Wat Betekent SHALL BE SIGNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt ondertekend
• worden getekend
• getekend
• worden ondertekend
• wordt getekend
• ondertekend worden
• moeten zijn ondertekend

Voorbeelden van het gebruik van Shall be signed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shall be signed by the consignor.
Het wordt getekend door de afzender.

Declarations in writing shall be signed.
Schriftelijke aangiften moeten zijn ondertekend.

It shall be signed by the consignor and by the carrier.
Het wordt getekend door de afzender en de vervoerder.

The annual transparency report shall be signed by all directors.
Het transparantiejaarverslag wordt ondertekend door alle directeuren.

The report shall be signed and dated by the statutory auditors.
Het verslag moet door de externe accountants ondertekend en gedagtekend zijn.

The Administrative Commission documents shall be signed by the chairman.
De voorzitter ondertekent de stukken van de Administratieve Commissie.

These documents shall be signed by all the members of the Board;
Deze stukken worden door alle bestuursleden ondertekend;

Documents emanating from the Administrative Commission shall be signed by the Chairman.
De voorzitter ondertekent de van de Administratieve Commis sie uitgaande stukken.

The annual accounts shall be signed by the Managing Directors.
Deze stukken worden ondertekend door ieder bestuurslid;

if necessary, by written procedure) and shall be signed by the President.
ter goedkeuring aan de leden voorgelegd en door de president getekend.

The report shall be signed by the inspector responsible.
Het controleverslag moet door de bevoegde ambtenaar worden ondertekend.

The award shall be made in writing and shall be signed by the arbitrator.
De arbitrale uitspraak wordt schriftelijk gedaan en wordt ondertekend door de arbiter.

The judgment shall be signed by the President and by the Registrar.
Het vonnis wordt ondertekend door de President en de Griffier.

The first part shall be marked"for the carrier"; it shall be signed by the consignor.
Het eerste exemplaar bevat de vermelding"voor de vervoerder"; het wordt getekend door de afzender.

The document shall be signed by the head of the inspection team.
Het document dient te worden ondertekend door de leider van het inspectieteam.

The second part shall be marked"for the consignee"; it shall be signed by the consignor and by the carrier.
Het tweede exemplaar bevat de vermelding"voor de geadresseerde"; het wordt getekend door de afzender en de vervoerder.

Both documents shall be signed in order to gain admittance to the apartment.
Beide documenten dienen ondertekend te worden om toegang te krijgen tot het appartement.

the lending card shall be signed by their legal guardian.
het uitleenbewijs door hun wettelijke vertegenwoordiger ondertekend worden.

The contract shall be signed in accordance with national rules.
De ondertekening van dit contract gebeurt overeenkomstig de terzake geldende nationale regels.

if necessary, by written procedure) and shall be signed by the President.
ter goedkeuring aan de leden voorgelegd en door de President getekend.

The summary declaration shall be signed by the person making it.
De summiere aangifte dient te worden ondertekend door degene die deze indient.

They shall be signed and contain all the particulars necessary for implementation of the provisions governing the customs procedure for which the goods are declared.
Zij moeten zijn ondertekend en alle vermeldingen bevatten die nodig zijn voor de toepassing van de bepalingen welke gelden voor de douaneregeling waarvoor de goederen worden aangegeven.

Decisions adopted by the European Council shall be signed by its President and by the Secretary-General of the Council.
De door de Europese Raad aangenomen besluiten worden ondertekend door zijn voorzitter en de secretarisgeneraal van de Raad.

The minutes of the proceedings of the General Council shall be submitted to its members for approval at the subsequent meeting(or where necessary earlier by written procedure) and shall be signed bythe President.
De notulen van de beraadslagingen van de Algemene Raad worden in de volgende vergadering(of, indien nodig, eerder, door middel van een schriftelijke procedure) ter goedkeuring aan de leden voorgelegd en door de president getekend.

The three texts shall be signed and shall be equally authoritative.
De drie teksten zullen worden ondertekend en zullen gelijkelijk authentiek zijn.

Judgments shall be signed by the President, the Judge acting as Rapporteur and the Registrar.
De vonnissen worden getekend door de voorzitter, de rechterrapporteur en de griffier.

The additional report to the audit committee shall be signed and dated by the statutory auditor(s)
De aanvullende verklaring aan het auditcomité wordt ondertekend en gedateerd door de wettelijke auditor(s)

The decision shall be signed by the Chairman and the other members of the Board of Appeal
De beslissing wordt ondertekend door de voorzitter en de overige leden van de kamer van beroep

ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President, the Vice-President or any two other members of the Executive Board.
ECB-beschikkingen die sancties aan derden opleggen, worden getekend door de president, de vice-president of twee leden van de directie.

This report shall be signed by the chairperson, the permanent members present
Dit wordt ondertekend door de voorzitter, de aanwezige vaste leden

Hoe "shall be signed" te gebruiken in een Engels zin

Signature: notification shall be signed by the appropriate authority.

The award shall be signed by the sole arbitrator.

They shall be signed after approval by the Secretary General.

The application shall be signed and submitted to the director.

All checks shall be signed by two (2) Executive Officers.

All plans and specifications shall be signed by the designer.

All inspection reports shall be signed by the qualified inspector.

Such letter shall be signed by the CSCD Director. 5.

An Agreement to Mediate shall be signed by the mediator.

Cheques shall be signed by two Officers of the Group.

Hoe "worden getekend, wordt ondertekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Lichtstralen worden getekend als rechte lijnen.

De nieuwe overeenkomst wordt ondertekend door v.l.n.r.

Geboorteacte wordt ondertekend door vader J.J.

Dit verslag wordt ondertekend door alle juryleden.

De affiches worden getekend door Eelco Bootsman.

Alle vormen worden getekend met een potlood.

Het certificaat wordt ondertekend namens de onderwijscommissie.

Er moet altijd worden getekend voor ontvangst.

Complexe 3D-modellen kunnen worden getekend uit 2D-vormen.

Hiervoor dient te worden getekend bij inschrijving.