Wat Betekent SHALL BE INTRODUCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen worden ingevoerd
• wordt ingesteld

Voorbeelden van het gebruik van Shall be introduced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No new such measures shall be introduced.
Er worden geen nieuwe maatregelen van die aard ingevoerd.

The aid shall be introduced in the framework of a tendering procedure.
De steunverlening wordt ingesteld in het kader van een inschrijvingsprocedure.

Then'other races' shall be introduced.
Dan zullen er'andere rassen' worden geïntroduceerd.

This shall be introduced in steps, at first in the District Churches of Europe and in North America.
Stapsgewijs zal dit concept eerst in de gebiedskerken van Europa en Noord-Amerika geintroduceerd en uitgevoerd worden.

The conditions applying to that reference shall be introduced by the Member States.
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

The scheme shall be introduced gradually and take into account the administrative capacity of the different partner States.
De stimuleringsregeling wordt geleidelijk ingevoerd en houdt rekening met de bestuurlijke capaciteit van de verschillende partnerstaten.

The Council could not agree to include a statement to the effect that where no fees exist now, none shall be introduced in the future.
De Raad wilde hier geen verklaring zien dat er, daar waar rechten momenteel ontbreken, deze ook in de toekomst niet zullen worden ingevoerd.

No new customs duty on imports shall be introduced in trade between the Community and Sweden.
In het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en Zweden worden g"èen nieuwe invoerrechten ingesteld.

a fluctuation band on either side of that rate shall be introduced on 1 January 2003.
op commerciële gasolie een communautair spiltarief en rond dit tarief een fluctuatiemarge ingesteld.

No new customs duty on imports shall be introduced in trade between the community and switzerland.
In het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en Zwitserland worden geen nieuwe invoerrechten ingesteld.

for which(sub-)categories off-cycle emission requirements shall be introduced beyond the Euro 5 level Euro 6 for L3e motorcycles.
voor welke(sub)categorieën voorschriften voor emissies buiten de cyclus zullen worden ingevoerd die verder gaan dan het Euro 5-niveau Euro 6 voor L3e-motorfietsen.

Administrative checks, measures and penalties shall be introduced in so far as they are necessary to ensure the proper application of Community law.
Controles en administratieve maatregelen en sancties worden ingesteld voor zover deze voor een juiste toepassing van het Gemeenschapsrecht nodig zijn.

specifically of the sentence which states that a new mechanism shall be introduced for the reintroduction of border checks.
zin waarin staat dat er een nieuw mechanisme moet worden ingesteld voor herinvoering van controles aan de binnengrenzen.

A compulsory beef labelling system shall be introduced which is obligatory in all Member States.
Er moet een verplichte rundvleesetikettering worden ingevoerd die in alle lidstaten verplicht wordt toegepast.

Appeals shall be introduced against the Member State that has taken the final decision on the application for an extension
Het beroep wordt ingesteld tegen de lidstaat die de definitieve beslissing over de verlengingsaanvraag heeft genomen; de nationale wetgeving

The Parties agree that the new trading arrangements shall be introduced gradually and recognise the need, therefore, for a preparatory period.
De partijen komen overeen de nieuwe handelsregelingen geleidelijk in te voeren en zien derhalve de noodzaak van een voorbereidingsperiode in..

The plants shall be introduced through points of entry situated within the territory of a Member State
De planten moeten worden ingevoerd via de voor deze afwijkende regeling door een lidstaat aangewezen plaatsen van binnenkomst op zijn grondgebied;

Paragraph 4(b) should now read,' The procedures designed to ensure that the environmental risk assessment is similar to that laid down in Directive 90/220/EEC shall be introduced on a proposal from the Commission in a Council Regulation based on the appropriate provisions of the Treaty.
Lid 4, sub b, moet namelijk als volgt luiden:" De procedures tot waarborging van een met de in richtlijn 90/220 vastgestelde evaluatie vergelijkbare milieurisicobeoordeling worden, op voorstel van de Commissie, in een op de relevante rechtsgrondslag van het Verdrag gebaseerde verordening van de Raad ingevoerd.

The appropriate calibration gases shall be introduced to the analysers, the values recorded,
De passende kalibratiegassen worden in het analyseapparaat gevoerd, de waarden worden vastgelegd

stipulates that these measures shall be introduced"in a manner which takes account of the needs of specific sectors and or categories of workers.
deze maatregelen moeten worden ingevoerd“op een wijze die rekening houdt met de behoeften van bepaalde sectoren en/of categorieën werknemers”.

Registration shall be introduced by Regulation which shall specify the purpose of the action
De registratie wordt ingevoerd bij verordening waarin het doel van de maatregel wordt uiteengezet

Requests for an explanation under paragraph 1 of this Article shall be introduced no later than one month after the date when the customs value is determined in accordance with this Regulation.
Verzoeken tot het verkrijgen van een toelichting op grond van lid 1 van dit artikel, worden ingediend uiterlijk één maand na de datum waarop de douane waarde overeenkomstig de bepalingen van deze verordening werd vastgesteld.

6 for L3e motorcycles), for which(sub-)categories of L-category vehicles this in-service conformity testing shall be introduced and by when it shall become mandatory for all L-category vehicle categories.
voor welke(sub)categorieën voertuigen van categorie L het testen van de conformiteit van in gebruik zijnde voertuigen zal worden ingevoerd en per wanneer het voor alle soorten voertuigen van categorie L verplicht zal worden gesteld.