Wat Betekent SHALL BE OPENED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geopend
• geopend zullen worden
• wordt geopend

Voorbeelden van het gebruik van Shall be opened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Knock and the door shall be opened.
Klop op de deur en het zal opengaan.

And the way shall be opened to the true rulers of the true Gods.
En het pad zal openen voor de ware heersers van de ware Goden.

Knock and the door shall be opened"?
Klop, en er zal open gedaan worden.

The way shall be opened and the brow of the God the great bird, Sothis.
De weg zal openen en het voorhoofd van de God… de grote vogel, Sothis.

And to him that knocks it shall be opened.
En die klopt, dien zal opengedaan worden.

The eyes of the blind shall be opened and unstopped the ears of the deaf;
De ogen van de blinden geopend en ontsloten de oren van de dove;

Because who seeks shall find and who knocks shall be opened unto.
Want, wie zoekt die vindt… en wie klopt zal binnengelaten worden.

Knock, and it shall be opened to you.
Klop, en het zal worden geopend voor u.

Each year from 1 January the following tariff quotas shall be opened.
Elk jaar worden met ingang van 1 januari de volgende tariefcontingenten geopend.

Knock, and the door shall be opened unto you.
Klop, en de deur zal voor jou open gaan.

For the Authority doth know that on that day that ye eat thereof,“your eyes shall be opened.
Uw ogen geopend zullen worden. Maar het Gezag weet dat, ten dage als gij daarvan eet.

And whoever knocks, it shall be opened to him.
En wie klopt, het zal worden geopend voor hem.

Your eyes shall be opened. For the Authority doth know that on that day that ye eat thereof.
Maar het Gezag weet dat, ten dage als gij daarvan eet… uw ogen geopend zullen worden.

I say receive rather than find because the Lord tells us,"knock and the door shall be opened.
Ik zeg krijgen in plaats van te vinden, want de Heer ons vertelt,"klop en de deur wordt geopend.

That our eyes shall be opened and we shall be as gods.
Maar dat onze ogen geopend zullen worden en wij als God zullen zijn.

for their graves shall be opened;
want hun graf zal geopend worden;

The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be melted.
De poorten van de rivieren worden opengedaan; het paleis smelt weg.

In the event of any significant discrepancy taking account of the time factors involved in respect of such information either Party may request consultations which shall be opened immediately.
Indien uit deze overzichten een significant verschil blijkt, eventuele tijdfactoren in aanmerking genomen, kan elke partij om overleg verzoeken, welk overleg onverwijld wordt geopend.

And many agraves shall be opened, and shall yield up many of their dead;
En vele agraven zullen worden geopend en velen van hun doden opgeven;

The serpent hath said that we shall not die… that our eyes shall be opened and we shall be as gods.
De slang heeft gezegd dat wij niet zullen sterven… maar dat onze ogen geopend zullen worden en wij als God zullen zijn.

The revision shall be opened by a judgment of the Court ex pressly recording the existence of a new fact, recognizing.
De herzieningsprocedure begint met een arrest, waarbij het Hof, uitdrukkelijk het bestaan van een nieuw feit vaststellende en.

The specific bank account of the trust fund shall be opened and closed by the accounting officer.
De specifieke bankrekening van het trustfonds wordt geopend en afgesloten door de rekenplichtige.

External investigations shall be opened by a decision of the Director of the Office,
De externe onderzoeken worden geopend bij besluit van de directeur van het Bureau,

This paragraph also ensures that no cash account associated with the funds' transactions shall be opened without the depositary's knowledge.
Dit lid waarborgt ook dat geen kasgeldrekening in verband met de transacties van het fonds wordt geopend buiten medeweten van de bewaarder.

The specific bank account shall be opened and closed by the accounting officer.
De specifieke bankrekening wordt geopend en afgesloten door de rekenplichtige.

One year after the entry into force of this Agreement global quotas available without discrimination to Member States shall be opened for imports of products not liberalized in Greece.
Eén jaar na de inwerkingtreding van deze Overeenkomst worden voor de invoer van in Griekenland niet-geliberaliseerde produkten globale contingenten vastgesteld, die zonder discriminatie voor de Lid-Staten openstaan.

Separate technical accounts shall be opened in respect of settlement procedures 4 and 5.
Aparte technische rekeningen worden geopend voor de afwikkelingsprocedures 4 en 5.

then your eyes shall be opened, and you shall be as gods,
uw ogen geopend zullen worden, en gij als God zult zijn,

The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
De poorten der rivieren zullen geopend worden, en het paleis zal versmelten.

Such accounts shall be opened under the responsibility of the authorising officer in charge of the implementation of the programme
Zulke rekeningen worden geopend onder verantwoordelijkheid van de ordonnateur die bevoegd is voor de uitvoering van het programma

Hoe "shall be opened" te gebruiken in een Engels zin

Resolved that a present Bank Account shall be opened with……………..Bank Restricted,…………Office,………………………..

The polls shall be opened at the hour of 6:00 a.m.

Knock and it Shall be Opened from Dan Lites on Vimeo.

Branch office in USA & Middle east shall be opened shortly.

Next Next post: Knock, and it shall be opened unto you.

The date sheet shall be opened at the visual display unit.

Similarly, Adam is told, Your eyes shall be opened (Gen 3:5).

Knock and the door shall be opened to you,” (Matthew 7:7).

Knock, and the door shall be opened unto you; Allelu, Alleluia.

Previous Previous post: Knock, and it shall be opened unto you.

Hoe "wordt geopend, worden geopend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ochtendprogramma wordt geopend door dr.

Gulf banen worden geopend voor carrièrezoekers.

Spaarpot moet worden geopend een blikopener.

Het pakket moet worden geopend voor je.

Het vak kan worden geopend d.m.v.

Het festival wordt geopend door Mt.

Gegevens moeten worden geopend via meerdere systemen.

Het document wordt geopend als Alleen-lezen.

Blikemba wordt geopend door burgemeester Janssens.

Ook kan worden geopend andere omstandigheden.