Wat Betekent SHALL BE TERMINATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt beëindigd
• worden beëindigd
• eindigt

Voorbeelden van het gebruik van Shall be terminated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Assignments shall be terminated by registered letter.
Opzegging van de opdracht dient te geschieden middels aangetekende brief.

The effects of Common Position 97/826/CFSP(3) shall be terminated.
De gevolgen van Gemeenschappelijk Standpunt 97/826/GBVB(3) worden beëindigd.

Charging shall be terminated when the charging current has tapered to 0.05 C.
Het laden wordt beëindigd wanneer de laadstroom is verminderd tot 0, 05 C.

The proceeding concerning imports of ammonium nitrate originating in Lithuania shall be terminated.
De procedure betreffende de invoer van ammoniumnitraat uit Litouwen wordt beëindigd.

The agreement shall be terminated three months after the date of such notice.
De overeenkomst zal aflopen drie maanden na de datum van een dergelijke mededeling.

The proceeding concerning imports of certain ring binder mechanisms originating in India shall be terminated.
De procedure ten aanzien van ringbandmechanismen uit India wordt beëindigd.

The licence shall be terminated when such content is deleted from the Website.
Het recht zal eindigen wanneer de content uit de diensten wordt verwijderd.

If delivery becomes impossible, the agreement shall be terminated automatically.
Indien het product onmogelijk geleverd kan worden wordt de overeenkomst van rechtswege ontbonden.

This provisional arrangement shall be terminated one year after the date laid down for the entry into force of the separate directive on the instruments in question.
Deze overgangsregeling eindigt één jaar na de datum, die als datum van inwerkingtreding van de bijzondere richtlijn betreffende de bedoelde meetmiddelen zal worden vastgesteld.

Once the official is seconded, the leave on personal grounds shall be terminated.
Zodra de ambtenaar gedetacheerd is, wordt het verlof om redenen van persoonlijke aard beëindigd.”.

And let it be known that they shall be terminated before damage is done.
En laat het bekend worden dat ze beëindigd zullen worden voordat er schade is opgetreden.

The proceeding concerning imports of solutions of urea and ammonium nitrate originating in the Slovak Republic shall be terminated.
De procedure betreffende de invoer van oplossingen van UAN uit Slowakije wordt beëindigd.

The permission granted for stage I-engines shall be terminated with effect from the mandatory implementation of stage II.
De toestemming die voor motoren van fase I wordt verleend, loopt af met ingang van de verplichte tenuitvoerlegging van fase II.

The proceeding concerning imports of stainless steel wire with a diameter of 1 mm or more originating in Korea shall be terminated.
De procedure betreffende de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit Korea wordt beëindigd.

Where protective measures are unnecessary the proceeding shall be terminated in accordance with the procedure laid down in Article 122.
Wanneer blijkt dat beschermende maatregelen onnodig zijn wordt de procedure beëindigd volgens de procedure van artikel 12, lid 2.

Annex I to Regulation(EC) No 2505/96 shall be terminated by 30 June 2003.
nr. 2505/96 vermeld staat, wordt beëindigd op 30 juni 2003.

Where redressive measures are unnecessary, the proceeding shall be terminated in accordance with the procedure referred to in Article 152.
Wanneer blijkt dat beschermende maatregelen onnodig zijn, wordt de procedure beëindigd volgens de procedure van artikel 15, lid 2.

all points accumulated in any of the Site's programs shall be terminated with no liability to you.
alle punten verzameld in één van de programma's van de Site worden beëindigd zonder aansprakelijkheid jegens jou.

this Agreement shall be terminated six months after the expiry of the thirty-day period.
wordt deze overeenkomst geacht te zijn beëindigd zes maanden na het verstrijken van de termijn van dertig dagen.

The contract shall be terminated by 11 am on the day after the guest's arrival unless a contract for more than one day has been requested and granted.
Het contract wordt beëindigd op de dag volgend op de aankomst van de klant en dit uiterlijk om 11 uur indien er geen contract voor meer dan één dag werd aangevraagd en aanvaard.

The contract of a servant who refuses an offer made as provided for in the preceding paragraph shall be terminated under the terms of his earlier contract.
De overeenkomst van het personeelslid dat het in de voorgaande alinea genoemde aanbod afwijst, moet worden opgezegd volgens de bepalingen van die overeenkomst.

The term of office of a member of the Group shall be terminated prior to its expiry if the member resigns,
Het mandaat als lid van de groep eindigt vóór afloop van de duur door aftreding,

local staff who does not accept the offer made under paragraph 1 within six months shall be terminated.
van de plaatselijke functionarissen die het in lid 1 bedoelde aanbod niet hebben aanvaard binnen een termijn van zes maanden, wordt opgezegd.

Upon such timeout, the functionality of the Pre-Release Software will be disabled and the EULA shall be terminated, unless extended by ABBYY upon Your obtaining a License for the full version of the SOFTWARE from ABBYY.
Op de dag dat deze termijn verstreken is zal de functionaliteit van de voor-release Software uitgeschakeld worden en de EULA worden beëindigd, tenzij deze wordt verlengd door ABBYY bij verlening aan U van een licentie van de volledige versie van de SOFTWARE door ABBYY.

the procedure shall be terminated in accordance with Article 14.
wordt de procedure beëindigd volgens de procedure van artikel 14.

An application under paragraph 1 shall be rejected and an investigation shall be terminated promptly as soon as the authorities concerned are satisfied that there is not sufficient evidence of either injurious pricing
Een verzoek op grond van lid 1 wordt afgewezen en een onderzoek onmiddellijk beëindigd zodra de betrokken autoriteiten ervan overtuigd zijn dat het bewijsmateriaal inzake schadeveroorzakende prijzen of schade niet voldoende

the procedures provided for in Article 9 or 10 shall be terminated as regards its dossier.
worden de in artikel 9 of artikel 10 omschreven procedures beëindigd voor zijn dossier.

appointed on the basis of Regulation(EC) No 1211/2009 shall be terminated at the the end of his/her term of office
nr. 1211/2009 benoemde administratief directeur wordt beëindigd aan het einde van zijn ambtstermijn of op de dag

the Commission shall decide that the temporary transfer of responsibilities to the Agency shall be terminated.
niet langer is vervuld, beslist zij dat de tijdelijke overdracht van verantwoordelijkheden wordt beëindigd.

Provided that it is only the investigation that shall be terminated where the amount of the countervailable subsidies is below the relevant de minimis level for individual exporters, who shall remain
Op voorwaarde dat slechts het onderzoek wordt beëindigd, indien de hoogte van de tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidies onder het voor individuele exporteurs relevante niveau voor het als minimaal te beschouwden ligt.

Hoe "shall be terminated" te gebruiken in een Engels zin

Membership of the Association shall be terminated by resignation of the member.

Agreement shall be terminated and shall have no further force or effect.

The arbitration shall be terminated if the Court is not so satisfied.

The service shall be terminated on completion of terms as indicated above.

The contract shall be terminated in writing due to reasons of evidence.

Memberships shall be terminated by resignation, death, or failure to pay dues.

The Agreement shall be terminated via e-mail, otherwise being null and void.

money shall be terminated and that money shall devolve on the Fund.

The laser beam shall be terminated at the limit of its useful distance.

Participation in the song contest shall be terminated upon the deletion of data.

Hoe "eindigt, wordt beëindigd, worden beëindigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verhaal eindigt met een bruiloftsfeestje.

Hier eindigt vervolgens onze bijzondere vogelreis!

Rond 16.00 uur eindigt het evenement.

Dit wordt beëindigd met een memorabel feestje.

Deze vijf afspraken zullen worden beëindigd of aangepast.

Hoe kunnen abonnementen worden beëindigd na een overlijden?

Ook deze partij eindigt via KO.

Wanneer kunnen structurele subsidies worden beëindigd ?

De cursusdag wordt beëindigd met een toets.

Vaak kan het worden beëindigd door opzegging.