde autoriteiten die aan deze kredietinstelling de in artikel 4 bedoelde vergunning hebben verleend.

Supervision and control shall be exercised on the justification as well as on the effectiveness of the expenditure
Het toezicht en de controle zullen worden uitgeoefend zowel op de rechtmatigheid als de doelmatigheid van de besteding

106, the powers of the President shall be exercised by that Judge.
met uitzondering van die bedoeld in de artikelen 105 en 106, door die rechter uitgeoefend.

Supervision of the risk concentration at group level shall be exercised in accordance with paragraphs 2
Het toezicht op de risicoconcentratie op groepsniveau wordt uitgeoefend overeenkomstig de leden 2 en 3 van dit artikel, artikel 259

1c of this Article, the rights established by this Article shall be exercised only after consultation with the other Party.
worden de in dit artikel ingestelde rechten pas uitgeoefend na overleg met de andere Partij.

The rights resulting from this Directive shall be exercised without prejudice to other rights which the consumer may invoke under the national rules governing contractual or non-contractual liability.
De uit deze richtlijn voortvloeiende rechten worden uitgeoefend onverminderd andere rechten die de consument krachtens nationale voorschriften inzake contractuele of niet-contractuele aansprakelijkheid kan doen gelden.

Rights recognised by this Charter for which provision is made in other Partsof the Constitution shall be exercised under the conditions and within the limits definedby these relevant Parts.
De door dit Handvest erkende rechten die worden beschreven in anderedelen van de Grondwet, worden uitgeoefend onder de voorwaarden en binnen de grenzen welke door de desbetreffende delen zijn gesteld.

This right shall be exercised subiect to detailed anangements to be adopted before 31 December 1994 by the Council,
Dit recht wordt uitgeoefend onder voorbehoud van de nadere rege lingen die op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees

Rights recognised by this Charter for which provision is made in other Parts of the Constitution shall be exercised under the conditions and within the limits defined by these relevant Parts.3.
De door dit Handvest erkende rechten die voorkomen in bepalingen van andere delen van de Grondwet, worden uitgeoefend onder de voorwaarden en binnen de grenzen die in de desbetreffende delen zijn gesteld.3.

Supplementary supervision shall be exercised by the competent authorities of the Member State in which the insurance undertaking has received official authorisation under Article 6 of Directive 73/239/EEC or Article 6 of Directive 79/267/EEC.
Het aanvullende toezicht wordt uitgeoefend door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de verzekeringsonderneming overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 73/239/EEG of artikel 6 van Richtlijn 79/267/EEG vergunning is verleend.

the task of coordinator shall be exercised by the competent authority identified in accordance with the following principles.
wordt de functie van coördinator uitgeoefend door de bevoegde autoriteit die op grond van de volgende beginselen wordt aangewezen.

The powers of this paragraph shall be exercised in compliance with the national law of the Member State
De bevoegdheden van dit artikel worden uitgeoefend overeenkomstig de nationale wetten van de lidstaat

supervision on a consolidated basis shall be exercised by the competent authorities which authorised that credit institution under Article 4.
wordt het toezicht op geconsolideerde basis uitgeoefend door de bevoegde autoriteiten die aan deze kredietinstelling de in artikel 4 bedoelde vergunning hebben verleend.

This right shall be exercised subject to detailed arrangements adopted by the Council,
Dit recht wordt uitgeoefend onder voorbehoud van de door de Raad met eenparigheid van stemmen,

the Conditions of Employment of Other Servants shall be exercised by the Agency in respect of its own staff.
aan het tot aanstelling bevoegde gezag toegekende bevoegdheden uitgeoefend door het agentschap voor wat betreft het personeel van het agentschap.

Hoe "shall be exercised" te gebruiken in een Engels zin

To prevent injury, caution shall be exercised when flush tanks are operated.

Such discretion shall be exercised in accordance with the manufacturers re-stock policy.

Caution shall be exercised when handling off-center loads which cannot be centered.

Registration of the domain name shall be exercised upon the User’s application.

Article 6 Jurisdiction over civil cases shall be exercised by the people's courts.

It shall be exercised by courts of justice of different sorts and competences.

The functions of Chairman shall be exercised according to legal and regulatory provisions.

shall be exercised within the limits of the laws which are applicable thereto.

Supreme command of the armed forces shall be exercised by the Prime Minister.

Special care shall be exercised in preventing the rivets from scratching adjacent pipe.

Hoe "worden uitgeoefend, wordt uitgeoefend" te gebruiken in een Nederlands zin

de machtigingen worden uitgeoefend door diens formele plaatsvervanger.

Lidstaat waar douanegerelateerde activiteiten worden uitgeoefend 13.

Het wordt uitgeoefend in een sociale markteconomie.

Het kerkbestuur wordt uitgeoefend door een kerkenraad.

Verder kunnen opties worden uitgeoefend door Opdrachtgever.

Dit recht kan worden uitgeoefend ongeacht andere deelnemers.

Hoe kan invloed worden uitgeoefend op de curator?

Die functies worden uitgeoefend door de eiwitten.

Oprechtheid moet worden uitgeoefend door elk lid.

Dit recht kan worden uitgeoefend via de ondernemer.