Wat Betekent SHALL EXEMPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stelt
• vrijstelling

Voorbeelden van het gebruik van Shall exempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall exempt the following transactions.
De lidstaten verlenen vrijstelling voor de volgende handelingen:";

The Hellenic Republic shall determine which transactions it shall exempt from capital duty.
De Helleense Republiek bepaalt welke verrichtingen zij van het kapitaalrecht vrijstelt.

Supplies Member States shall exempt the supply of gold to Central Banks central banks;
De lidstaten verlenen vrijstelling voor de levering van goud aan de Centrale Banken centrale banken.

under which'the Hellenic Republic[is obliged to] determine which transactions it shall exempt from capital duty.
is toegevoegd, weerspiegelt:„De Helleense Republiek bepaalt welke verrichtingen zij van het kapitaalrecht vrijstelt.

Failure of the customer to fulfill one of its obligations shall exempt the supplier from its obligations under this article.
Niet-nakoming door de klant van een van diens verplichtingen ontheft de leverancier van zijn verplichtingen uit dit artikel.

Each Contracting State shall exempt from legalisation documents to which the present Convention applies
Iedere Verdragsluitende Staat stelt de stukken waarop dit Verdrag van toepassing is

GHS Regulation(which compliance the Seller is not obliged to check), shall exempt the Seller from any and all liability.
GHS Regelgeving(in welk kader Verkoper geen controleverplichting heeft), dan zal Verkoper vrijgesteld zijn van alle en iedere aansprakelijkheid.

Member States shall exempt from capital duty transactions… which were, as at 1 July 1984, exempted or taxed at a rate of 0.50% or less.
De lidstaten stellen de verrichtingen die op 1 juli 1984 van het kapitaalrecht waren vrijgesteld of tegen een tarief van ten hoogste 0, 50% werden belast vrij·.

In addition to the exemption provided for in paragraph 1, Member States shall exempt from VAT and excise duty a total of 4 litres of still wine
Behalve de in lid 1 gebruikte percentages vastgestelde vrijstelling verlenen de lidstaten vrijstelling van BTW en accijnzen voor een maximale hoeveelheid van 4 liter niet-mousserende wijnen

Member States shall exempt services supplied by a group of taxable persons to members of the group where the following conditions are fulfilled.
De lidstaten verlenen vrijstelling voor de diensten die samenwerkingsverbanden van belastingplichtigen ten behoeve van hun leden verrichten, indien aan de volgende voorwaarden is voldaan.

Member States shall exempt.
misbruik te voorkomen, vrijstelling voor.

Member States shall exempt from VAT and excise duty the following types of alcohol
De lidstaten verlenen vrijstelling van BTW en accijnzen voor de invoer van de volgende soorten alcohol

Member States shall exempt the following transactions.
misbruik te voorkomen, voor de volgende handelingen vrijstelling.

The Commission shall exempt the Member States or their delegated entities from the obligation referred to in paragraph 1 where pursuant to EC energy sector- specific legislation.
De Commissie stelt de lidstaten of hun gedelegeerde entiteiten vrij van de in lid 1 bedoelde rapporteringsverplichting wanneer krachtens sectorspecifieke EG-wetgeving.

Member States shall exempt the following transactions.
lidstaten voor de volgende handelingen vrijstelling voor.

Member States shall exempt from VAT and excise duty imports of the following types of tobacco product,
De lidstaten verlenen vrijstelling van BTW en accijnzen voor de invoer van de volgende tabaksproducten, met inachtneming van de volgende

that Member State shall exempt nationals of Member States established in another Member State from this requirement, in cases of provision of services entailing travel on the part of the person concerned.
begunstigde met zich brengt, de onderdanen der Lid-Staten die in een andere Lid-Staat zijn gevestigd, van die eis vrij.

Member States shall exempt from capital duty transactions, other than those
De Lid-Staten stellen de verrichtingen die op 1 juli 1984 van het kapitaalrecht waren vrijgesteld

in that case, we shall exempt potatoes and cereals from the labelling requirement, and only the other agricultural raw materials used to produce vodka must be stated.
graan van de aanduidingsplicht uit te zonderen en alleen de andere grondstoffen van agrarische herkomst te laten aangeven die bij de productie van wodka gebruikt worden.

Member States shall exempt the supply of intra-Community transport services involved in the dispatch
De Lid-Staten verlenen vrijstelling voor het intracommunautaire vervoer van goederen naar of vanaf de eilanden die de autonome regio's van de Azoren

Pursuant to Article 5(1), the host Member State shall exempt service‑providers established in another Member State from the requirements that it places on professionals established on its territory relating to.
Overeenkomstig artikel 5, lid 1, stelt de ontvangende lidstaat een in een andere lidstaat gevestigde dienstverrichter met name vrij van de eisen die worden gesteld aan op zijn grondgebied gevestigde beroepsbeoefenaren met betrekking tot.

A Member States shall exempt from tax persons supplying services under Article 9(2)(f)
A De lidstaten verlenen vrijstelling van belasting aan personen die diensten verrichten die vallen onder het bepaalde in artikel 9,

Article 144 Member States shall exempt the supply of services relating to the importation of goods where the value of such services is included in the taxable amount in accordance with Article 86(1)b.
De lidstaten verlenen vrijstelling voor de diensten die betrekking hebben op de invoer van goederen en waarvan de waarde overeenkomstig artikel 86, lid 1, onder b, in de maatstaf van heffing is opgenomen.

Member States shall exempt the supply of services supplied by brokers
De lidstaten verlenen vrijstelling voor de diensten van tussenpersonen die handelen in naam

The Commission shall exempt from the requirement of prior authorization such classes of transactions as it finds should,
De Commissie stelt van de verplichting tot voorafgaande goed keuring vrij de groepen handelingen,

Assimilation thresholds shall exempt parties required to provide information from having to supply the declarations referred to in Article 13(1);
Assimilatiedrempels verlenen de informatieplichtigen vrijstelling van de in artikel 13, lid 1, genoemde aangiften; met de periodieke belastingaangifte die de informatieplichtigen als BTW-plichtige moeten indienen,

At the request of the Community the Agency shall exempt from safeguards under this Agreement nuclear material that would otherwise be subject to such safeguards,
Op verzoek van de Gemeenschap stelt de Organisatie kernmateriaal dat anders aan de waarborgen krachtens deze Overeenkomst zou zijn onderworpen, van deze waarborgen vrij,