Voorbeelden van het gebruik van
Shall be regularly
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Financial
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
It shall be regularly updated;
Tt zij worden regelmatig bijgewerkt;
The risk analysis criteria shall be regularly updated.
De criteria voor de risicoanalyse worden geregeld bijgewerkt.
Staff shall be regularly involved in.
Het personeel wordt regelmatig.
The total of all such contributions shall be regularly assessed.
De som van al die bijdragen wordt regelmatig bepaald.
It shall be regularly updated;
Dit register moet geregeld worden bijgewerkt;
The information referred to in paragraph 1 shall be regularly updated.
De in lid 1 bedoelde informatie wordt periodiek bijgewerkt.
The inventory shall be regularly reviewed and up-dated.
De lijst wordt regelmatig opnieuw bezien en bijgewerkt.
The continuing need for this system shall be regularly reviewed.
Regelmatig zal worden onderzocht of het noodzakelijk is dit systeem te handhaven.
They shall be regularly updated on the basis of experience.
Zij worden regelmatig op grond van de opgedane ervaring aangepast.
The implementation of this Article shall be regularly reviewed by the Parties.
De tenuitvoerlegging van dit artikel wordt regelmatig door de partijen onderzocht.
These principles shall be regularly reviewed and, where appropriate,
Deze beginselen worden regelmatig opnieuw besproken
Critical phases of manufacturing processes shall be regularly re-validated.
De kritische fasen van de vervaardigingsprocédés worden regelmatig opnieuw gevalideerd.
The Commission shall be regularly informed on the negotiations.
De Commissie moet regelmatig over de onderhandelingen geïnformeerd worden.
Once the aforementioned periods have expired, the personal data shall be regularly deleted.
Als de bovengenoemde termijnen zijn afgelopen, worden de persoonsgegevens regelmatig verwijderd.
Those decisions shall be regularly reviewed.
Deze besluiten worden regelmatig aan een nieuw onderzoek onderworpen.
The list shall be regularly updated and provide for a system to automatically notify updates to Member States,
De lijst wordt regelmatig bijgewerkt en gezorgd wordt voor een systeem om de bijwerkingen automatisch ter kennis te brengen van de lidstaten,
These medium-term budgetary objectives shall be regularly reviewed and, where appropriate, revised.
Deze begrotingsdoelstellingen op middellange termijn worden op gezette tijden aan een nieuw onderzoek onderworpen en indien nodig herzien.
Those decisions shall be regularly reviewed to take into account any changes to the prudential regime for the supervision of groups laid down in this Title and to the prudential
Deze besluiten worden regelmatig aan een nieuw onderzoek onderworpen om rekening te houden met eventuele wijzigingen in de regeling voor het groepstoezicht waarin deze titel voorziet,
Each programme shall provide that all airports situated in the Member State concerned shall be regularly audited under the responsibility of the appropriate authority referred to in Article 52.
In ieder programma wordt bepaald dat alle in de betrokken lidstaat gelegen luchthavens regelmatig worden gecontroleerd onder verantwoordelijkheid van de in artikel 5, lid 2, bedoelde bevoegde autoriteit.
The central data base shall be regularly updated with all further information
De centrale databank wordt regelmatig bijgewerkt met alle nieuwe gegevens
2 and 3 shall be regularly reviewed, taking into account the criteria set out in paragraph 2 and in particular from
3 zijn toegewezen, worden regelmatig met vooraf vast te stellen tussenpozen opnieuw bezien met inachtneming van de in lid 2 genoemde criteria
These plans shall be regularly tested, updated on the basis of the outcome of the alternative scenarios set out in point 16,
Deze plannen worden regelmatig getest, bijgewerkt op basis van de resultaten van alternatieve scenario 's als beschreven in punt 16,
The European Parliament shall be regularly informed of the work of the committees.
Het Europees Parlement wordt regelmatig op de hoogte gesteld van de werkzaamheden van de comités.
The implementation plan shall be regularly adjusted taking into account progress made with carrying out the measures it contains,
Het uitvoeringsplan wordt regelmatig aangepast, rekening houdend met de ontwikkelingen met betrekking tot de uitvoering van de erin vervatte maatregelen,
In this context, the Committee shall be regularly informed of developments in Community research policy.
In deze context wordt het comité regelmatig op de hoogte gebracht van ontwikkelingen inzake het communautaire onderzoeksbeleid.
The neighbouring oak stands shall be regularly inspected for symptoms of Ceratocystis fagacearum(Bretz) Hunt at appropriate times by the said responsible official bodies.
De naburige eikopstanden worden geregeld op daarvoor geschikte tijdstippen door de verantwoordelijke officiële instanties op symptomen van Ceratocystis fagacearum(Bretz) Hunt gecontroleerd;
These lists shall be regularly updated by the European Commission.";
Deze lijsten worden regelmatig door de Europese Commissie bijgewerkt.
The cooling fan shall be regularly cleaned of dust by compressed air.
De koelventilator zal regelmatig schoongemaakt worden van stof door de samengeperste lucht.
This Policy shall be regularly reviewed to ensure its continued suitability.
Dit beleid zal regelmatig worden geëvalueerd om ervoor te zorgen dat het van toepassing blijft.
All parts of each batch shall be regularly and thoroughly moved in order to ensure the correct sanitation
Alle delen van elke charge worden regelmatig en grondig bewogen om te zorgen voor de juiste hygiënisering
Uitslagen: 419,
Tijd: 0.0581
Hoe "shall be regularly" te gebruiken in een Engels zin
In the operation process, boat’s location shall be regularly updated on the base map.
The list shall be established for different specialist areas and shall be regularly updated.
Moving parts of the crane, for which lubrication is specified, shall be regularly lubricated.
The website shall be regularly updated and revised to the best of our ability.
If the life jacket is inflatable, it shall be regularly checked for air retention.
The Retailer/Distributor/Star Distributor shall be regularly updated on the Rates of Commission through the Portal.
All personal data held by the Company shall be regularly reviewed for accuracy and completeness.
The performance of the office and every individual shall be regularly monitored at various levels.
River banks shall be regularly cleaned to prevent the water from rising during heavy rains.
In each grouping of children, at least one adult staff member shall be regularly present.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文