Wat Betekent SHALL ENSURE CONSISTENCY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zorg voor de coherentie
• zorgt voor de samenhang
• verzekeren de samenhang

Voorbeelden van het gebruik van Shall ensure consistency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

General Affairs Council shall ensure consistency in thework of the Council of Ministers.
Algemene Zaken zorgt voor de samenhang van debesprekingen van de Raad van Ministers.

The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action
De Unie ziet toe op de samenhang tussen de diverse onderdelen van haar externe optreden

administrative support for the Committee, and shall ensure consistency and quality of opinions of the Committee
administratieve ondersteuning aan het comité en zorgt voor de samenhang en kwaliteit van adviezen van het Comité

The Union shall ensure consistency between its policies and activities,
De Unie ziet toe op de samenhang tussen haar verschillende beleidsmaatregelen

No 3906/89, shall ensure consistency and, where necessary, complementarity between the work of the Foundation
nr. 3906/89 zorg voor de coherentie en waar nodig de complementariteit van de werkzaamheden van de Stichting

The Union shall ensure consistency between the policies and activities referred to in this Part,
De Unie ziet toe op de samenhang tussen ieder beleid en optreden bedoeld in dit deel,

No 3906/89, shall ensure consistency and, where necessary, complementarity between Tempus
nr. 3906/89, zorg voor de coherentie en waar nodig de complementariteit van Tempus

The Commission shall ensure consistency, complementarity and synergy between the Community activities
De Commissie zorgt ervoor dat er samenhang en synergie is tussen de activiteiten

the Commission shall ensure consistency and, if necessary, complementarity between Tempus III
1279/96, zorg voor de coherentie en waar nodig de complementariteit van Tempus III

The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission in accordance with paragraph 6 6.
De Raad Algemene Zaken draagt in samenwerking met de Commissie in het kader van een meerjarenprogrammering overeenkomstig lid 6, zorg voor de samenhang en de continuïteit van de werkzaamheden van de verschillende Raadsformaties 6.

No 2053/93, shall ensure consistency and, where necessary, complementarity between the work of the Foundation
nr. 2053/93, zorg voor de coherentie en waar nodig de complementariteit van de werkzaamheden van de Stichting

the Member States shall ensure consistency and complementarity between actions undertaken under the programme
de lidstaten dragen zorg voor de samenhang en complementariteit tussen de in het kader van het programma ondernomen activiteiten

the annual budgetary decisions, the Commission shall ensure consistency and complementarity between Tempus III and other Community actions
binnen de grenzen van de jaarlijkse begrotingsbesluiten, zorg voor de coherentie en waar nodig de complementariteit van Tempus III

The Commission and the Member States shall ensure consistency and complementarity between action undertaken under this programme
De Commissie en de lidstaten verzekeren de samenhang en complementariteit tussen activiteiten in het kader van dit programma

The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations.
De Raad Algemene Zaken zorgt voor de samenhang van de werkzaamheden van de verschillende Raadsformaties.

the Member States shall ensure consistency and complementarity between action undertaken under the programme
de lidstaten dragen zorg voor de samenhang en complementariteit tussen de acties in het kader van dit programma

The Commission, in co-operation with the Member States, shall ensure consistency between the measures provided for in this Decision
De Commissie zorgt, in samenwerking met de lidstaten, voor samenhang tussen de in dit besluit opgenomen maatregelen

the Member States shall ensure consistency and complementarity between action undertaken under this Programme and other relevant Union
de lidstaten dragen zorg voor de samenhang en complementariteit tussen de acties die uit hoofde van dit programma worden uitgevoerd

The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure consistency between the measures provided for in this Decision
In samenwerking met de lidstaten zorgt de Commissie voor de samenhang tussen de in dit besluit opgenomen maatregelen

The Commission and the Member States shall ensure consistency and complementarity between the initiatives undertaken under this Decision
De Commissie en de lidstaten zorgen voor samenhang en complementariteit tussen de op grond van dit besluit genomen initiatieven,

The Commission together with the participating countries shall ensure consistency between the measures provided for in this Decision
De Commissie zorgt samen met de deelnemende landen voor samenhang tussen de in dit besluit opgenomen maatregelen en andere communautaire,

the Member States shall ensure consistency and complementarity between action undertaken under this Programme
de lidstaten dragen zorg voor de samenhang en complementariteit tussen de acties in het kader van dit programma

The infrastructure managers for the freight corridor shall ensure consistency between the performance schemes along the freight corridor,
De infrastructuurbeheerders van de goederencorridor waarborgen de samenhang tussen de vigerende prestatieregelingen op de goederencorridor, als bedoeld in artikel

The Commission and the Member States shall ensure consistency and complementarity between action undertaken under this programme
De Commissie en de lidstaten verzekeren de samenhang en complementariteit tussen activiteiten in het kader van dit programma

TITLE I CLAUSES OF GENERAL APPLICATION Article III-1 The Union shall ensure consistency between the different policies and activities referred to in this Part,
TITEL I ALGEMEEN TOEPASSELIJKE BEPALINGEN Artikel III-1 De Unie waakt over de samenhang van de verscheidene beleidsvormen

the Member States shall ensure consistency and complementarity and the absence of duplication between actions undertaken under the programme
de lidstaten dragen zorg voor de samenhang en complementariteit tussen de in het kader van het programma ondernomen activiteiten

The Commission, in partnership with the Member States, shall ensure consistency and complemenurity berween the actions provided for in this Decision
De Commissie zorgt in partnerschap met de Lid Staten voor samenhang en complementariteit tussen de in dit besluit bedoelde acties en ándete communautaire acties,

the Member States shall ensure consistency and complementarity between action undertaken under this Programme
de lidstaten dragen zorg voor de samenhang en complementariteit tussen de acties in het kader van dit programma

The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure consistency between the implementation of this programme
In samenwerking met de lidstaten zorgt de Commissie voor de samenhang tussen de uitvoering van dit programma

The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure overall consistency and complementarity with.
De Commissie, in samenwerking met de lidstaten, draagt zorg voor de algemene consistentie en complementariteit met.