Voorbeelden van het gebruik van Shall determine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Something we shall determine.
We shall determine the freight forwarder or freight carrier.
Wij bepalen de expediteur of vrachtvervoerder.The intervention agency shall determine the taking over date.
the form and amount of which they shall determine.
This wage cost shall determine 50% of the price.
Deze loonkost bepaalt 50% van de prijs.
Mensen vertalen ook
of technical specifications which shall determine the period and conditions thereof.
van technische omschrijvingen die de duur en de voorwaarden ervan vaststellen.The Supplier shall determine the delivery method.
Leverancier bepaalt de wijze van aflevering.suitably phased over the year, and shall determine the administrative method to be used and, where appropriate, shall include.
op passende wijze gespreid, en in de vaststelling van de toe te passen beheersmethode; zij bevatten.The President shall determine the methods of voting.
De president bepaalt de wijze van stemmen.At each review meeting, the Contracting Parties shall determine the date for the next such meeting.
Op elke toetsingsvergadering stellen de verdragsluitende partijen de datum voor de volgende toetsingsvergadering vast.He alone shall determine when his essence shall flow.
Alleen hij bepaalt wanneer z'n geest vloeit.At this preparatory meeting, the Contracting Parties shall determine the date for the first review meeting.
Op deze voorbereidende vergadering stellen de verdragsluitende partijen de datum voor de eerste toetsingsvergadering vast.The President shall determine the political orientations of the Commission.
First, the keratographer shall determine the correct colour.
De behandelaar begint met het vaststellen van de juiste kleur.Member States shall determine penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
De lidstaten stellen sancties op overtredingen van de overeenkomstig deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen vast.The arbitration tribunal shall determine its own rules of procedure.
Het scheidsgerecht stelt zijn eigen procedureregels vast.Member States shall determine the monthly average prices on the basis of the selling prices at first-stage sale in the Community during the reference month as invoiced by the producer organisations or their members.
Voor de vaststelling van deze gemiddelde maandprijzen baseren de lidstaten zich op de door de producentenorganisaties of hun leden in de betrokken maand gefactureerde verkoopprijzen bij de eerste verkoop in de Gemeenschap.The tribunal shall determine its own procedure.
Het Scheidsgerecht stelt zijn eigen procedure vast.The budget authority shall determine the appropriations available for each financial year, account being taken of the principles of sound financial management referred to in Article 2 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Bij de vaststelling van de voor elk begrotingsjaar beschikbare kredieten houdt de begrotingsautoriteit rekening met de beginselen van goed financieel beheer bedoeld in artikel 2 van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.The Commission shall determine, pursuant to Article 30.
De Commissie bepaalt overeenkomstig artikel 30.Member States shall determine which of the said forms of evidence is required;
De lidstaten bepalen welk van deze bewijzen wordt verlangd;Prins Bernhard Cultuurfonds shall determine the purposes for which the data are processed.
Prins Bernhard Cultuurfonds bepaalt het doel waarvoor de data worden verwerkt.National law shall determine the consequences of such liablity.
Het nationale recht bepaalt de gevolgen van deze aansprakelijkheid. The competent Minister for Finance shall determine the limits and conditions under which this Article applies.
Member States shall determine how such reference is to be made.
De lidstaten bepalen hoe deze verwijzing geschiedt.The Tribunal shall determine its own procedure.4.
Het Scheidsgerecht bepaalt zijn eigen procedure.4.Member States shall determine how such reference is to be made.
De lidstaten bepalen hoe deze verwijzing wordt gedaan.Member States shall determine the security levels in use.
De lidstaten bepalen de in gebruik zijnde veiligheidsniveaus.The Commission shall determine the form and content of this report.
De Commissie bepaalt de vorm en de inhoud van dit verslag.The Commission shall determine the form and content of that report.
De Commissie bepaalt de vorm en inhoud van deze verslagen.
