Wat Betekent SHALL BE REFUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt geweigerd
• worden geweigerd
• afgewezen

Voorbeelden van het gebruik van Shall be refused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Access to the RTP shall be refused if the applicant.
Deelname aan het RTP wordt geweigerd indien de aanvrager.

Any return which cannot be identified shall be refused.
Elke retourzending waarvoor de afzender niet kan worden geïdentificeerd, zal worden geweigerd.

Permission shall be refused only where the proposed publication is liable to prejudice the interests of the Foundation.
Deze machtiging kan alleen worden geweigerd indien de beoogde publikatie de belangen van de Stichting zou kunnen schaden.

A travel authorisation shall be refused if the applicant.
Een reisautorisatie wordt geweigerd indien de aanvrager.

access to the quota shall be refused.
wordt gebruikmaking van het contingent geweigerd.

The licence shall be refused if there are reasonable grounds for doubting the legitimacy of the intended use.
De vergunning wordt geweigerd wanneer op redelijke gronden wordt getwijfeld aan de legitimiteit van het voorgenomen gebruik.

Return shipments without an RMA number shall be refused and returned to sender.
Retourzendingen zonder RMA nummer worden geweigerd en teruggezonden naar de afzender.

Olive growers who fail to comply with the obligations laid down in this Article shall be refused aid.
Niet-naleving door de olijvenproducenten van de in dit artikel genoemde verplichtingen heeft weigering van de steun tot gevolg.

Any return made after these 14 days shall be refused and return to sender.
Elke retourzending na deze termijn zal worden geweigerd en aan de afzender worden teruggezonden.

Any return in respect of which the sender cannot be identified shall be refused.
Iedere retourzending waarbij de afzender niet kan worden bepaald zal worden geweigerd.

Tenders shall be refused if the price proposes higher than the maximum price referred to in Article 13(2), applying to the tendering procedure concerned.
De offerte wordt geweigerd wanneer de voorgestelde prijs hoger is dan de in artikel 13, lid 2, bedoelde maximumprijs voor de betrokken inschrijving.

Each return of which the sender can not be identified, shall be refused.
Elke retour waarvan de afzender niet kan geïdentificeerd worden, zal geweigerd worden.

Tenders shall be refused if the price proposed is higher than the maximum price referred to in Article 17(2) fixed for the invitation to tender concerned.
De offerte wordt geweigerd wanneer de voorgestelde prijs hoger is dan de in artikel 17, lid 2, bedoelde maximumprijs voor de betrokken inschrijving.

enforcement of the judgment shall be refused.
de tenuitvoerlegging van de beslissing geweigerd.

Consent shall be refused on the grounds referred to in Article 3
Toestemming wordt geweigerd op de in artikel 3 genoemde gronden

In the event of an unfavourable opinion, the marketing authorisation shall be refused by each Member State concerned within 30 days of acknowledgement of the agreement.
Indien geen gunstig advies wordt uitgebracht, weigert elke betrokken lidstaat de vergunning voor het in de handel brengen binnen 30 dagen na bevestiging van de overeenstemming.

Tenders shall be refused if the price proposed is higher than the maximum price referred to in Article 17b(2), applying to the tendering procedure concerned.
De offerte wordt afgewezen wanneer de gevraagde prijs hoger is dan de in artikel 17 ter, lid 2, bedoelde maximumprijs voor de betrokken inschrijving.

It is understood that any Product returned without a return authorization number shall be refused by Guillemot, and that no reimbursement shall be made to the Customer.
Het is duidelijk dat producten die worden geretourneerd zonder een retourautorisatienummer geweigerd zullen worden door Guillemot en dat er in dat geval geen terugbetaling plaats vindt aan de Klant.

Traditional use registration shall be refused if the application does not comply with Articles 16a,
Registratie als traditioneel gebruikt geneesmiddel wordt geweigerd indien de aanvraag niet aan artikel 16 bis, artikel 16 ter

5 results from intentional non-compliance the total amount of aid referred to in these paragraphs shall be refused.
schrijven blijkt te zijn, wordt het volledige bedrag van de op grond van die leden toe te kennen steun geweigerd.

The marketing authorisation shall be refused if, after verification of the particulars
De vergunning voor het in de handel brengen wordt geweigerd, wanneer na verificatie van de in artikel 8

trademark which contains or consists of a geographical indication listed in the Register shall be refused or invalidated if its use would lead to any of the situations referred to in Article 182.
geografische aanduiding bevat of uit een dergelijke aanduiding bestaat, wordt geweigerd of nietig verklaard als het gebruik van dat merk tot een van de in artikel 18, lid 2, bedoelde situaties zou leiden.

The marketing authorisation shall be refused if, after verification of the particulars
De vergunning voor het in de handel brengen wordt geweigerd, wanneer na verificatie van de in de artikelen 8

consists of a geographical indication identifying a spirit drink shall be refused or invalidated if its use would lead to any of the situations referred to in paragraph 1.
gedistilleerde drank bevat of uit een dergelijke aanduiding bestaat, wordt geweigerd of nietig verklaard indien het gebruik van dat handelsmerk tot enige van de in lid 1 bedoelde situaties zou leiden.

Consent shall be refused on the grounds referred to in Article 4
Toestemming wordt geweigerd op de in artikel 4 genoemde gronden

A marketing authorisation for an antimicrobial veterinary medicinal product shall be refused if the antimicrobial is reserved for treatment of certain infections in humans.
Een vergunning voor het in de handel brengen voor een antimicrobieel geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik wordt geweigerd als de antimicrobiële stof is voorbehouden voor de behandeling van bepaalde aandoeningen bij de mens.

Permission shall be refused only where the interests of the Foundation so require
Deze machtiging kan slechts worden geweigerd, indien de belangen van de Stichting zulks vorderen

the aid to which the farmer would have been entitled pursuant to Article 36(3) shall be refused under those schemes for the premium period concerned.
steunbedrag waarop het bedrijfshoofd overeenkomstig artikel 36, lid 3, aanspraak zou kunnen maken, voor de betrokken premieperiode geweigerd.

Any Member State may provide that a design shall be refused registration, or, if the design has been registered, that the design right shall be declared invalid.
Elke lidstaat kan bepalen dat in de volgende gevallen de inschrijving van een model zal worden geweigerd of dat het recht op een ingeschreven model nietig zal worden verklaard.

relating to the same type of product shall be refused, provided that the application for registration of the trade mark was submitted after the date of the publication provided for in Article 6 2.
13 vermelde situaties en dat hetzelfde type produkt betreft, afgewezen, mits de aanvraag tot registratie van het merk wordt ingediend na de in artikel 6, lid 2, bedoelde datum van bekendmaking.

Hoe "shall be refused" te gebruiken in een Engels zin

No customer shall be refused service because of race, gender, creed, national origin, marital status, number of dependents.

Those persons reporting for duty and believed to be under the influence of alcohol shall be refused entry.

Naggalama Children’s Benevolent Fund – No child shall be refused treatment because of their family’s inability to pay.

Failing this, the order shall be refused by SIA REDMOND LV and the corresponding contract shall not be concluded.

Any rider or riders being so fraudulently paced shall be refused the lap which may have been gained thus.

If the test indicates an alcohol concentration above the stipulated limit the passenger shall be refused to travel offshore.

Beyond this period any claim shall be refused and Laboratoires Vivacy shall be relinquished of liability in this regard.

Admissions shall be refused to anyone with skin abrasions, colds, coughs, inflamed eye infections, or those persons wearing bandages.

Section 37(1) provides that access to a record shall be refused if access would involve the disclosure of personal information.

Otherwise, the application shall be refused or the mark shall be removed from the register by the Director motu proprio.

Hoe "afgewezen, worden geweigerd, wordt geweigerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkel het christendom mag afgewezen worden.

Zij worden geweigerd door reguliere verzekeraars.

Foute klanten moeten worden geweigerd of weggestuurd.

Ook als hij wordt afgewezen dus!

Het gevolg: Beljaars wordt geweigerd voor de verzekering.

Deze laatste worden geweigerd vanwege brandgevaar.

Mijn naam wordt geweigerd bij het registreren.

Het bedrijfslogo wordt geweigerd op veel media.

Machiel had zich nauwelijks afgewezen gevoeld.

Vrouwen met partnerafhankelijke status worden geweigerd .