Wat Betekent SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de commissie onverwijld
• stellen de commissie onverwijld in kennis
• stelt de commissie onmiddellijk in kennis
• stelt de commissie onverwijld in kennis
• stellen de commissie hiervan onmiddellijk
• brengt de commissie onverwijld op de hoogte
• stellen de commissie hiervan onverwijld

Voorbeelden van het gebruik van Shall forthwith inform the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And shall forthwith inform the Commission thereof.
En stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.

comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
zij stellen de Commissie onverwijld hiervan in kennis.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Zii stellen de Cornmissie daarvan onverwiildinkennis.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1993 and shall forthwith inform the Commission.
De Lid-Staten doen de nodige bepalingen in werking treden om uiterlijk voor 31 december 1993 aan deze richtlijn te voldoen en stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Zij stellen de Commissie onverwijld hiervan in kennis.

bring into force the measures necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
werking treden voor het volgen van deze richtlijn; zij stellen de Commissie onverwijld daarvan in kennis.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk op de hoogte.

Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive within two years following its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om deze richtlijn uiterlijk twee jaar na de kennisgeving ervan ten uitvoer te leggen; zij stellen de Commissie onverwijld hiervan in kennis.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Zij stellen de Commissie onverwijld van die maatregelen in kennis.

Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive within six months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
Binnen een termijn van zes maanden volgende op de kennisgeving van deze richtlijn treffen de Lid-Staten de nodige maatregelen om te voldoen aan deze richtlijn; zij stellen de Commissie onverwijld daarvan in kennis.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Zij stellen de Commissie onmiddellijk in kennis van deze maatregelen.

Member States shall implement the measures necessary to comply with this Directive within 24 months of its notification, and shall forthwith inform the Commission thereof.
De Lid-Staten doen de nodige maatregelen in werking treden om binnen 24 maanden vanaf de kennisgeving van de onderhavige richtlijn aan het daarin gestelde te voldoen. Zij stellen de Commissie onverwijld hiervan in kennis.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Zij stellen de Commissie onmiddellijk op de hoogte van deze maatregelen.

administrative action as may be necessary to comply with the provisions of this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
bestuursrechtelijke bepalingen voor het volgen van deze richtlijn op 1 januari 1972 in werking; zij stellen de Commissie onverwijld daarvan in kennis.

Member states shall forthwith inform the Commission thereof.
De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld daarvan in kennis.

bring into force the measures necessary to comply with its provisions and shall forthwith inform the Commission thereof.
volgen van deze richtlijn in werking treden; zij stellen de Commissie onverwijld daarvan in kennis.

The producer shall forthwith inform the Commission of.
De producent brengt de Commissie onverwijld op de hoogte van.

administrative provisions necessary for compliance with this Directive within eighteen months of its notification1and shall forthwith inform the Commission thereof.
de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen voor het volgen van deze richtlijn; zij stellen de Commissie onverwijld daarvan in kennis.

They shall forthwith inform the Commission of the provisions they adopt.
Zij stellen de Commissie onverwijld in kennis van de genomen maatregelen.

administrative provisions necessary to comply with the requirements of this Directive within eighteen months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen voor het volgen van deze richtlijn; zij stellen de Commissie onverwijld daarvan in kennis.

Member States shall forthwith inform the Commission of the institution of any infringement proceedings.
De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld van de inleiding van inbreukprocedures in kennis.

its Annexes within twelve months following its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
de bijlagen daarvan; zij stellen de Commissie onverwijld hiervan in kennis.

The Member States concerned shall forthwith inform the Commission of any change in this quantity.
De betrokken Lid-Staten brengen de Commissie onverwijld op de hoogte van eventuele wijzigingen in deze hoeveelheid.

Member States shall forthwith inform the Commission of any laws, regulations or administrative provisions which they bring into force pursuant to this Directive.
De Lid-Staten delen de Commissie onverwijld alle wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen mede die zij uit hoofde van deze richtlijn vaststellen.

Each authority or body which has been designated by the Member States in accordance with Article 2 of Directive 93/5/EEC shall forthwith inform the Commission of the names of the institute or institutes which will
Elke door de Lid-Staten in overeenstemming met artikel 2 van Richtlijn 93/5/EEG aangewezen autoriteit of instantie brengt de Commissie onverwijld op de hoogte van de namen van de instituten die belast zullen worden met de in de bijlage genoemde

Member States shall forthwith inform the Commission that the provisions referred to in this paragraph have been brought into force.
De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld in kennis van de inwerkingtreding van de in dit lid bedoelde bepalingen.

The Member State shall forthwith inform the Commission of the commencement of any infringement proceedings.
De lidstaat stelt de Commissie onmiddellijk in kennis van eventuele inbreukprocedures die worden ingeleid.

Member States shall forthwith inform the Commission of the measures they take to implement this Directive.
De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld in kennis van de ter uitvoering van deze richtlijn genomen maatregelen.

Member States shall forthwith inform the Commission of any measures they take in order to implement this Directive.
De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld in kennis van de maatregelen die zijn getroffen om aan deze richtlijn te voldoen.

The Member States shall forthwith inform the Commission of the measures taken
De lidstaat stelt de Commissie onmiddellijk in kennis van de genomen maatregelen