Wat Betekent SHALL BE VALUED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gewaardeerd

Voorbeelden van het gebruik van Shall be valued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sales shall be valued according to Article 22.
Omzet wordt gewaardeerd overeenkomstig artikel 22.

Advances and payments on account shall be valued at their face value..
Voorschotten en vooruitbetalingen worden gewaardeerd tegen hun nominale waarde.

I shall be valued for me and for what I knew I could do upon this stage!
Ik zal gewaardeerd worden om wie ik ben en wat ik kan op dit toneel!

The assets of an MMF shall be valued on at least a daily basis.
De waarde van de activa van een MMF wordt ten minste elke dag vastgesteld.

of all such variations shall be valued in accordance with Artides 37.5 and 37.7.
de eventuele gevolgen worden gewaardeerd overeenkomstig-artikel 37.5 en 37.7.

The assets of a MMF shall be valued at least on a daily basis.
De waarde van de activa van een MMF wordt ten minste elke dag vastgesteld.

of all such variations shall be valued in accordance with Article 22.5 and 22.7.
de eventuele gevolgen worden gewaardeerd overeenkomstig artikel 22.5 en 22.7.

(a) derivative positions shall be valued at their market values on that given date;
Derivatenposities worden gewaardeerd tegen hun marktwaarden op die datum;

of all such variations shall be valued in accordance with Articles 26.5 and 26.7.
de eventuele financiële gevolgen worden gewaardeerd overeenkomstig de artikelen 26.5 en 26.7.

All capital shall be valued at fair-market value in United States dollars.
Alle kapitaal wordt gewaardeerd tegen marktwaarde in dollars van de Verenigde Staten.

Assets produced by the European Communities shall be valued at their production cost.
Goederen die door de Gemeenschap worden vervaardigd, worden gewaardeerd tegen hun vervaardigingskosten.

Improvements shall be valued in accordance with Chapters 1
De waarde van deze verbeteringen wordt vastgesteld volgens het bepaalde in de hoofdstukken 1

Land and other non-depreciable fixed tangible assets shall be valued at their original cost.
Grond en andere niet-afschrijfbare materiële vaste activa worden gewaardeerd tegen de oorspronkelijke kostprijs.

Items of current assets shall be valued at purchase price or production cost, without pre judice to the provisions of(b) and(c) below;
A Vlottende activa moeten tegen aanscbaffingsof vervaardigingskosten worden gewaardeerd, onverminderd het bepaalde sub b en c.

Samples other than those taken by the purchasers shall be valued in accordance with Article 2(3) a.
De waarde van andere monsters dan die welke door de kopers zijn genomen, dient overeenkomstig de in artikel 2, lid 3, punt a.

Payroll costs shall be valued at the amount of such expenses which are treated as deductible by the employer in a tax year.
Loonkosten worden gewaardeerd tegen het bedrag van de overeenkomstige uitgaven die door de werkgever in een belastingjaar als aftrekbaar zijn aangemerkt.

Assets acquired free of charge shall be valued at their market value..
Goederen die kosteloos worden verworven, worden gewaardeerd tegen hun marktwaarde.

Assets shall be valued at the amount for which they could be exchanged between knowledgeable willing parties in an arm's length transaction;
Activa worden gewaardeerd tegen het bedrag waarvoor ze kunnen worden verhandeld tussen ter zake goed geïnformeerde, tot een transactie bereid zijnde partijen die onafhankelijk zijn;

Assets covering technical provisions shall be valued net of any debts arising out of their acquisition;
Activa die als dekking voor de technische voorzieningen fungeren, worden gewaardeerd met aftrek van de voor de acquisitie van deze activa aangegane schulden;

Fixed assets shall be valued at their acquisition price, with the exception of assets produced by the European Communities, which shall be valued at their production cost, without prejudice to the following paragraphs.
De vaste activa moeten worden gewaardeerd tegen aanschaffingskosten, met uitzondering van de producten die door de Europese Gemeenschappen zijn vervaardigd, die tegen vervaardigingskosten moeten worden gewaardeerd, onverminderd de volgende leden van dit artikel.

For immovable property collateral, the collateral shall be valued by an independent valuer at or less than the market value..
Zekerheden in de vorm van onroerend goed worden door een onafhankelijke schatter gewaardeerd tegen of onder de marktwaarde.

The pool of fixed assets shall be valued at the average of its value for tax purposes at the beginning
De pool van vaste activa wordt gewaardeerd tegen het gemiddelde van de fiscale boekwaarde ervan aan het begin

Except where the equity method is applied in accordance with Artide 59 of Directive 78/660/EEC, all other investments shall be valued on a basis which has prudent regard to the likely realizable value..
Tenzij de vermogensmutatiemethode wordt toegepast overeenkomstig artikel 59 van Richüijn 78/660/EEG, worden alle andere beleggingen gewaardeerd op een grondslag die een voorzichtige beoordeling van de vermoedelijke directe opbrengstwaarde inhoudt.

Stocks and work-in-progress shall be valued on the last day of the tax year at the lower of cost
Voorraden en onderhanden werk worden gewaardeerd op de laatste dag van het belastingjaar tegen de kostprijs of de opbrengstwaarde,

According to EU law, as a general rule, items shown in the annual accounts shall be valued using a method based on the principle of purchase price or production costs.
Volgens het EU-recht geschiedt de waardering van posten in de jaarrekening in de regel met gebruikmaking van een methode die is gebaseerd op het beginsel van de aanschaffings- of vervaardigingskosten.

Nevertheless, works of art shall be valued at their insured value
Kunstwerken worden echter gewaardeerd tegen hun verzekeringswaarde of hun taxatiewaarde of, indien die onbekend zijn,

The items shown in the annual accounts shall be valued in accordance with the principles laid down in Article 31 of Directive 78/660/EEC.
De waardering van de posten in de jaarrekening geschiedt volgens de in artikel 31 van Richtlijn 78/660/EEG genoemde beginselen.

Assets covered by finance leases shall be valued at the date of entry into force of the lease at the lower of the following two values.
Goederen die het voorwerp vormen van een contract inzake financiële leasing, worden op de dag dat het contract ingaat, gewaardeerd tegen de laagste van de volgende twee waarden.

Assets and liabilities to be included in consolidated accounts shall be valued according to uniform methods
De in de consolidatie opgenomen activa en passiva worden gewaardeerd volgens uniforme methoden

An individually depreciable fixed tangible asset shall be valued at the average of its value for tax purposes at the beginning
Een afzonderlijk af te schrijven materieel vast actief wordt gewaardeerd tegen het gemiddelde van de fiscale boekwaarde ervan aan het begin