Wat Betekent SHALL BE OPEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• open
• wordt opengesteld
• openstaat

Voorbeelden van het gebruik van Shall be open in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thereafter it shall be open for accession.
Daarna staat het open voor toetreding.

Participation in inviutions to tender and the award of the contracts financed by the Fund shall be open on equal terms to.
Suat de deelneming aan aanbestedingen en aan de gunning van het door het Fonds gefinancierde op drachten op gelijke voorwaarden open.

It shall be open for signature on behalf of.
Het zal open staan voor ondertekening voor.

The tendering procedure referred to in paragraph 1 shall be open until 29 June 2000.
De in lid 1 bedoelde inschrijving blijft open tot en met 29 juni 2000.

Quota C shall be open for imports of products originating in ACP countries.
Tariefcontingent C wordt geopend voor de invoer van producten van oorsprong uit ACS-staten.

After its entry into force, this Convention shall be open for accession by all States.
Na inwerkingtreding staat dit Verdrag voor alle staten open voor toetreding.

The Protocols shall be open for signature by Signatories of the Convention.
De Protocollen worden opengesteld voor ondertekening door de Ondertekenaars van het Verdrag.

other procedures for the award of contracts shall be open, on equal terms,
aannemingscontracten onder gelijke voorwaarden open voor alle natuurlijke personen

These tariff quotas shall be open for imports of products originating in all third countries.
Deze tariefcontingenten worden geopend voor de invoer van producten van oorsprong uit alle derde landen.

other procedures for the award of contracts shall be open, on equal terms,
aannemingscontracten onder gelijke voorwaarden open voor alle onderdanen en rechtspersonen van de Lid-Staten

The programme shall be open to the participation of any country which has been recognised as a candidate country for accession to the European Union, in accordance with the appropriate terms and conditions for such participation.
Het programma wordt opengesteld voor elk land dat als kandidaat-lidstaat voor toetreding tot de Europese Unie wordt erkend in overeenstemming met de voorwaarden voor een dergelijke deelname.

In addition to organisations established in the Member States, participation in the programme shall be open to organisations active at European level in the field of equality between men
Behalve voor de organisaties in de lidstaten staat het programma open voor organisaties die op Europees niveau op het gebied van de gelijkheid van vrouwen

Access to RAPEX shall be open to applicant countries,
RAPEX wordt opengesteld voor kandidaat-lidstaten, derde landen

participation intenders and supplies shall be open on equal terms to all naturaland legal persons who are nationals of a Member State or ofone of the countries and territories.
investeringen staatde deelneming in aanbestedingen en leveranties onder gelijkevoorwaarden open voor alle onderdanen en rechtspersonen vande lidstaten en van de landen en gebieden.

It shall be open to Member States to organize between themselves and under their responsibility forms of cooperation
Het staat de lidstaten vrij onderling en onder hun verantwoordelijkheid vormen van samenwerking

Such hearings shall be open to all Members.
Deze hoorzimingenz' n toegankel'k voor alle leden.

as well as the recruitment of experts, shall be open without limitations under the IfS and EIDHR.
de aanwerving van deskundigen zonder beperkingen open in het kader van het IfS en het EIDHR.

After the twenty-second day of June 1980 this Convention shall be open for accession by all non-signatory States
Dit Verdrag staat vanaf tweeentwintig juni 1980 open voor toetreding door alle Staten en regionale organisaties voor economische integratie,

decide which airspace shall be open or closed to unmanned aircraft operations,
beslissen welk gedeelte van het luchtruim wordt opengesteld of gesloten voor activiteiten met onbemande luchtvaartuigen

Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) shall be open to the participation of any third country that shares the interests of the Union
het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving(EWDD) openstaat voor deelneming door derde landen die de belangen van de Unie

participation in invitations to tender and contracts shall be open on equal terms to all natural
contracten onder dezelfde voorwaarden open voor iedere natuurlijke of rechtspersoon uit de Lid-Staten

Until its entry into force, this agreement shall be open for signature at the OECD by the European Community,
Tot de inwerkingtreding ligt deze overeenkomst bij de OESO open voor ondertekening door de Europese Gemeenschap,

stating that‘[t]he Union shall be open to all European States which respect its values
wij massaal hebben bevestigd dat de Unie openstaat“voor alle Europese Staten die haar waarden eerbiedigen

as defined in Annex I Part B, shall be open to all legal persons who are nationals of a developing
deel B, staan open voor alle rechtspersonen die ingezetene zijn van een ontwikkelings- of overgangsland,

Under the conditions and arrangements for implementation specified in the Annexes, access to this programme shall be open to all public and/or private bodies
Dit programma staat overeenkomstig de in de bijlagen opgenomen voorwaarden en uitvoeringsregelingen open voor deelname van alle openbare en/of particuliere lichamen

as defined in Annex I Part A, shall be open to all legal persons who are nationals of a developing
deel A, staan open voor alle rechtspersonen die ingezetene zijn van een ontwikkelings- of overgangsland,

It is also stipulated that participation in the concerted action projects- designed to coordinate research at national level- shall be open not only to all EC Member States but also to other specified states, including COST participating states.
In de Beschikking is tevens bepaald dat deelname aan gecoördineerde acties, die coördinatie van onderzoeksprojecten op nationaal niveau ten doel hebben, niet alleen openstaat voor alle lid-staten, maar eveneens voor landen die deelnemen aan het samenwerkingsverband COST.

Whenever Community funding covers an operation implemented through an international organisation, participation in the appropriate contractual procedures shall be open to all legal persons who are eligible according to Article 3 as well as to all legal persons who are eligible according to the rules of such organisation, care being taken
Wanneer de communautaire financiering betrekking heeft op een activiteit die uitgevoerd wordt via een internationale organisatie staat deelname aan de desbetreffende contractprocedures open voor alle rechtspersonen die op grond van artikel 3 in aanmerking komen, alsmede voor alle rechtspersonen die in aanmerking komen op grond van de regels van de desbetreffende organisatie, waarbij erop toegezien moet worden

arrangements for implementation specified in the Annex, participation in this programme shall be open to all public and/or private bodies
volgens de daarin vervatte uitvoeringsregelingen en definities open voor deelname van alle openbare en/of particuliere lichamen

participation in invitations to tender and contracts shall be open on equal terms to all natural
contracten onder dezelfde voorwaarden open voor iedere natuurlijke of rechtspersoon uit de lidstaten