Wat Betekent SHALL BE REGULATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt geregeld
• worden geregeld

Voorbeelden van het gebruik van Shall be regulated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Other specific tasks shall be regulated by law.
De overige specifieke taken worden nader bij wet geregeld.

Sanctions shall be regulated in grant agreements in accordance with this Regulation.
De sancties worden bepaald in de subsidieovereenkomst, met inachtneming van deze verordening.

The right to industrial property shall be regulated by law.
Het recht op industrieel eigendom wordt bij wet geregeld.

The details shall be regulated by means of an Arrangement.
De bijzonderheden worden vastgelegd door middel van een regeling.

The temperature in every guest room shall be regulated by guests.
In elke gastenkamer moet de gast de temperatuur kunnen regelen.

But it shall be regulated, it shall be checked by religion,
Doch zij zal worden geregeld, worden in toom gehouden,

The exercise of that right shall be regulated by law.
De manier om deze rechten uit te voeren zal door de wet geregeld worden.

the methods according to which the allocation of seats takes place shall be regulated by law.
Assembée per kiesdistrict en de methoden, volgens welke de regeling van de zeteltoewijzing, worden geregeld bij wet.

Details and procedure shall be regulated by special agreements.
Bijzonderheden en werkwijze worden geregeld bij speciale overeenkomsten.

The admission of foreigners and their expulsion shall be regulated by law.
De toelating en de uitzetting van vreemdelingen worden geregeld bij wet.

Relations with third countries shall be regulated in accordance with the relevant rules laid down in Article 7 of the ISD.
De betrekkingen met derde landen worden geregeld overeenkomstig de in artikel 7 van de RBD terzake vastgestelde regels.

Article 44 The right to industrial property shall be regulated by law.
Artikel 44 Het recht op industrieel eigendom wordt bij wet geregeld.

Tax relations between the State and the Basque Country shall be regulated by the traditional“foral” system of the Economic Agreement[“Concierto Económico”] or Conventions“Convenios”.
De fiscale betrekkingen tussen de staat en Baskenland worden geregeld via het traditionele, op de Fueros gebaseerde stelsel van de economische overeenkomst(‚Concierto Económico') of van de akkoorden‚Convenios.

Article 112 All other matters relating to the President shall be regulated by law.
Artikel 112 Alle andere zaken de President betreffende worden bij wet geregeld.

The withdrawal of a euro banknote type or series shall be regulated by a decision of the Governing Council published for general information in the Official Journal of the European Union
Het uit circulatie nemen van een type of serie eurobankbiljetten wordt geregeld bij een besluit van de Raad van bestuur en ter algemene informatie gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie

The powers and methods of the National Ombudsman shall be regulated by Act of Parliament.
De wet regelt de bevoegdheid en werkwijze van de Nationale ombudsman.

Article 4 Withdrawal of banknotes The withdrawal of a euro banknote type or series shall be regulated by a decision of the Governing Council published for general information in the Official Journal of the European Communities
Artikel 4 Uit circulatie nemen van bankbiljetten Het uit circulatie nemen van eurobankbiljetten van een bepaald model of een bepaalde serie wordt geregeld bij een besluit van de Raad van Bestuur dat ter algemene informatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen

Conditions for the manner in which the State obtains loans shall be regulated by law.
Voorwaarden voor het aangaan van geldleningen door de Staat worden bij wet geregeld.

Such right of representation shall be regulated by the Board of Governors.
Bedoeld recht van vertegenwoordiging wordt geregeld door de Raad van Gouverneurs.

procedures for the issuing of the visa referred to in Article 9 shall be regulated by the Common Consular Instructions20.
procedures voor de afgifte van het in artikel 9 bedoelde visum geregeld door de Gemeenschappelijke Visuminstructie20.

Such right of representation shall be regulated by the Board of Governors.
Zodanige rechten van vertegenwoordiging worden geregeld door de Raad van Bestuur.

provisions concerning weights and measures shall be regulated as far as possible in a similar manner in the Netherlands, Aruba.
zomede bepalingen omtrent maten en gewichten' de wetgeving‘zo veel mogelijk' op overeenkomstige wijze te regelen.

Such right of representation shall be regulated by the Board of Governors.
Deze rechten van vertegenwoordiging worden geregeld door de Raad van Gouverneurs.

the expiry of the period referred to in Article 64(2), employee participation shall be regulated in accordance with Article 21dor 21e.
bepalen de Lid-Staten dat de mede zeggenschap van de werknemers overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 21 d of 21 e wordt geregeld.

The admission and expulsion of aliens shall be regulated by Act of Parliament.
De wet regelt de toelating en de uitzetting van vreemdelingen.

Protection of the rights of the employees of each of the companies involved in a cross border merger shall be regulated in accordance with Directive 77/187/EEC.
De bescherming van de rechten van de werknemers van elke bij een grensoverschrijdende fusie betrokken vennootschap wordt geregeld volgens richtlijn 77/187/EEG.

Article 5 Withdrawal of euro banknotes The withdrawal of a euro banknote type or series shall be regulated by a decision of the Governing Council published for general information in the Official Journal of the European Union
Artikel 5 Uit circulatie nemen van eurobankbiljetten Het uit circulatie nemen van een type of serie eurobankbiljetten wordt geregeld bij een besluit van de Raad van bestuur en ter algemene informatie gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie

operation mode shall be regulated by law in accordance with the principles of participatory democracy and decentralization of administration and legislation.
de werkwijze bij wet worden geregeld in overeenstemming met de beginselen van participatie-democratie en decentralisatie van bestuur en regelgeving.

Your purchase of Spyzie tools and services shall be regulated by this Refund Policy.
Je aankoop van Spyzie tools en diensten wordt geregeld door dit Terugbetalings Beleid.

Protection of the rights of the employees of each of the mergdmg companies shall be regulated dm accordance whh directive 77/187/eec 2.
De bescherming van de rechten van de werknemers van elke vennootschap die de fusie aangaat wordt geregeld volgens de voorschriften van Richtlijn 77/187/EEG2.

Hoe "shall be regulated" te gebruiken in een Engels zin

The advances in the bidding shall be regulated by Auctioneer.

Conditions for compulsory military service shall be regulated by law.

Other matters regarding state finances shall be regulated by law.

The activities of public associations shall be regulated by law. 2.

For the other classes, age of admission shall be regulated accordingly.

Liability shall be regulated separately between the client and third parties.

The citizenship and asylum related matters shall be regulated by law.

How the liability regimes shall be regulated in the Scandinavian region?

Conditions and methods of such remedy shall be regulated by law.

The manner of maintaining such relations shall be regulated by law.

Hoe "worden geregeld, wordt geregeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Grill koken kan worden geregeld partijen.

Hier worden geregeld leuke activiteiten georganiseerd.

Dit wordt geregeld door tijdelijke lichten.

Deze twee lijsten worden geregeld geactualiseerd.

Ook worden geregeld jonge scholieren geronseld.

Alles wordt geregeld door Kramer Gieten.

Onderweg wordt geregeld vergezeld door medezwemmers.

Alles wordt geregeld door The AdminCompany.

Het verkeer wordt geregeld middels verkeerslichten.

Dit wordt geregeld door het ziekenhuis.