Wat Betekent SHALL FAIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal falen
• zullen bezwijken
• zullen versmachten
• zal vergaan
• niet

Voorbeelden van het gebruik van Shall fail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Desire shall fail!
Verlangen zal falen.

But the heart of the ungodly shall fail.
Het hart der goddelozen is weinig waard.

Your man shall fail you as all of them have.
Uw man zal u niet als alle van hen hebben.

If not, then all shall fail.
Als dat niet gebeurt, falen we allemaal.

But all shall fail in sadness.
Wederkeer maar het gebeier zal verdrinken in het kolkend vlammenmeer.

Yea, when this flesh and heart shall fail.
Ja, wanneer dit vlees en hart zal bezwijken.

But all shall fail in sadness.
Wederkeer in het kolkend vlammenmeer maar het gebeier zal verdrinken.

And the rod of his wrath shall fail.
En de roede zijner verbolgenheid zal een einde nemen.

Desire shall fail and ye shall all die accursed!
Verlangen zal falen. En jullie sterven allemaal vervloekt!

You must cast the fear out of your heart, or you shall fail.
Je moet de angst uit je hart verbannen anders zul je falen.

The labor of the olive shall fail, from Habakkuk 3.17.
Al zou de vrucht van de olijfboom teleurstellen, uit Habakuk 3:17.

to foul this garden, shall fail.
de tuin wil bevuilen zal vallen.

The labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no food;
De arbeid aan den olijfboom baat niet en de akkers brengen geen voedsel voort;

It becomes inevitable that,“He who acts with desire shall fail.
Het wordt onvermijdelijk dat,“Hij die handelt met verlangens, zal falen.

But the eyes of the wicked shall fail, They shall have no way to flee;
Maar de ogen der goddelozen zullen bezwijken, en de toevlucht zal van hen vergaan;

and every vision shall fail.
al het gezicht zal vergaan?

And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
Het water van de Nijl zal niet meer rijzen en het land overspoelen. De bevloeiingskanalen zullen uitdrogen.

the eyes of his children shall fail.
ook zijner kinderen ogen zullen versmachten.

And the spirit of Egypt shall fail in the midst of it, and I will destroy the counsel thereof;
En de geest der Egyptenaren zal uitgeledigd worden in het binnenste van hen, en hun raad zal Ik verslinden;

He that betrayeth friends for a prey-- even the eyes of his children shall fail.
Die met vleiing den vrienden wat aanzegt, ook zijner kinderen ogen zullen versmachten.

his work shall fail and he will be among the losers in the Hereafter.
diens werk blijft vruchteloos en in het hiernamaals behoort hij tot de verliezers.

even the eyes of his children shall fail.
ook zijner kinderen ogen zullen versmachten.

None of the second group of specimens shall fail either of the performance requirements. Specification.
Niemand van de tweede groep specimens zal één van beiden van de prestatie-eisen ontbreken. Specificatie.

As YAHUSHUA foretold of the last days,"Men's hearts shall fail them for fear.
Zoals YAHUSHUA voorspelde over de laatste dagen,"De harten van de mensen zullen hen bezwijken uit angst.

Fails or shall fail to perform its obligations under this agreement
Tekortschiet of tekort zal schieten in de nakoming van zijn verplichtingen uit deze overeenkomst

Every shepherd who seeks to enter the fold without me shall fail, and the sheep will not hear his voice.
Iedere herder die de kooi tracht binnen te gaan zonder mij, zal falen en de schapen zullen zijn stem niet horen.

I slew Goliath by a young shepherd boy that people mocked when he came against the enemy they said he shall surely die, he shall fail.
IK slachtte Goliath door een jong schaapsherdertje die bespot werd door mensen toen hij kwam tegen de vijand, zij zeiden hij zal zeker sterven, hij zal falen.

Make unto you friends of the mammon of iniquity; that when you shall fail, they may receive you into everlasting dwellings.
Maakt uzelven vrienden uit den onrechtvaardigen Mammon, opdat, wanneer u ontbreken zal, zij u mogen ontvangen in de eeuwigetabernakelen.

But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape,
Maar de ogen der goddelozen zullen bezwijken, en de toevlucht zal van hen vergaan;

And the bell shall ring in gladness At the Mountain King's return But all shall fail in sadness.
En de bel zal vrolijk klinken bij des konings wederkeer maar het gebeier zal verdrinken in het kolkend vlammenmeer.

Hoe "shall fail" te gebruiken in een Engels zin

Borough Council shall fail to provide such notice, the applicant may do so.

I pray; Every wickedness constructed against you shall fail in the name of Jesus.

But they shall fail and the civil unrest will eventually turn into civil war.

If METHOD is invalid or ambiguous, install shall fail and issue a diagnostic message.

Still no service of minister or people shall fail to receive its reward. 9.

In the event the customer shall fail to keep them separate, Shoprider Europe S.A.

Boast in it, for it shall fail you, but guide you unto life everlasting.

Without appropriate resource materials, your term paper shall fail flat into the credibility test.

If the Board shall fail to provide such notice, the applicant may do so.

No person shall fail to employ the method of disposition required under this division.

Hoe "zal falen, zullen bezwijken" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk programma uit Den Haag zal falen uiteindelijk.

Laaghangende scheuten die zullen bezwijken wanneer ze volhangen met vruchten.

Niemand zal falen om terug te keren naar God.

Zo iemand zal falen in het volgen van Christus.

In de realisatiefase wordt bepaald of het project zal falen of slagen.

De verkeerde commando zal falen van het systeem veroorzaken.

Trump zijn beleid zal falen denk ik.

Elke migratiepolitiek zal falen als ze uitsluitend een asielpolitiek blijft.

Ook deze zal falen bij gebrek aan software.

De gedachte dat je zal falen speelt voortdurend door je hoofd.