Voorbeelden van het gebruik van Shall facilitate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Member States shall facilitate those inspections.
We shall facilitate the path to affliction.
Upon request of the Head of Mission, the Host Party shall facilitate the recruitment of qualified local staff by the EUMM.
Op verzoek van het missiehoofd vergemakkelijkt het gastland de aanwerving van gekwalificeerd plaatselijk personeel door de EUMM.We shall facilitate for him the way to Hardship.
Dien zulle wij den weg tot de ellende vergemakkelijken.Member States or economic operators responsible for collecting own resources shall facilitate the inspection measures referred to in paragraph 5.
De lidstaten of de met de inning van eigen middelen belaste economische subjecten faciliteren de in lid 5 bedoelde controlemaatregelen.
Mensen vertalen ook
They shall facilitate the achievement of the Community's tasks.
Zij vergemakkelijken de vervulling vanhaar taak.ultra-fast broadband networks which, in turn, shall facilitate the development and deployment of trans-European digital services.
supersnelle breedbandnetwerken die op hun beurt de ontwikkeling en introductie van trans-Europese digitale diensten bevorderen;They shall facilitate the achievement ofthe Community's tasks.
Zij vergemakkelijken de vervulling van haar taak.Where appropriate, the Commission shall facilitate the development of Union codes of conduct.
ESMA shall facilitate the adoption of a joint opinion in accordance with its settlement of disagreement powers under Article 11 of Regulation…/….
De EAEM faciliteert de vaststelling van een gezamenlijk advies overeenkomstig haar bevoegdheden tot het regelen van meningsverschillen ingevolge artikel 11 van Verordening…/.At the local level, the Parties shall facilitate the development of local Galileo elements.
Op lokaal niveau vergemakkelijken de partijen de ontwikkeling van lokale elementen van Galileo.BEREC shall facilitate and coordinate the exchange of information between the national regulatory authorities of the different Member States involved and ensure the appropriate coordination of work among them.
Berec faciliteert en coördineert de uitwisseling van informatie tussen de nationale regelgevende instanties van de betrokken lidstaten en waarborgt een goede coördinatie van hun werkzaamheden.Where possible Member States shall facilitate the cross-linguistic search for documents.'.
Indien mogelijk vergemakkelijken de lidstaten het taaloverschrijdend zoeken naar documenten.”.They shall facilitate the achievement of the Community's tasks.
Zij vergemakkelijken de vervulling van haar taak.The Member State concerned shall facilitate the inspection or the other monitoring activity.
De betrokken lidstaat faciliteert de inspectie of andere monitoringactiviteit.The Agency shall facilitate operational cooperation of the Member States with Ireland
Het Agentschap bevordert de operationele samenwerking van de lidstaten met IerlandCompetent authorities of Member States shall facilitate the activities of the Biocidal Products Committee
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten faciliteren de werkzaamheden van het Comité voor biocidenThe Agency shall facilitate operational cooperation with Denmark,
Het Agentschap faciliteert de operationele samenwerking met Denemarken,Each Party shall facilitate the exchange of.
Elke partij vergemakkelijkt de uitwisseling van.The master shall facilitate the discharging of the scientific observer's tasks.
De kapitein faciliteert de uitoefening van de taken van de wetenschappelijke waarnemer.Likewise, it shall facilitate the work of i-Rent.
Ook vergemakkelijkt het de werkzaamheden van i-Rent.Each Party shall facilitate or undertake the exchange of information relevant to.
Elke partij bevordert of draagt zorg voor de uitwisseling van informatie met betrekking tot.Member States shall facilitate the co-operation provided for in this section.
De lidstaten bevorderen de samenwerking in het kader van deze afdeling.Moreover, they shall facilitate cooperation within the framework of this Agreement.
Voorts vergemakkelijken zij de samenwerking in het kader van deze Overeenkomst.The Community shall facilitate the performance of these verification procedures by those agencies.
De Gemeenschap vergemakkelijkt de uitvoering van deze audits door die autoriteiten.Member States shall facilitate the use of radio frequencies under general authorisations.
De lidstaten vergemakkelijken het gebruik van radiofrequenties in het kader van algemene machtigingen.The Government shall facilitate the entry, stay
De Regering vergemakkelijkt het binnenkomen, het verblijfMember States shall facilitate the development of the European reference networks of healthcare providers.
De lidstaten bevorderen de ontwikkeling van Europese referentienetwerken van zorgaanbieders.SpectroCoin development shall facilitate the adoption of the platform
De ontwikkeling van SpectroCoin vergemakkelijkt de acceptatie van het platformThe requesting State shall facilitate border crossings for the interventions
Het verzoekende land vergemakkelijkt de grensformaliteiten voor de interventie
